See Hotelpersonal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Personal",
"forms": [
{
"form": "das Hotelpersonal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hotelpersonals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hotelpersonal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hotelpersonal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personal"
}
],
"hyphenation": "Ho·tel·per·so·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Birk Banse/Lucas Wiegelmann",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "29",
"month": "Juli",
"pages": "4",
"ref": "Birk Banse/Lucas Wiegelmann: Die Spur des Unbekannten. In: Berliner Morgenpost. 29. Juli 2012, Seite 4",
"text": "„Man könnte die Daten mit denen der Polizisten, des Hotelpersonals und anderer Personen abgleichen, die später in Barschels Zimmer waren, um diese Personen als Spurenleger auszuschließen.“",
"title": "Die Spur des Unbekannten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 15. Englisches Original 1954.",
"text": "„Der Spott des Hotelpersonals verstärkte ihren Überdruß und ihre Müdigkeit noch.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "253.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 253. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er verstand das Hotelpersonal, ohne daß es allzu deutlich zu werden brauchte.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der in einem Hotel arbeitenden Angestellten"
],
"id": "de-Hotelpersonal-de-noun-XamSn7LS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoˈtɛlpɛʁzoˌnaːl"
},
{
"audio": "De-Hotelpersonal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Hotelpersonal.ogg/De-Hotelpersonal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelpersonal.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der in einem Hotel arbeitenden Angestellten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personnel hôtelier"
}
],
"word": "Hotelpersonal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Personal",
"forms": [
{
"form": "das Hotelpersonal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hotelpersonals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hotelpersonal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hotelpersonal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personal"
}
],
"hyphenation": "Ho·tel·per·so·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Birk Banse/Lucas Wiegelmann",
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "29",
"month": "Juli",
"pages": "4",
"ref": "Birk Banse/Lucas Wiegelmann: Die Spur des Unbekannten. In: Berliner Morgenpost. 29. Juli 2012, Seite 4",
"text": "„Man könnte die Daten mit denen der Polizisten, des Hotelpersonals und anderer Personen abgleichen, die später in Barschels Zimmer waren, um diese Personen als Spurenleger auszuschließen.“",
"title": "Die Spur des Unbekannten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 15. Englisches Original 1954.",
"text": "„Der Spott des Hotelpersonals verstärkte ihren Überdruß und ihre Müdigkeit noch.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "253.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 253. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er verstand das Hotelpersonal, ohne daß es allzu deutlich zu werden brauchte.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der in einem Hotel arbeitenden Angestellten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoˈtɛlpɛʁzoˌnaːl"
},
{
"audio": "De-Hotelpersonal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Hotelpersonal.ogg/De-Hotelpersonal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelpersonal.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der in einem Hotel arbeitenden Angestellten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personnel hôtelier"
}
],
"word": "Hotelpersonal"
}
Download raw JSONL data for Hotelpersonal meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.