"Hotelerbe" meaning in All languages combined

See Hotelerbe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: hoˈtɛlˌʔɛʁbə Audio: De-Hotelerbe.ogg Forms: Hotelerbin [feminine], der Hotelerbe [nominative, singular], die Hotelerben [nominative, plural], des Hotelerben [genitive, singular], der Hotelerben [genitive, plural], dem Hotelerben [dative, singular], den Hotelerben [dative, plural], den Hotelerben [accusative, singular], die Hotelerben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Hotel und Erbe
  1. Person, die ein Hotel erbt
    Sense id: de-Hotelerbe-de-noun-2iObijQ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Erbe Translations (Person, die ein Hotel erbt): héritier d'un hôtel [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hotel und Erbe",
  "forms": [
    {
      "form": "Hotelerbin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelerbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelerben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hotelerben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelerben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hotelerben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelerben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelerben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelerben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·tel·er·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Winand Von Petersdorff: Ein prominenter Ökonom macht Wahlkampf. In: FAZ.NET. 7. November 2017 (URL, abgerufen am 30. Juni 2021) .",
          "text": "„Hinter dem Projekt mit dem Namen ‚Future now fund‘ stecken der Ökonom Jeffrey Sachs, der Unternehmer und Hotelerbe Adam Pritzker und der Politikberater David Squandron, der für die Demokraten im New Yorker Senat saß.“"
        },
        {
          "ref": "Roy Black starb vor 25 Jahren. In: Bild.de. 7. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 30. Juni 2021) .",
          "text": "„Denn seit dem Jahr 1990 lief die RTL-Serie ‚Ein Schloss am Wörthersee‘ mit traumhaften Einschaltquoten in Fernsehen - Roy Black hatte eine der Hauptrollen und mimte einen Hotelerben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein Hotel erbt"
      ],
      "id": "de-Hotelerbe-de-noun-2iObijQ6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoˈtɛlˌʔɛʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Hotelerbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Hotelerbe.ogg/De-Hotelerbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelerbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die ein Hotel erbt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "héritier d'un hôtel"
    }
  ],
  "word": "Hotelerbe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hotel und Erbe",
  "forms": [
    {
      "form": "Hotelerbin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelerbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelerben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hotelerben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelerben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hotelerben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelerben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelerben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelerben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·tel·er·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Winand Von Petersdorff: Ein prominenter Ökonom macht Wahlkampf. In: FAZ.NET. 7. November 2017 (URL, abgerufen am 30. Juni 2021) .",
          "text": "„Hinter dem Projekt mit dem Namen ‚Future now fund‘ stecken der Ökonom Jeffrey Sachs, der Unternehmer und Hotelerbe Adam Pritzker und der Politikberater David Squandron, der für die Demokraten im New Yorker Senat saß.“"
        },
        {
          "ref": "Roy Black starb vor 25 Jahren. In: Bild.de. 7. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 30. Juni 2021) .",
          "text": "„Denn seit dem Jahr 1990 lief die RTL-Serie ‚Ein Schloss am Wörthersee‘ mit traumhaften Einschaltquoten in Fernsehen - Roy Black hatte eine der Hauptrollen und mimte einen Hotelerben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein Hotel erbt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoˈtɛlˌʔɛʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Hotelerbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Hotelerbe.ogg/De-Hotelerbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelerbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die ein Hotel erbt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "héritier d'un hôtel"
    }
  ],
  "word": "Hotelerbe"
}

Download raw JSONL data for Hotelerbe meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.