"Hotelportier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Portier",
  "forms": [
    {
      "form": "Hotelportierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelportier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelportiers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelportiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hotelportiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelportiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelportiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hotelportier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelportiers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelportieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelportier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelportiers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelportiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·tel·por·ti·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Georg Binding ^(→ WP): Erlebtes Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch, Achtes Kapitel: Der Hermes (URL) .",
          "text": "Jeder Kellner, jeder Hotelportier, jeder Führer, jeder Barbier sprach die Sprache des Tages geläufiger als ich."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Der Mann mit dem Glasauge“ (Stabilversion)",
          "text": "Der Hotelportier weiß zu berichten, dass kurz vor der Tat an der Rezeption einige Billardqueues für Jefferson abgegeben wurden."
        },
        {
          "ref": "Bad Radkersburg: Hotelportier erfand Überfall wegen Spielschulden. In: Kleine Zeitung Online. 22. Juli 2011 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2017) .",
          "text": "„Der Überfall auf einen 23-jährigen Hotelportier in Bad Radkersbug stelle sich als fingiert heraus.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "258",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 258 .",
          "text": "„Und nichts bringt einen Wiener Hotelportier mehr in Schwung, als der Besuch einer Künstlerin.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, die als Portier in einem Hotel tätig ist"
      ],
      "id": "de-Hotelportier-de-noun-Lv8WLbe8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoˈtɛlpɔʁˌti̯eː",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hoˈtɛlpɔʁˌtiːɐ̯",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hotelportier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Hotelportier.ogg/De-Hotelportier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelportier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hotel doorman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hotel porter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier d'hôtel"
    }
  ],
  "word": "Hotelportier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Portier",
  "forms": [
    {
      "form": "Hotelportierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelportier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelportiers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelportiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hotelportiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelportiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hotelportiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hotelportier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelportiers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelportieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hotelportier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelportiers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hotelportiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·tel·por·ti·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Georg Binding ^(→ WP): Erlebtes Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch, Achtes Kapitel: Der Hermes (URL) .",
          "text": "Jeder Kellner, jeder Hotelportier, jeder Führer, jeder Barbier sprach die Sprache des Tages geläufiger als ich."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Der Mann mit dem Glasauge“ (Stabilversion)",
          "text": "Der Hotelportier weiß zu berichten, dass kurz vor der Tat an der Rezeption einige Billardqueues für Jefferson abgegeben wurden."
        },
        {
          "ref": "Bad Radkersburg: Hotelportier erfand Überfall wegen Spielschulden. In: Kleine Zeitung Online. 22. Juli 2011 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2017) .",
          "text": "„Der Überfall auf einen 23-jährigen Hotelportier in Bad Radkersbug stelle sich als fingiert heraus.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "258",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 258 .",
          "text": "„Und nichts bringt einen Wiener Hotelportier mehr in Schwung, als der Besuch einer Künstlerin.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, die als Portier in einem Hotel tätig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoˈtɛlpɔʁˌti̯eː",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hoˈtɛlpɔʁˌtiːɐ̯",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hotelportier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Hotelportier.ogg/De-Hotelportier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelportier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hotel doorman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hotel porter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier d'hôtel"
    }
  ],
  "word": "Hotelportier"
}