See Brett on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anschlagbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pinnwand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tafel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brettanomyces"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brett-Fehlton"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bretterboden"
},
{
"word": "Bretterbude"
},
{
"word": "Bretterhütte"
},
{
"word": "Brettertisch"
},
{
"word": "Bretterwand"
},
{
"word": "Bretterzaun"
},
{
"word": "Brettspiel"
},
{
"word": "Dünnbrettbohrer"
},
{
"word": "Frühstücksbrettchen"
}
],
"expressions": [
{
"note": "metonymisch für: die Bühne, das Theater, die Oper und dergleichen",
"word": "die Bretter, die die Welt bedeuten"
},
{
"note": "etwas nicht, schwer oder langsam verstehen oder begreifen",
"word": "ein Brett vor dem Kopf haben"
},
{
"word": "wie ein Brett umfallen"
},
{
"note": "an schwierigen Problemen arbeiten, die sich nur mit großer Anstrengung und Geduld lösen lassen",
"word": "dicke Bretter bohren"
},
{
"note": "sich eine Sache leicht/er machen",
"word": "das Brett bohren, wo es am dünnsten ist"
},
{
"note": "wie kommst du denn nur auf diese unsinnige Idee?",
"word": "wie kommst du denn auf dieses schmale Brett?"
}
],
"forms": [
{
"form": "Brettchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Brett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bretter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bretter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brettern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bretter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtropfbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anflugbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärmelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bücherbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dielenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreimeterbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmeterbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gautschbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griffbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kistenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiderhakenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plättbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pochbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regalbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reibebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reißbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reutherbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollerbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saitenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaukelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleuderbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnapsbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwungbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Servierbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprungbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surfbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tellerbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tranchierbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trittbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschneidebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Schneebrett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Damebrett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schachbrett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielbrett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Würfelbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Armaturenbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Instrumentenbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaltbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwarzes Brett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für meine Bretter in der Küche möchte ich in gar keinem Falle Paraffinöl benutzen, da dies ein Erdölprodukt ist, und die gesundheitlichen Folgen nicht absehbar sind."
},
{
"ref": "Bernd Olbrischweski: Bericht des Vorstandes. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 9. Februar 2020 (Deutsch, Seite 25).",
"text": "„Auch die Bootshalle bedarf der Pflege. Hier müssen einige Bretter erneuert oder wenigstens befestigt werden.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "305.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 305. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Dieser hatte sich ein wenig erhoben, um das Brett unter seinem Sitze zurückzuschieben und umzuschlagen, war aber, in seiner schwankenden Stellung vom Faustschlage des Briten getroffen, über die Bootswand in den Strom hinabgestürzt.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist"
],
"id": "de-Brett-de-noun-vyhT026u",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Holst du bitte das Brett, Dorothea. Wir wollen Halma spielen.“"
},
{
"ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .",
"text": "„Mirko, unbeweglich vier Stunden vor dem Brett sitzend, besiegte, ohne ein Wort zu sprechen oder auch nur aufzuschauen, einen Spieler nach dem andern;“ […]"
}
],
"glosses": [
"das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele"
],
"id": "de-Brett-de-noun-rrsWH6ly",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine der wichtigsten Einrichtungen im Sommerzeltlager war das Brett mit den Programmaushängen."
}
],
"glosses": [
"eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches"
],
"id": "de-Brett-de-noun-9kBf0Oak",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Brettanomyces (»Brett«). Abgerufen am 3. August 2018.",
"text": "„Dieser von Weinleuten kurz als »Brett« bezeichnete Fehlton ist besonders häufig in St. Laurent und Syrah zu beobachten.“"
}
],
"glosses": [
"durch einen Hefepilz verursachter Fehlton im Wein"
],
"id": "de-Brett-de-noun-1tfeyYxy",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du den Laufstil nicht beherrschst, werden deine Bretter noch zu Kleinholz."
},
{
"text": "Komm, lass uns die Bretter unterschnallen und los gehts!"
}
],
"glosses": [
"Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle"
],
"id": "de-Brett-de-noun-eVQw5lsV",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie stand schon mit fünf auf den Brettern des Thaliatheaters, damals in einem Weihnachtsmärchen."
}
],
"glosses": [
"Bühne, besonders die eines Schauspielhauses"
],
"id": "de-Brett-de-noun-llY8AYm0",
"raw_tags": [
"nur"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁɛt"
},
{
"audio": "De-Brett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Brett.ogg/De-Brett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brett.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Brett.ogg/De-at-Brett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brett.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bræt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "plank"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "board"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "breto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bretti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "lauta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sanída",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σανίδα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "salliligaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "planca"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bretti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "post"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "tauló"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plank"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tábua"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scândură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doska",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "bräda"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prkno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "tahta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "deszka"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "board"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "lauta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plateau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plateau de jeu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échiquier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "tauler"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plansza do gry"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "bräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrací deska"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "board"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tableau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tableau d'affichage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacheca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "tauler d'anuncis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "tavla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "anslagstavla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "durch einen Hefepilz verursachterFehlton im Wein",
"sense_index": "4",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ski"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle",
"sense_index": "5",
"word": "raquette"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raqueta"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle",
"sense_index": "5",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Bühne, besonders die eines Schauspielhauses",
"sense_index": "6",
"word": "Brettl"
}
],
"word": "Brett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anschlagbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pinnwand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tafel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brettanomyces"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brett-Fehlton"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bretterboden"
},
{
"word": "Bretterbude"
},
{
"word": "Bretterhütte"
},
{
"word": "Brettertisch"
},
{
"word": "Bretterwand"
},
{
"word": "Bretterzaun"
},
{
"word": "Brettspiel"
},
{
"word": "Dünnbrettbohrer"
},
{
"word": "Frühstücksbrettchen"
}
],
"expressions": [
{
"note": "metonymisch für: die Bühne, das Theater, die Oper und dergleichen",
"word": "die Bretter, die die Welt bedeuten"
},
{
"note": "etwas nicht, schwer oder langsam verstehen oder begreifen",
"word": "ein Brett vor dem Kopf haben"
},
{
"word": "wie ein Brett umfallen"
},
{
"note": "an schwierigen Problemen arbeiten, die sich nur mit großer Anstrengung und Geduld lösen lassen",
"word": "dicke Bretter bohren"
},
{
"note": "sich eine Sache leicht/er machen",
"word": "das Brett bohren, wo es am dünnsten ist"
},
{
"note": "wie kommst du denn nur auf diese unsinnige Idee?",
"word": "wie kommst du denn auf dieses schmale Brett?"
}
],
"forms": [
{
"form": "Brettchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Brett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bretter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bretter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brettern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bretter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtropfbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anflugbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ärmelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bücherbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dielenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreimeterbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmeterbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gautschbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griffbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kistenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiderhakenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plättbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pochbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regalbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reibebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reißbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reutherbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollerbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saitenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaukelbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleuderbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnapsbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwungbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Servierbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprungbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surfbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tellerbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tranchierbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trittbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschneidebrett"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Schneebrett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Damebrett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schachbrett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielbrett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Würfelbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Armaturenbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Instrumentenbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaltbrett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwarzes Brett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für meine Bretter in der Küche möchte ich in gar keinem Falle Paraffinöl benutzen, da dies ein Erdölprodukt ist, und die gesundheitlichen Folgen nicht absehbar sind."
},
{
"ref": "Bernd Olbrischweski: Bericht des Vorstandes. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 9. Februar 2020 (Deutsch, Seite 25).",
"text": "„Auch die Bootshalle bedarf der Pflege. Hier müssen einige Bretter erneuert oder wenigstens befestigt werden.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "305.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 305. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Dieser hatte sich ein wenig erhoben, um das Brett unter seinem Sitze zurückzuschieben und umzuschlagen, war aber, in seiner schwankenden Stellung vom Faustschlage des Briten getroffen, über die Bootswand in den Strom hinabgestürzt.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Holst du bitte das Brett, Dorothea. Wir wollen Halma spielen.“"
},
{
"ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .",
"text": "„Mirko, unbeweglich vier Stunden vor dem Brett sitzend, besiegte, ohne ein Wort zu sprechen oder auch nur aufzuschauen, einen Spieler nach dem andern;“ […]"
}
],
"glosses": [
"das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine der wichtigsten Einrichtungen im Sommerzeltlager war das Brett mit den Programmaushängen."
}
],
"glosses": [
"eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Brettanomyces (»Brett«). Abgerufen am 3. August 2018.",
"text": "„Dieser von Weinleuten kurz als »Brett« bezeichnete Fehlton ist besonders häufig in St. Laurent und Syrah zu beobachten.“"
}
],
"glosses": [
"durch einen Hefepilz verursachter Fehlton im Wein"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du den Laufstil nicht beherrschst, werden deine Bretter noch zu Kleinholz."
},
{
"text": "Komm, lass uns die Bretter unterschnallen und los gehts!"
}
],
"glosses": [
"Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie stand schon mit fünf auf den Brettern des Thaliatheaters, damals in einem Weihnachtsmärchen."
}
],
"glosses": [
"Bühne, besonders die eines Schauspielhauses"
],
"raw_tags": [
"nur"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁɛt"
},
{
"audio": "De-Brett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Brett.ogg/De-Brett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brett.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Brett.ogg/De-at-Brett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brett.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bræt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "plank"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "board"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "breto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bretti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "lauta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sanída",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σανίδα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "salliligaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "planca"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bretti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "post"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "tauló"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plank"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tábua"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scândură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doska",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "bräda"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prkno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "tahta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "deszka"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "einlängliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist",
"sense_index": "1",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "board"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "lauta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plateau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plateau de jeu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échiquier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "tauler"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plansza do gry"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "bräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrací deska"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "dasSpielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele",
"sense_index": "2",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "board"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tableau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tableau d'affichage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacheca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "tauler d'anuncis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "tavla"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "anslagstavla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "eineAnschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches",
"sense_index": "3",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "durch einen Hefepilz verursachterFehlton im Wein",
"sense_index": "4",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ski"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle",
"sense_index": "5",
"word": "raquette"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raqueta"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Hilfsmittel, um besser durch den Schnee zu kommen; Skier oder auch Schuhe mit breiter Sohle",
"sense_index": "5",
"word": "Brettl"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Bühne, besonders die eines Schauspielhauses",
"sense_index": "6",
"word": "Brettl"
}
],
"word": "Brett"
}
Download raw JSONL data for Brett meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.