"arrest" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fängelse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förvar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "häkte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrestbuss"
    },
    {
      "word": "arrestlokal"
    },
    {
      "word": "arrestvakt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) arrest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arresten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrester",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "arresterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrestens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arresters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arresternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förvaring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lokal"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·rest",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "husarrest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polisarrest"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När larmet gick i Arvikapolisens arrest togs det felaktigt för ett falskt brandlarm.",
          "translation": "Als der Alarm in der Arrestzelle der Arvikapolizei losging, wurde er fälschlicherweise für einen falschen Feueralarm gehalten."
        },
        {
          "text": "En man i 20-årsåldern som satt anhållen i arresten i Ystads polishus begick självmord i måndags kväll.",
          "translation": "Ein Mann um die zwanzig, der festgenommen im Arrest in Ystads Polizeiwache saß, beging am Montag Abend Selbstmord."
        },
        {
          "text": "Polisen sa att hans arrest är sekretessbelagd.",
          "translation": "Die Polizei sagte, seine Haft falle unter die Schweigepflicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Räumlichkeit zur Festsetzung einer Person; Arrest die kurzfristige Festsetzung; Haft"
      ],
      "id": "de-arrest-sv-noun-uX9V8n40",
      "raw_tags": [
        "oder auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arrest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haft"
    }
  ],
  "word": "arrest"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fängelse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förvar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "häkte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrestbuss"
    },
    {
      "word": "arrestlokal"
    },
    {
      "word": "arrestvakt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) arrest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arresten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrester",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "arresterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "arrests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrestens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arresters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arresternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förvaring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lokal"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·rest",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "husarrest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polisarrest"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När larmet gick i Arvikapolisens arrest togs det felaktigt för ett falskt brandlarm.",
          "translation": "Als der Alarm in der Arrestzelle der Arvikapolizei losging, wurde er fälschlicherweise für einen falschen Feueralarm gehalten."
        },
        {
          "text": "En man i 20-årsåldern som satt anhållen i arresten i Ystads polishus begick självmord i måndags kväll.",
          "translation": "Ein Mann um die zwanzig, der festgenommen im Arrest in Ystads Polizeiwache saß, beging am Montag Abend Selbstmord."
        },
        {
          "text": "Polisen sa att hans arrest är sekretessbelagd.",
          "translation": "Die Polizei sagte, seine Haft falle unter die Schweigepflicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Räumlichkeit zur Festsetzung einer Person; Arrest die kurzfristige Festsetzung; Haft"
      ],
      "raw_tags": [
        "oder auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arrest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haft"
    }
  ],
  "word": "arrest"
}