See Europäer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichteuropäer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festlandseuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inseleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinentaleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westeuropäer"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung von Europa mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Europäerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Europäer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Europäer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Europäers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Europäer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Europäer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Europäern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Europäer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Europäer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·pä·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festlandeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inseleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinentaleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkanbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iberer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skandinavier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Albaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andorraner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belarusse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bosnier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bulgare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Däne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Engländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Este"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grieche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kroate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liechtensteiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxemburger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malteser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mazedonier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moldauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monegasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montenegriner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norweger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portugiese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumäne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Russe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "San-Marinese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweizer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tscheche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waliser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißrusse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyprer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Europäer - das unbekannte Wesen."
},
{
"ref": "Lorenz Beckhardt: Zukunft der Juden in Europa: Bleiben! In: FAZ.NET. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
"text": "„Doch solange dieser Staat und ein nennenswerter Teil der Gesellschaft bereit sind, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um uns zu schützen, werde ich kein Israeli, bleibe ich Europäer, Deutscher.“"
},
{
"author": "Constanze Kindel",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 47.",
"text": "„Er sieht in den Europäern also keine Gegner, sondern mögliche Aliierte.“",
"title": "Um Gold und den rechten Glauben",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 33.",
"text": "„Und dann ist er ja auch noch ein glühender Europäer, was viele schreckt, die nicht so genau hinschauen.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "362",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .",
"text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Bewohner des europäischen Kontinents"
],
"id": "de-Europäer-de-noun-WQyYLfLB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ"
},
{
"audio": "De-Europäer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Europäer.ogg/De-Europäer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "evropian"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europian"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "evropljanin",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европљанин"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "evropeec",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "ōuzhōurén",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "歐洲人"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "ōuzhōurén",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "欧洲人"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "europæer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "European"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "eŭropano"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "eurooppalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Européen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ευρωπαίος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bature"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evrópubúi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "ヨーロッパ人"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evropljanin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiropietis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "evropeec",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europeaan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europejczyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "europeu"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "European"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "european"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "evropeec",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "europé"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "evropljanin",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европљанин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "evropljanin",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европљанин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Európan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropéjec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europejaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europjan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "Avrupalı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Evropejecʹ",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европеєць"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "európai"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "Yuropan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Eŭrapejcy",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Еўрапейцы"
}
],
"word": "Europäer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichteuropäer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festlandseuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inseleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinentaleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westeuropäer"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung von Europa mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Europäerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Europäer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Europäer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Europäers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Europäer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Europäer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Europäern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Europäer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Europäer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·pä·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festlandeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inseleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontinentaleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitteleuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osteuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westeuropäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkanbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iberer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skandinavier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Albaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andorraner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belarusse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bosnier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bulgare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Däne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Engländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Este"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grieche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Isländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kroate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liechtensteiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxemburger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malteser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mazedonier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moldauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monegasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montenegriner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordire"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norweger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portugiese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumäne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Russe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "San-Marinese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweizer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowake"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tscheche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waliser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißrusse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyprer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Europäer - das unbekannte Wesen."
},
{
"ref": "Lorenz Beckhardt: Zukunft der Juden in Europa: Bleiben! In: FAZ.NET. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
"text": "„Doch solange dieser Staat und ein nennenswerter Teil der Gesellschaft bereit sind, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um uns zu schützen, werde ich kein Israeli, bleibe ich Europäer, Deutscher.“"
},
{
"author": "Constanze Kindel",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 47.",
"text": "„Er sieht in den Europäern also keine Gegner, sondern mögliche Aliierte.“",
"title": "Um Gold und den rechten Glauben",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 33.",
"text": "„Und dann ist er ja auch noch ein glühender Europäer, was viele schreckt, die nicht so genau hinschauen.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "362",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .",
"text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Bewohner des europäischen Kontinents"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ"
},
{
"audio": "De-Europäer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Europäer.ogg/De-Europäer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "evropian"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europian"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "evropljanin",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европљанин"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "evropeec",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "ōuzhōurén",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "歐洲人"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "ōuzhōurén",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "欧洲人"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "europæer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "European"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "eŭropano"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "eurooppalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Européen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ευρωπαίος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bature"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evrópubúi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "ヨーロッパ人"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evropljanin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiropietis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "evropeec",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europeaan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europejczyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "europeu"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "European"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "european"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "evropeec",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "europé"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "evropljanin",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европљанин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "evropljanin",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "европљанин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Európan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropéjec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europejaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europjan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "Avrupalı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Evropejecʹ",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европеєць"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "európai"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"word": "Yuropan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Eŭrapejcy",
"sense": "Bewohner des europäischen Kontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Еўрапейцы"
}
],
"word": "Europäer"
}
Download raw JSONL data for Europäer meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.