See Haft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Haftanstalt"
},
{
"word": "Haftantrag"
},
{
"word": "Haftaussetzung"
},
{
"word": "Haftbedingung"
},
{
"word": "Haftbefehl"
},
{
"word": "Haftdauer"
},
{
"word": "Haftentlassung"
},
{
"word": "Haftentschädigung"
},
{
"word": "Hafterleichterung"
},
{
"word": "Häftling"
},
{
"word": "Haftort"
},
{
"word": "Haftprüfung"
},
{
"word": "Haftprüfungstermin"
},
{
"word": "Haftprüfungsverfahren"
},
{
"word": "Haftpsychose"
},
{
"word": "Haftrichter"
},
{
"word": "Haftstrafe"
},
{
"word": "Haftunterbrechung"
},
{
"word": "Hafturlaub"
},
{
"word": "Haftverkürzung"
},
{
"word": "Haftverschonung"
},
{
"word": "Haftzeit"
},
{
"word": "haftbar"
},
{
"word": "haftfähig"
},
{
"word": "haften"
},
{
"word": "verhaften"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch haft „Befestigung, Fesselung, Gefangenschaft“ von althochdeutsch hafta „Verknüpfung, Griff, Gefangennahme“ zu haften, seit dem 9. Jahrhundert belegt; verwandt mit heben",
"forms": [
{
"form": "die Haft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Haft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abschiebehaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abschiebungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beugehaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dunkelhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ehrenhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einzelhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erzwingungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Festungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gefängnishaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geiselhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gemeinschaftshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Isolationshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Isolierhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jugendhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kerkerhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Konzentrationslagerhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "KZ-Haft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lagerhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ordnungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Polizeihaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Präventionshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Präventivhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schuldhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schutzhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sippenhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Strafhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Überhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "U-Haft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Untersuchungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vernichtungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorbeugehaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwangshaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde aus der Haft entlassen."
},
{
"text": "Er befindet sich noch in Haft."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "389",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 389 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Der Präsident Jang begab sich damals auf seinen Amtssitz und ließ Hwa Dse-hü aus der Haft vorführen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "68.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 68.",
"text": "„Er bereitete mir einen sehr ehrenden Empfang, bat mich um weitere Besuche und drückte mir sein Mitgefühl über die Unannehmlichkeiten aus, die mir bei meiner Haft im ›Buen Retiro‹ widerfahren waren.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "411.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 411. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Beide Wilden nahmen Abschied von Rosa und folgten der Wache, die sie ihrer Haft zuführte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rico Grimm: krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.",
"text": "„Ich hatte bei der Anhörung vor Gericht ausgesagt, dass ich bis zum 21. Dezember in Aktion gehen werde. Der Richter hat mich dann bis zum 5. Januar in Haft geschickt und mir Freigang über Weihnachten gegeben.“"
},
{
"text": "Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel."
},
{
"text": "Auch Florfliegen gehören zu den Haften"
}
],
"glosses": [
"Zustand des Verhaftetseins"
],
"id": "de-Haft-de-noun-~E~wkX18",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er verbüßt seine Haft."
}
],
"glosses": [
"in Freiheitsentzug bestehende Strafe"
],
"id": "de-Haft-de-noun-v9u8Onl7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haft"
},
{
"audio": "De-Haft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Haft.ogg/De-Haft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haft.ogg"
},
{
"rhymes": "aft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschließung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewahrsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausarrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsverwahrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freiheitsstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftstrafe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "arrest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "custody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "detention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détention"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reclusione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pritvor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areszt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaključenie",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "arrest"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "häkte"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "väzba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"word": "confinement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areszt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kara więzienia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaključenie",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"word": "straff"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"word": "fängelsestraff"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trest odňatia slobody"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trest"
}
],
"word": "Haft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Haft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hafts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hafte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Haft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fadenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fanghaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Florfliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingshaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taghaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel."
},
{
"text": "Auch Florfliegen gehören zu den Haften"
}
],
"glosses": [
"Insekt aus der Ordnung der Netzflügler"
],
"id": "de-Haft-de-noun-wP3HEkt4",
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haft"
},
{
"audio": "De-Haft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Haft.ogg/De-Haft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haft.ogg"
},
{
"rhymes": "aft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzflügler"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Haft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Haftanstalt"
},
{
"word": "Haftantrag"
},
{
"word": "Haftaussetzung"
},
{
"word": "Haftbedingung"
},
{
"word": "Haftbefehl"
},
{
"word": "Haftdauer"
},
{
"word": "Haftentlassung"
},
{
"word": "Haftentschädigung"
},
{
"word": "Hafterleichterung"
},
{
"word": "Häftling"
},
{
"word": "Haftort"
},
{
"word": "Haftprüfung"
},
{
"word": "Haftprüfungstermin"
},
{
"word": "Haftprüfungsverfahren"
},
{
"word": "Haftpsychose"
},
{
"word": "Haftrichter"
},
{
"word": "Haftstrafe"
},
{
"word": "Haftunterbrechung"
},
{
"word": "Hafturlaub"
},
{
"word": "Haftverkürzung"
},
{
"word": "Haftverschonung"
},
{
"word": "Haftzeit"
},
{
"word": "haftbar"
},
{
"word": "haftfähig"
},
{
"word": "haften"
},
{
"word": "verhaften"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch haft „Befestigung, Fesselung, Gefangenschaft“ von althochdeutsch hafta „Verknüpfung, Griff, Gefangennahme“ zu haften, seit dem 9. Jahrhundert belegt; verwandt mit heben",
"forms": [
{
"form": "die Haft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Haft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abschiebehaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abschiebungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Beugehaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dunkelhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ehrenhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einzelhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erzwingungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Festungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gefängnishaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geiselhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gemeinschaftshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Isolationshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Isolierhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jugendhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kerkerhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Konzentrationslagerhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "KZ-Haft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lagerhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ordnungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Polizeihaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Präventionshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Präventivhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schuldhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schutzhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sippenhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Strafhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Überhaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "U-Haft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Untersuchungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vernichtungshaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorbeugehaft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwangshaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde aus der Haft entlassen."
},
{
"text": "Er befindet sich noch in Haft."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "389",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 389 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Der Präsident Jang begab sich damals auf seinen Amtssitz und ließ Hwa Dse-hü aus der Haft vorführen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "68.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 68.",
"text": "„Er bereitete mir einen sehr ehrenden Empfang, bat mich um weitere Besuche und drückte mir sein Mitgefühl über die Unannehmlichkeiten aus, die mir bei meiner Haft im ›Buen Retiro‹ widerfahren waren.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "411.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 411. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Beide Wilden nahmen Abschied von Rosa und folgten der Wache, die sie ihrer Haft zuführte.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rico Grimm: krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.",
"text": "„Ich hatte bei der Anhörung vor Gericht ausgesagt, dass ich bis zum 21. Dezember in Aktion gehen werde. Der Richter hat mich dann bis zum 5. Januar in Haft geschickt und mir Freigang über Weihnachten gegeben.“"
},
{
"text": "Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel."
},
{
"text": "Auch Florfliegen gehören zu den Haften"
}
],
"glosses": [
"Zustand des Verhaftetseins"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er verbüßt seine Haft."
}
],
"glosses": [
"in Freiheitsentzug bestehende Strafe"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haft"
},
{
"audio": "De-Haft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Haft.ogg/De-Haft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haft.ogg"
},
{
"rhymes": "aft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschließung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewahrsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausarrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsverwahrung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freiheitsstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftstrafe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "arrest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "custody"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "detention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détention"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reclusione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pritvor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areszt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaključenie",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "arrest"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"word": "häkte"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "väzba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand des Verhaftetseins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"word": "confinement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "areszt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kara więzienia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaključenie",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"word": "straff"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"word": "fängelsestraff"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trest odňatia slobody"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "inFreiheitsentzug bestehende Strafe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trest"
}
],
"word": "Haft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Haft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hafts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hafte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Haft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fadenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fanghaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Florfliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingshaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taghaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hafte haben vier dünne, meist durchsichtige Flügel."
},
{
"text": "Auch Florfliegen gehören zu den Haften"
}
],
"glosses": [
"Insekt aus der Ordnung der Netzflügler"
],
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haft"
},
{
"audio": "De-Haft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Haft.ogg/De-Haft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haft.ogg"
},
{
"rhymes": "aft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzflügler"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Haft"
}
Download raw JSONL data for Haft meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.