See Planke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beplanken"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch blanke, planke, das letztlich auf lateinisch planca ^(→ la) „Bohle, Brett“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Planke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Planke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Planken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Planke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Planken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Planke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzplanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitplanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikplanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profilplanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsplanken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzplanke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Planken müssen mal wieder gereinigt werden."
},
{
"author": "Ute Eberle",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 41.",
"text": "„Erst danach werden weitere Planken angebracht, die die Handwerker ebenfalls mit Querstreben verstärken - bis die Bordwand fertig ist.“",
"title": "Herrscher über Wind und Wellen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "174.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 174.",
"text": "„Zwischen den Planken der Bordwand sickerten Wasserfäden wie Tränen über das Holz.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "162.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 162. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Zu beiden Seiten einer ungeheuren Säge stehen zwei Männer und schneiden Planken.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 33. Englisches Original 1954.",
"text": "„Sie schlug die Augen auf und fand sich auf den Planken eines Segelboots, auf Philips Mantel, der sie vor Flugsand schützte, vor Wassertropfen und Insekten.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"starkes, schweres Brett"
],
"id": "de-Planke-de-noun-Ks-fu3SC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaŋkə"
},
{
"audio": "De-Planke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Planke.ogg/De-Planke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planke.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"word": "plank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tauló"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"word": "planka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prkno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fošna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"word": "kalas"
}
],
"word": "Planke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "beplanken"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch blanke, planke, das letztlich auf lateinisch planca ^(→ la) „Bohle, Brett“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Planke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Planke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Planken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Planke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Planken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Planke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzplanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitplanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikplanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profilplanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsplanken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzplanke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Planken müssen mal wieder gereinigt werden."
},
{
"author": "Ute Eberle",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 41.",
"text": "„Erst danach werden weitere Planken angebracht, die die Handwerker ebenfalls mit Querstreben verstärken - bis die Bordwand fertig ist.“",
"title": "Herrscher über Wind und Wellen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "174.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 174.",
"text": "„Zwischen den Planken der Bordwand sickerten Wasserfäden wie Tränen über das Holz.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "162.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 162. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Zu beiden Seiten einer ungeheuren Säge stehen zwei Männer und schneiden Planken.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 33. Englisches Original 1954.",
"text": "„Sie schlug die Augen auf und fand sich auf den Planken eines Segelboots, auf Philips Mantel, der sie vor Flugsand schützte, vor Wassertropfen und Insekten.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"starkes, schweres Brett"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaŋkə"
},
{
"audio": "De-Planke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Planke.ogg/De-Planke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planke.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"word": "plank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tauló"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"word": "planka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prkno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fošna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "starkes, schweres Brett",
"sense_index": "1",
"word": "kalas"
}
],
"word": "Planke"
}
Download raw JSONL data for Planke meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.