"Franzose" meaning in All languages combined

See Franzose on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fʁanˈt͡soːzə Audio: De-Franzose.ogg Forms: Französin [feminine], der Franzose [nominative, singular], die Franzosen [nominative, plural], des Franzosen [genitive, singular], der Franzosen [genitive, plural], dem Franzosen [dative, singular], den Franzosen [dative, plural], den Franzosen [accusative, singular], die Franzosen [accusative, plural]
Rhymes: oːzə Etymology: Aus dem Toponym Frankreich
  1. Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs
    Sense id: de-Franzose-de-noun-iReOi7QJ
  2. übertragen, umgangssprachlich, Kurzform: ein Restaurant, in dem französische Speisen angeboten werden
    Sense id: de-Franzose-de-noun-BGtV8sQl
  3. Technik, Werkzeug, : verstellbarer Schraubenschlüssel Tags: colloquial
    Sense id: de-Franzose-de-noun-x5sp8emM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Engländer Hypernyms: Europäer, Gastronomie, Schraubenschlüssel, Werkzeug Hyponyms: Bretone, Korse, Pariser Derived forms: Franzosenkrankheit Translations: Franzoos (Niederdeutsch) Translations (Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs): Fransman (Afrikaans), francez (Albanisch), 法國人 (Fǎguórén) (Chinesisch (traditionell)), 法国人 (Fǎguórén) (Chinesisch (vereinfacht)), franskmand (Dänisch), Frenchman (Englisch), prantslane (Estnisch), ranskalainen (Finnisch), Français [masculine] (Französisch), fransmaður [masculine] (Färöisch), francés (Galicisch), Γάλλος (Gállos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), franskeq (Grönländisch), Bafaranshe [masculine] (Hausa), orang (Indonesisch), Perancis (Indonesisch), francese (Interlingua), Frakki [masculine] (Isländisch), Francese [masculine] (Italienisch), フランス人 (ふらんすじん, furansu-jin) (Japanisch), 프랑스 사람 (peurangseu saram) (Koreanisch), prancūzas [masculine] (Litauisch), Француз (Francuz) [masculine] (Mazedonisch), Franzoos (Niederdeutsch), Fransman [masculine] (Niederländisch), Francozaŕ (Niedersorbisch), franskmann [masculine] (Norwegisch), Francoza [masculine] (Obersorbisch), Francoz (Obersorbisch), Francuz [masculine] (Polnisch), francês [masculine] (Portugiesisch), francez [masculine] (Rumänisch), Француз (Francuz) [masculine] (Russisch), Franzos (Rätoromanisch), Frances (Rätoromanisch), fransman (Schwedisch), Француз (Francuz) [masculine] (Serbisch), Француз (Francuz) [masculine] (Serbokroatisch), Francoz [masculine] (Slowenisch), francés [masculine] (Spanisch), Francouz [masculine] (Tschechisch), Француз (Francuz) [masculine] (Ukrainisch), người Pháp (Vietnamesisch), Француз (Francuz) [masculine] (Weißrussisch) Translations (Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel): monkey wrench (Englisch), γαλλικό κλειδί (gallikó klidí) [neuter] (Griechisch (Neu-)), 自在スパナ (じざいすぱな, jizai-supana) (Japanisch), француски клуч (francuski kluč) [masculine] (Mazedonisch), Inglänner (Niederdeutsch), francozaŕ (Niedersorbisch), francoz (Obersorbisch), klucz francuski [masculine] (Polnisch), francuz [colloquial, masculine] (Polnisch), skiftnyckel (Schwedisch), Француски кључ (Francuski ključ) [masculine] (Serbisch), Француски кључ (Francuski ključ) [masculine] (Serbokroatisch), francouzský klíč [masculine] (Tschechisch), francouzák [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Franzosenkrankheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aus dem Toponym Frankreich",
  "forms": [
    {
      "form": "Französin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franzose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franzosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Franzosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franzosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Franzosen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franzosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franzosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franzosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gastronomie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schraubenschlüssel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fran·zo·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bretone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Korse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pariser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gérard Depardieu ist Franzose."
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "17.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 17. Französisches Original 2000.",
          "text": "„In diesem Sinne kann man Franzosen einen Aufenthalt auf Lanzarote empfehlen.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs"
      ],
      "id": "de-Franzose-de-noun-iReOi7QJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute gehen wir wieder mal zum Franzosen essen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertragen, umgangssprachlich, Kurzform: ein Restaurant, in dem französische Speisen angeboten werden"
      ],
      "id": "de-Franzose-de-noun-BGtV8sQl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du in deiner Werkstatt einen Franzosen oder einen Engländer?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik, Werkzeug, : verstellbarer Schraubenschlüssel"
      ],
      "id": "de-Franzose-de-noun-x5sp8emM",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁanˈt͡soːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Franzose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Franzose.ogg/De-Franzose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franzose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Engländer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fransman"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "francez"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Fǎguórén",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "法國人"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Fǎguórén",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "法国人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "franskmand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frenchman"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "prantslane"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fransmaður"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ranskalainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Français"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "francés"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Gállos",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γάλλος"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "franskeq"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bafaranshe"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "orang"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perancis"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "francese"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frakki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francese"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふらんすじん, furansu-jin",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "フランス人"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "peurangseu saram",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "프랑스 사람"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prancūzas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Franzoos"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fransman"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franskmann"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francuz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francês"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Engadinisch"
      ],
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Franzos"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frances"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francez"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "fransman"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francoz"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Francozaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francoza"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Francoz"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francés"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francouz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "người Pháp"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "2",
      "word": "Franzoos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "monkey wrench"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gallikó klidí",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γαλλικό κλειδί"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じざいすぱな, jizai-supana",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "自在スパナ"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "francuski kluč",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "француски клуч"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "Inglänner"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klucz francuski"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "francuz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "skiftnyckel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Francuski ključ",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француски кључ"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Francuski ključ",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француски кључ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "francozaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "francoz"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francouzský klíč"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francouzák"
    }
  ],
  "word": "Franzose"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Franzosenkrankheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aus dem Toponym Frankreich",
  "forms": [
    {
      "form": "Französin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franzose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franzosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Franzosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franzosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Franzosen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franzosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franzosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franzosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gastronomie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schraubenschlüssel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fran·zo·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bretone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Korse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pariser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gérard Depardieu ist Franzose."
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "17.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 17. Französisches Original 2000.",
          "text": "„In diesem Sinne kann man Franzosen einen Aufenthalt auf Lanzarote empfehlen.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute gehen wir wieder mal zum Franzosen essen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertragen, umgangssprachlich, Kurzform: ein Restaurant, in dem französische Speisen angeboten werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du in deiner Werkstatt einen Franzosen oder einen Engländer?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik, Werkzeug, : verstellbarer Schraubenschlüssel"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁanˈt͡soːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Franzose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Franzose.ogg/De-Franzose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franzose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Engländer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fransman"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "francez"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Fǎguórén",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "法國人"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Fǎguórén",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "法国人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "franskmand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frenchman"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "prantslane"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fransmaður"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ranskalainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Français"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "francés"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Gállos",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γάλλος"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "franskeq"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bafaranshe"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "orang"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perancis"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "francese"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frakki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francese"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふらんすじん, furansu-jin",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "フランス人"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "peurangseu saram",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "프랑스 사람"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prancūzas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Franzoos"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fransman"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franskmann"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francuz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francês"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Engadinisch"
      ],
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Franzos"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frances"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francez"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "fransman"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francoz"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Francozaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francoza"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Francoz"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francés"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Francouz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "word": "người Pháp"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Francuz",
      "sense": "Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "2",
      "word": "Franzoos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "monkey wrench"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gallikó klidí",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γαλλικό κλειδί"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じざいすぱな, jizai-supana",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "自在スパナ"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "francuski kluč",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "француски клуч"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "Inglänner"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klucz francuski"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "francuz"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "skiftnyckel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Francuski ključ",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француски кључ"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Francuski ključ",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француски кључ"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "francozaŕ"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "word": "francoz"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francouzský klíč"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik, Werkzeug, umgangssprachlich: verstellbarer Schraubenschlüssel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francouzák"
    }
  ],
  "word": "Franzose"
}

Download raw JSONL data for Franzose meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.