See Hotelkette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Kette",
"forms": [
{
"form": "die Hotelkette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotelketten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hotelkette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hotelketten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hotelkette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hotelketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hotelkette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotelketten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kette"
}
],
"hyphenation": "Ho·tel·ket·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "250",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 250 .",
"text": "„Alice dirigierte ihn zu einem Hotel am Ufer des Toten Meeres, das zu einer Schweizer Hotelkette gehörte und dessen Manager sie kannte.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 28. Norwegisch 2019.",
"text": "„Die Jacke war ihr ein bisschen zu groß, ich dachte, die sei sicher für eine andere genäht worden, ein Standardmaß, mit dem die gesamte Hotelkette operierte.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt"
],
"id": "de-Hotelkette-de-noun-TWcsKGqF",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoˈtɛlˌkɛtə"
},
{
"audio": "De-Hotelkette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Hotelkette.ogg/De-Hotelkette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelkette.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "سلسلة فندقية"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "liánsuǒ jiǔdiàn",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "連鎖酒店"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelkæde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotel chain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "chaîne d'hôtels"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alysída xenodocheíon",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "αλυσίδα ξενοδοχείων"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "רשת בתי מלון"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "jaringan hotel"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "rantai hotel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "catena alberghiera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "catena di alberghi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadena hotelera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadena d'hotels"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelketen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotellkjede"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "sieć hoteli"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadeia hoteleira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadeia de hotéis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gostiničnaja setʹ",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "гостиничная сеть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotellkedja"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelový reťazec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelska veriga"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "veriga hotelov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadena hotelera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelový řetězec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "řetězec hotelů"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "otel zinciri"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "chuỗi khách sạn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "setka hatėljaŭ",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "сетка гатэляў"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hatėlʹnaja setka",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "гатэльная сетка"
}
],
"word": "Hotelkette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Kette",
"forms": [
{
"form": "die Hotelkette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotelketten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hotelkette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hotelketten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hotelkette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hotelketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hotelkette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotelketten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kette"
}
],
"hyphenation": "Ho·tel·ket·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "250",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 250 .",
"text": "„Alice dirigierte ihn zu einem Hotel am Ufer des Toten Meeres, das zu einer Schweizer Hotelkette gehörte und dessen Manager sie kannte.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 28. Norwegisch 2019.",
"text": "„Die Jacke war ihr ein bisschen zu groß, ich dachte, die sei sicher für eine andere genäht worden, ein Standardmaß, mit dem die gesamte Hotelkette operierte.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoˈtɛlˌkɛtə"
},
{
"audio": "De-Hotelkette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Hotelkette.ogg/De-Hotelkette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotelkette.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "سلسلة فندقية"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "liánsuǒ jiǔdiàn",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "連鎖酒店"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelkæde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotel chain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "chaîne d'hôtels"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alysída xenodocheíon",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "αλυσίδα ξενοδοχείων"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "רשת בתי מלון"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "jaringan hotel"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "rantai hotel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "catena alberghiera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "catena di alberghi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadena hotelera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadena d'hotels"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelketen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotellkjede"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "sieć hoteli"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadeia hoteleira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadeia de hotéis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gostiničnaja setʹ",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "гостиничная сеть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotellkedja"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelový reťazec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelska veriga"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "veriga hotelov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "cadena hotelera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hotelový řetězec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "řetězec hotelů"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "otel zinciri"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "chuỗi khách sạn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "setka hatėljaŭ",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "сетка гатэляў"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hatėlʹnaja setka",
"sense": "Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "гатэльная сетка"
}
],
"word": "Hotelkette"
}
Download raw JSONL data for Hotelkette meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.