See Hotel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "hotelähnlich"
},
{
"word": "hoteleigen"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Hoteladresse"
},
{
"word": "Hotelangebot"
},
{
"word": "Hotelangestellter"
},
{
"word": "Hotelanlage"
},
{
"word": "Hotelappartement"
},
{
"word": "Hotelarzt"
},
{
"word": "Hotelaufenthalt"
},
{
"word": "Hotelbadewanne"
},
{
"word": "Hotelbalkon"
},
{
"word": "Hotelbar"
},
{
"word": "Hotelbau"
},
{
"word": "Hotelbereich"
},
{
"word": "Hotelbesitzer"
},
{
"word": "Hotelbesuch"
},
{
"word": "Hotelbetreiber"
},
{
"word": "Hotelbetrieb"
},
{
"word": "Hotelbett"
},
{
"word": "Hotelboy"
},
{
"word": "Hotelbranche"
},
{
"word": "Hotelbrand"
},
{
"word": "Hotelbuchung"
},
{
"word": "Hotelburg"
},
{
"word": "Hotelbunker"
},
{
"word": "Hotelchef"
},
{
"word": "Hoteldach"
},
{
"word": "Hoteldetektiv"
},
{
"word": "Hoteldieb"
},
{
"word": "Hoteldiener"
},
{
"word": "Hoteldirektion"
},
{
"word": "Hoteldirektor"
},
{
"word": "Hoteleigentümer"
},
{
"word": "Hoteleigner"
},
{
"word": "Hoteleingang"
},
{
"word": "Hotelempfang"
},
{
"word": "Hotelerbe"
},
{
"word": "Hoteleröffnung"
},
{
"word": "Hoteletage"
},
{
"word": "Hotelfach"
},
{
"word": "Hotelfachkraft"
},
{
"word": "Hotelfachmann"
},
{
"word": "Hotelfachschule"
},
{
"word": "Hotelfassade"
},
{
"word": "Hotelfenster"
},
{
"word": "Hotelflur"
},
{
"word": "Hotelfoyer"
},
{
"word": "Hotelführer"
},
{
"word": "Hotelgarage"
},
{
"word": "Hotelgarten"
},
{
"word": "Hotelgast"
},
{
"word": "Hotelgaststätte"
},
{
"word": "Hotelgebäude"
},
{
"word": "Hotelgeschäft"
},
{
"word": "Hotelgeschirr"
},
{
"word": "Hotelgesellschaft"
},
{
"word": "Hotelgewerbe"
},
{
"word": "Hotelgruppe"
},
{
"word": "Hotelgutschein"
},
{
"word": "Hotelhalle"
},
{
"word": "Hotelhochhaus"
},
{
"word": "Hotelier"
},
{
"word": "Hotelindustrie"
},
{
"word": "Hotelkapazität"
},
{
"word": "Hotelkasten"
},
{
"word": "Hotelkategorie"
},
{
"word": "Hotelkaufmann"
},
{
"word": "Hotelkeller"
},
{
"word": "Hotelkette"
},
{
"word": "Hotelklassifizierung"
},
{
"word": "Hotelklotz"
},
{
"word": "Hotelkoch"
},
{
"word": "Hotelkomfort"
},
{
"word": "Hotelkomplex"
},
{
"word": "Hotelkonzern"
},
{
"word": "Hotelkooperation"
},
{
"word": "Hotelkosten"
},
{
"word": "Hotelküche"
},
{
"word": "Hotellandschaft"
},
{
"word": "Hotelleben"
},
{
"word": "Hotelleitung"
},
{
"word": "Hotellerie"
},
{
"word": "Hotellobby"
},
{
"word": "Hotelmanagement"
},
{
"word": "Hotelmanager"
},
{
"word": "Hotelmarkt"
},
{
"word": "Hotelmitarbeiter"
},
{
"word": "Hotelnachweis"
},
{
"word": "Hotelname"
},
{
"word": "Hotelneubau"
},
{
"word": "Hotelnutzung"
},
{
"word": "Hotelpage"
},
{
"word": "Hotelpalast"
},
{
"word": "Hotelpark"
},
{
"word": "Hotelparkplatz"
},
{
"word": "Hotelpension"
},
{
"word": "Hotelpersonal"
},
{
"word": "Hotelplan"
},
{
"word": "Hotelplatz"
},
{
"word": "Hotelpool"
},
{
"word": "Hotelportier"
},
{
"word": "Hotelporzellan"
},
{
"word": "Hotelpost"
},
{
"word": "Hotelpreis"
},
{
"word": "Hotelprojekt"
},
{
"word": "Hotelprospekt"
},
{
"word": "Hotelquittung"
},
{
"word": "Hotelraum"
},
{
"word": "Hotelrechnung"
},
{
"word": "Hotelreservierung"
},
{
"word": "Hotelrestaurant"
},
{
"word": "Hotelrezeption"
},
{
"word": "Hotelruine"
},
{
"word": "Hotelsaal"
},
{
"word": "Hotelsafe"
},
{
"word": "Hotelschiff"
},
{
"word": "Hotelschlüssel"
},
{
"word": "Hotelsektor"
},
{
"word": "Hotelservice"
},
{
"word": "Hotelsilber"
},
{
"word": "Hotelstadt"
},
{
"word": "Hotelstandort"
},
{
"word": "Hotelstrand"
},
{
"word": "Hotelsuite"
},
{
"word": "Hotelterrasse"
},
{
"word": "Hoteltür"
},
{
"word": "Hotelturm"
},
{
"word": "Hotelübernachtung"
},
{
"word": "Hotelunterbringung"
},
{
"word": "Hotelunterkunft"
},
{
"word": "Hotelunternehmen"
},
{
"word": "Hotelverband"
},
{
"word": "Hotelvereinigung"
},
{
"word": "Hotelverzeichnis"
},
{
"word": "Hotelwand"
},
{
"word": "Hotelwesen"
},
{
"word": "Hotelzeitung"
},
{
"word": "Hotelzimmer"
},
{
"word": "Hotelzufahrt"
},
{
"word": "Hotelzug"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert vom französischen Substantiv hôtel ^(→ fr) entlehnt; verwandt mit Hospital",
"forms": [
{
"form": "das Hotel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotels",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hotels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hotels",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hotel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hotels",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hotel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotels",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotellerie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkunft"
}
],
"hyphenation": "Ho·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aparthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apartmenthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausländerhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berghotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billighotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Botel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boutiquehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Budgethotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bunkerhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clubhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Devisenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreisternehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drei-Sterne-Hotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eishotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emigrantenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europahotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "First-Class-Hotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flughafenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstückshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "5-Sterne-Hotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfsternehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünf-Sterne-Hotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Golfhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grandhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotel garni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenstadthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasinohotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komforthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kongresshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunsthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxushotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelklassehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palasthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Posthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privathotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlosshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminarhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teamhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Touristenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traditionshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traumhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viersternehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweisternehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenhotel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Ferienzeit sind die meisten Hotels ausgebucht."
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 18. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Der Chasseur von unserem Hotel ging in Ferien, und wir konnten von unserem Hotel-Restaurant aus umsonst aufs Klosett gehen, denn die Klosettfrau war auch fort.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "144",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 144 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Wir stellten den Parnassus am Hotel ab, und ich ging zum Telefon.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "178.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 178.",
"text": "„Es dämmerte, als ich vom Abendessen aus der Altstadt zurück in mein Hotel schlenderte.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "357.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 357. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Vor dem Hotel Abdulla – auf dem Trottoir – saßen Männer im Halbkreis, rauchten Wasserpfeifen und tranken Türkischen aus kleinen, runden Tassen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt"
],
"id": "de-Hotel-de-noun-NtqmRlCX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoˈtɛl"
},
{
"audio": "De-Hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Hotel.ogg/De-Hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotel.ogg"
},
{
"audio": "De-Hotel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Hotel2.ogg/De-Hotel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotel2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absteige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettenburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herberge"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funduq"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leti"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chotel",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хотел"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "gastejo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotelli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sast'umro",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "სასტუმრო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ot'eli",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "ოტელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xenodochío",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξενοδοχείο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hoteli"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotelo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "óstán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hótel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoteru",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "ホテル"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "mebpa’mey"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hotel",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "호텔"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "ostel"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deversorium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospitium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viesnīca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotelis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viešbutis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "Hotel"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lukanda"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "thie goaldee"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "thie oast"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "konak",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конак"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hotel",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хотел"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotealla"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostalariá"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gostinica",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостиница"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otelʹ",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отель"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-òsda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hottle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konak",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hotel",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хотел"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbergu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hoteli"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hotelʹ",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "готель"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "szálloda"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwesty"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otel"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
}
],
"word": "Hotel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "hotelähnlich"
},
{
"word": "hoteleigen"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Hoteladresse"
},
{
"word": "Hotelangebot"
},
{
"word": "Hotelangestellter"
},
{
"word": "Hotelanlage"
},
{
"word": "Hotelappartement"
},
{
"word": "Hotelarzt"
},
{
"word": "Hotelaufenthalt"
},
{
"word": "Hotelbadewanne"
},
{
"word": "Hotelbalkon"
},
{
"word": "Hotelbar"
},
{
"word": "Hotelbau"
},
{
"word": "Hotelbereich"
},
{
"word": "Hotelbesitzer"
},
{
"word": "Hotelbesuch"
},
{
"word": "Hotelbetreiber"
},
{
"word": "Hotelbetrieb"
},
{
"word": "Hotelbett"
},
{
"word": "Hotelboy"
},
{
"word": "Hotelbranche"
},
{
"word": "Hotelbrand"
},
{
"word": "Hotelbuchung"
},
{
"word": "Hotelburg"
},
{
"word": "Hotelbunker"
},
{
"word": "Hotelchef"
},
{
"word": "Hoteldach"
},
{
"word": "Hoteldetektiv"
},
{
"word": "Hoteldieb"
},
{
"word": "Hoteldiener"
},
{
"word": "Hoteldirektion"
},
{
"word": "Hoteldirektor"
},
{
"word": "Hoteleigentümer"
},
{
"word": "Hoteleigner"
},
{
"word": "Hoteleingang"
},
{
"word": "Hotelempfang"
},
{
"word": "Hotelerbe"
},
{
"word": "Hoteleröffnung"
},
{
"word": "Hoteletage"
},
{
"word": "Hotelfach"
},
{
"word": "Hotelfachkraft"
},
{
"word": "Hotelfachmann"
},
{
"word": "Hotelfachschule"
},
{
"word": "Hotelfassade"
},
{
"word": "Hotelfenster"
},
{
"word": "Hotelflur"
},
{
"word": "Hotelfoyer"
},
{
"word": "Hotelführer"
},
{
"word": "Hotelgarage"
},
{
"word": "Hotelgarten"
},
{
"word": "Hotelgast"
},
{
"word": "Hotelgaststätte"
},
{
"word": "Hotelgebäude"
},
{
"word": "Hotelgeschäft"
},
{
"word": "Hotelgeschirr"
},
{
"word": "Hotelgesellschaft"
},
{
"word": "Hotelgewerbe"
},
{
"word": "Hotelgruppe"
},
{
"word": "Hotelgutschein"
},
{
"word": "Hotelhalle"
},
{
"word": "Hotelhochhaus"
},
{
"word": "Hotelier"
},
{
"word": "Hotelindustrie"
},
{
"word": "Hotelkapazität"
},
{
"word": "Hotelkasten"
},
{
"word": "Hotelkategorie"
},
{
"word": "Hotelkaufmann"
},
{
"word": "Hotelkeller"
},
{
"word": "Hotelkette"
},
{
"word": "Hotelklassifizierung"
},
{
"word": "Hotelklotz"
},
{
"word": "Hotelkoch"
},
{
"word": "Hotelkomfort"
},
{
"word": "Hotelkomplex"
},
{
"word": "Hotelkonzern"
},
{
"word": "Hotelkooperation"
},
{
"word": "Hotelkosten"
},
{
"word": "Hotelküche"
},
{
"word": "Hotellandschaft"
},
{
"word": "Hotelleben"
},
{
"word": "Hotelleitung"
},
{
"word": "Hotellerie"
},
{
"word": "Hotellobby"
},
{
"word": "Hotelmanagement"
},
{
"word": "Hotelmanager"
},
{
"word": "Hotelmarkt"
},
{
"word": "Hotelmitarbeiter"
},
{
"word": "Hotelnachweis"
},
{
"word": "Hotelname"
},
{
"word": "Hotelneubau"
},
{
"word": "Hotelnutzung"
},
{
"word": "Hotelpage"
},
{
"word": "Hotelpalast"
},
{
"word": "Hotelpark"
},
{
"word": "Hotelparkplatz"
},
{
"word": "Hotelpension"
},
{
"word": "Hotelpersonal"
},
{
"word": "Hotelplan"
},
{
"word": "Hotelplatz"
},
{
"word": "Hotelpool"
},
{
"word": "Hotelportier"
},
{
"word": "Hotelporzellan"
},
{
"word": "Hotelpost"
},
{
"word": "Hotelpreis"
},
{
"word": "Hotelprojekt"
},
{
"word": "Hotelprospekt"
},
{
"word": "Hotelquittung"
},
{
"word": "Hotelraum"
},
{
"word": "Hotelrechnung"
},
{
"word": "Hotelreservierung"
},
{
"word": "Hotelrestaurant"
},
{
"word": "Hotelrezeption"
},
{
"word": "Hotelruine"
},
{
"word": "Hotelsaal"
},
{
"word": "Hotelsafe"
},
{
"word": "Hotelschiff"
},
{
"word": "Hotelschlüssel"
},
{
"word": "Hotelsektor"
},
{
"word": "Hotelservice"
},
{
"word": "Hotelsilber"
},
{
"word": "Hotelstadt"
},
{
"word": "Hotelstandort"
},
{
"word": "Hotelstrand"
},
{
"word": "Hotelsuite"
},
{
"word": "Hotelterrasse"
},
{
"word": "Hoteltür"
},
{
"word": "Hotelturm"
},
{
"word": "Hotelübernachtung"
},
{
"word": "Hotelunterbringung"
},
{
"word": "Hotelunterkunft"
},
{
"word": "Hotelunternehmen"
},
{
"word": "Hotelverband"
},
{
"word": "Hotelvereinigung"
},
{
"word": "Hotelverzeichnis"
},
{
"word": "Hotelwand"
},
{
"word": "Hotelwesen"
},
{
"word": "Hotelzeitung"
},
{
"word": "Hotelzimmer"
},
{
"word": "Hotelzufahrt"
},
{
"word": "Hotelzug"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert vom französischen Substantiv hôtel ^(→ fr) entlehnt; verwandt mit Hospital",
"forms": [
{
"form": "das Hotel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotels",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hotels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hotels",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hotel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hotels",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hotel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotels",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotellerie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkunft"
}
],
"hyphenation": "Ho·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aparthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apartmenthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausländerhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berghotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billighotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Botel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boutiquehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Budgethotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bunkerhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clubhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Devisenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreisternehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drei-Sterne-Hotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eishotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emigrantenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europahotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "First-Class-Hotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flughafenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstückshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "5-Sterne-Hotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfsternehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünf-Sterne-Hotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Golfhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grandhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotel garni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenstadthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasinohotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komforthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kongresshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunsthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxushotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelklassehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palasthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Posthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privathotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlosshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminarhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadthotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teamhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Touristenhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traditionshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traumhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertragshotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viersternehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldhotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweisternehotel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenhotel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Ferienzeit sind die meisten Hotels ausgebucht."
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 18. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Der Chasseur von unserem Hotel ging in Ferien, und wir konnten von unserem Hotel-Restaurant aus umsonst aufs Klosett gehen, denn die Klosettfrau war auch fort.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "144",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 144 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Wir stellten den Parnassus am Hotel ab, und ich ging zum Telefon.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "178.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 178.",
"text": "„Es dämmerte, als ich vom Abendessen aus der Altstadt zurück in mein Hotel schlenderte.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "357.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 357. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Vor dem Hotel Abdulla – auf dem Trottoir – saßen Männer im Halbkreis, rauchten Wasserpfeifen und tranken Türkischen aus kleinen, runden Tassen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoˈtɛl"
},
{
"audio": "De-Hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Hotel.ogg/De-Hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotel.ogg"
},
{
"audio": "De-Hotel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Hotel2.ogg/De-Hotel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotel2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absteige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettenburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herberge"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funduq"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leti"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chotel",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хотел"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "gastejo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotelli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôtel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sast'umro",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "სასტუმრო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ot'eli",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "ოტელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xenodochío",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξενοδοχείο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hoteli"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotelo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "óstán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hótel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoteru",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "ホテル"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "mebpa’mey"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hotel",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "호텔"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "ostel"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deversorium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospitium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viesnīca"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotelis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viešbutis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "Hotel"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lukanda"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "thie goaldee"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "thie oast"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "konak",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конак"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hotel",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хотел"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotealla"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostalariá"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gostinica",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостиница"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otelʹ",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отель"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-òsda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotell"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hottle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konak",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hotel",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хотел"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbergu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hoteli"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "otel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hotelʹ",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "готель"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "szálloda"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwesty"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otel"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen",
"sense_index": "1",
"word": "hotel"
}
],
"word": "Hotel"
}
Download raw JSONL data for Hotel meaning in All languages combined (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.