See Franzosen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Fran·zo·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Franzose"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Franzose"
],
"id": "de-Franzosen-de-noun-HTjwex-o",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franzose"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Franzose"
],
"id": "de-Franzosen-de-noun-PpsiKey0",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franzose"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Franzose"
],
"id": "de-Franzosen-de-noun-6FoVIuPW",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franzose"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Franzose"
],
"id": "de-Franzosen-de-noun-1b~pbkoj",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʁanˈt͡soːzn̩"
},
{
"audio": "De-Franzosen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Franzosen.ogg/De-Franzosen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franzosen.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Franzosen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Pluralbildung des Substantivs Franzose",
"forms": [
{
"form": "die Franzosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Franzosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Franzosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Franzosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bauer litt fürchterlich an den Franzosen."
},
{
"ref": "Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Franzosen“, Band 2, Seite 267, Eintrag „Franzosen“",
"text": "„Durch die Französische Nation kam diese Krankheit in die übrigen Länder Europens, daher erstere auch die Ehre hat, daß solche fast in dem ganzen nördlichen Europa nach ihr die Franzosen genannt wird.“"
}
],
"glosses": [
"eine hoch ansteckende Geschlechtskrankheit, die mit großen Blattern und Eiterbeulen einhergeht und die im 16. Jahrhundert durch die Franzosen in West- und Mitteleuropa verbreitet wurde. Heute wird sie gewöhnlich Syphilis genannt."
],
"id": "de-Franzosen-de-noun-UxctprA~",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʁanˈt͡soːzn̩"
},
{
"audio": "De-Franzosen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Franzosen.ogg/De-Franzosen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franzosen.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzosenkrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syphilis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "French disease"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal français"
}
],
"word": "Franzosen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Fran·zo·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Franzose"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Franzose"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franzose"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Franzose"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franzose"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Franzose"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Franzose"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Franzose"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʁanˈt͡soːzn̩"
},
{
"audio": "De-Franzosen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Franzosen.ogg/De-Franzosen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franzosen.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Franzosen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Pluralbildung des Substantivs Franzose",
"forms": [
{
"form": "die Franzosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Franzosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Franzosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Franzosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bauer litt fürchterlich an den Franzosen."
},
{
"ref": "Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Franzosen“, Band 2, Seite 267, Eintrag „Franzosen“",
"text": "„Durch die Französische Nation kam diese Krankheit in die übrigen Länder Europens, daher erstere auch die Ehre hat, daß solche fast in dem ganzen nördlichen Europa nach ihr die Franzosen genannt wird.“"
}
],
"glosses": [
"eine hoch ansteckende Geschlechtskrankheit, die mit großen Blattern und Eiterbeulen einhergeht und die im 16. Jahrhundert durch die Franzosen in West- und Mitteleuropa verbreitet wurde. Heute wird sie gewöhnlich Syphilis genannt."
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʁanˈt͡soːzn̩"
},
{
"audio": "De-Franzosen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Franzosen.ogg/De-Franzosen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franzosen.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzosenkrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syphilis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "French disease"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal français"
}
],
"word": "Franzosen"
}
Download raw JSONL data for Franzosen meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.