"Türke" meaning in All languages combined

See Türke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtʏʁkə Audio: De-Türke.ogg Forms: Türkin [feminine], der Türke [nominative, singular], die Türken [nominative, plural], des Türken [genitive, singular], der Türken [genitive, plural], dem Türken [dative, singular], den Türken [dative, plural], den Türken [accusative, singular], die Türken [accusative, plural]
Etymology: aus den Kreuzzügen im 11. bis 13. Jahrhundert
  1. Staatsbürger der Türkei
    Sense id: de-Türke-de-noun-hhqLnREe
  2. Angehöriger des türkischen Volkes
    Sense id: de-Türke-de-noun-Vj-Hiojl
  3. Angehöriger eines Turkvolkes Tags: rare
    Sense id: de-Türke-de-noun-jla~uac0
  4. türkisches Restaurant
    Sense id: de-Türke-de-noun-z1dU-a9A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Asiate Hyponyms: Auslandstürke, Austrotürke, Deutschtürke, Großtürke, Jungtürke, Osttürke, Westtürke Translations (Angehöriger des türkischen Volkes): tyrker [masculine] (Bokmål), турчин (turčin) [masculine] (Bulgarisch), 土耳其人 (Tǔěrqí-rén) (Chinesisch), tyrk (Dänisch), tyrker (Dänisch), Turk (Englisch), Turc [masculine] (Französisch), თურქი (turki) (Georgisch), turco (Interlingua), トルコ人 (toruko-jin) (Japanisch), turks (Lettisch), Turk [masculine] (Niedersorbisch), tyrkar [masculine] (Nynorsk), Turka [masculine] (Obersorbisch), Turk [masculine] (Obersorbisch), Turek [masculine] (Polnisch), turc (Rumänisch), турок (turok) [masculine] (Russisch), Tirc (Rätoromanisch), turk (Schwedisch), turkiska (Schwedisch), turco [masculine] (Spanisch), Türk (Türkisch), török (Ungarisch) Translations (Staatsbürger der Türkei): tyrker [masculine] (Bokmål), турчин (turčin) [masculine] (Bulgarisch), 土耳其人 (Tǔěrqí-rén) (Chinesisch), tyrk (Dänisch), tyrker (Dänisch), Turk (Englisch), turkkilainen (Finnisch), Turc [masculine] (Französisch), turkur [masculine] (Färöisch), თურქი (turki) (Georgisch), Τούρκος (Toúrkos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), turco (Interlingua), Tyrki [masculine] (Isländisch), turco [masculine] (Italienisch), トルコ人 (toruko-jin) (Japanisch), turks (Lettisch), turkas [masculine] (Litauisch), Turk [masculine] (Niederländisch), Turk [masculine] (Niedersorbisch), tyrkar [masculine] (Nynorsk), Turka [masculine] (Obersorbisch), Turk [masculine] (Obersorbisch), Turek [masculine] (Polnisch), turco [masculine] (Portugiesisch), turc (Rumänisch), турок (turok) [masculine] (Russisch), Tirc (Rätoromanisch), turk (Schwedisch), turkiska (Schwedisch), turco [masculine] (Spanisch), Turek [masculine] (Tschechisch), Türk (Türkisch), турок (turok) [masculine] (Ukrainisch), török (Ungarisch) Translations (seltener: Angehöriger eines Turkvolkes): თურქი (turki) (Georgisch), turco (Interlingua)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "türkisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Interjektion"
      ],
      "word": "kruzitürken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Kümmeltürke"
    },
    {
      "word": "Kruzitürken"
    },
    {
      "word": "Schachtürke"
    },
    {
      "word": "Türkei"
    },
    {
      "word": "Türken"
    },
    {
      "word": "Türkenbund"
    },
    {
      "word": "Türkenkrieg"
    },
    {
      "word": "Türkensäbel"
    },
    {
      "word": "Türkentrank"
    },
    {
      "word": "Türkentum"
    },
    {
      "word": "Türkvolk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "türken"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus den Kreuzzügen im 11. bis 13. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "word": "einen Türken bauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Türkin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Türken",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Türken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Asiate"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tür·ke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auslandstürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Austrotürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Deutschtürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großtürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jungtürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Osttürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Westtürke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Kollege ist Türke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger der Türkei"
      ],
      "id": "de-Türke-de-noun-hhqLnREe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Bulgarien leben etwa eine Million Türken."
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 68.",
          "text": "„Und weil ich ja nun offenbar Türke war, konnte ich logischerweise kein Deutscher mehr sein.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "9.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 9.",
          "text": "„Manchmal sieht der Türke in mir etwas anderes als der Deutsche.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "89.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 89.",
          "text": "„In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "44.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.",
          "text": "„Seine prägenden Kriegseindrücke gewann er in der Türkei: Er sah, wie die Türken unter dem Deckmantel des Weltkrieges ein internes Problem klammheimlich lösten: die Vertreibung und Ausrottung der Armenier.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger des türkischen Volkes"
      ],
      "id": "de-Türke-de-noun-Vj-Hiojl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Turkvölker werden mitunter auch als „Turkvölker“, „türkische Völker“ oder auch grob verallgemeinert als „Türken“ bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger eines Turkvolkes"
      ],
      "id": "de-Türke-de-noun-jla~uac0",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehen wir heute Abend zum Türken?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "türkisches Restaurant"
      ],
      "id": "de-Türke-de-noun-z1dU-a9A",
      "raw_tags": [
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʏʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Türke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Türke.ogg/De-Türke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "turčin",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турчин"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tǔěrqí-rén",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "土耳其人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrk"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turkur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkkilainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turc"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "turki",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "თურქი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Toúrkos",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Τούρκος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tyrki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toruko-jin",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "トルコ人"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turks"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turkas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrker"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrkar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tirc"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "turok",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkiska"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Türk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "turok",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "török"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "turčin",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турчин"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tǔěrqí-rén",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "土耳其人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "tyrk"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "tyrker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turc"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "turki",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "თურქი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toruko-jin",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "トルコ人"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turks"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrker"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrkar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turek"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Tirc"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "turok",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turkiska"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Türk"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "török"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "turki",
      "sense": "seltener: Angehöriger eines Turkvolkes",
      "sense_index": "3",
      "word": "თურქი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "seltener: Angehöriger eines Turkvolkes",
      "sense_index": "3",
      "word": "turco"
    }
  ],
  "word": "Türke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "türkisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Interjektion"
      ],
      "word": "kruzitürken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Kümmeltürke"
    },
    {
      "word": "Kruzitürken"
    },
    {
      "word": "Schachtürke"
    },
    {
      "word": "Türkei"
    },
    {
      "word": "Türken"
    },
    {
      "word": "Türkenbund"
    },
    {
      "word": "Türkenkrieg"
    },
    {
      "word": "Türkensäbel"
    },
    {
      "word": "Türkentrank"
    },
    {
      "word": "Türkentum"
    },
    {
      "word": "Türkvolk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "türken"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus den Kreuzzügen im 11. bis 13. Jahrhundert",
  "expressions": [
    {
      "word": "einen Türken bauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Türkin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Türken",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Türken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Asiate"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tür·ke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auslandstürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Austrotürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Deutschtürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großtürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jungtürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Osttürke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Westtürke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Kollege ist Türke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger der Türkei"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Bulgarien leben etwa eine Million Türken."
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 68.",
          "text": "„Und weil ich ja nun offenbar Türke war, konnte ich logischerweise kein Deutscher mehr sein.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "9.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 9.",
          "text": "„Manchmal sieht der Türke in mir etwas anderes als der Deutsche.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "89.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 89.",
          "text": "„In solchen Betrachtungen erging sich der Türke, und wir verbrachten damit vier Stunden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "44.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.",
          "text": "„Seine prägenden Kriegseindrücke gewann er in der Türkei: Er sah, wie die Türken unter dem Deckmantel des Weltkrieges ein internes Problem klammheimlich lösten: die Vertreibung und Ausrottung der Armenier.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger des türkischen Volkes"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Turkvölker werden mitunter auch als „Turkvölker“, „türkische Völker“ oder auch grob verallgemeinert als „Türken“ bezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger eines Turkvolkes"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gehen wir heute Abend zum Türken?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "türkisches Restaurant"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʏʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Türke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Türke.ogg/De-Türke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "turčin",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турчин"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tǔěrqí-rén",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "土耳其人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrk"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turkur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkkilainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turc"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "turki",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "თურქი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Toúrkos",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Τούρκος"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tyrki"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toruko-jin",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "トルコ人"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turks"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turkas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrker"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrkar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tirc"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "turok",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkiska"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Türk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "turok",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staatsbürger der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "török"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "turčin",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турчин"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tǔěrqí-rén",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "土耳其人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "tyrk"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "tyrker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turc"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "turki",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "თურქი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toruko-jin",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "トルコ人"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turks"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrker"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrkar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turek"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Tirc"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "turok",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "турок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "turkiska"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Türk"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Angehöriger des türkischen Volkes",
      "sense_index": "2",
      "word": "török"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "turki",
      "sense": "seltener: Angehöriger eines Turkvolkes",
      "sense_index": "3",
      "word": "თურქი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "seltener: Angehöriger eines Turkvolkes",
      "sense_index": "3",
      "word": "turco"
    }
  ],
  "word": "Türke"
}

Download raw JSONL data for Türke meaning in All languages combined (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.