See Armaturenbrett on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badarmatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermostat-Armatur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Armatur und Brett mit Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Armaturenbrett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armaturenbretter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Armaturenbrettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Armaturenbretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Armaturenbretter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Armaturenbrett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Armaturenbrette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Armaturenbrettern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Armaturenbrett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armaturenbretter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·ma·tu·ren·brett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Drehzahlmesser ist im Armaturenbrett mittig angeordnet."
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "140.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 140.",
"text": "„Er nimmt ihr die Karte aus der Hand, dreht sie einmal hin und einmal her und legt sie auf das staubige Armaturenbrett zurück.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 128 f.",
"text": "„Zahllose winzige Lichter leuchteten im Armaturenbrett auf und ließen es so aussehen wie eine riesige, weit entfernt liegende Stadt.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "170 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 170 f.",
"text": "„Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "147.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 147.",
"text": "„Du kaufst einen Kompass für das Armaturenbrett deines Wagens.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine, eines Autos oder Flugzeugs"
],
"id": "de-Armaturenbrett-de-noun-HKRT~hPP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁmaˈtuːʁənˌbʁɛt"
},
{
"audio": "De-Armaturenbrett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Armaturenbrett.ogg/De-Armaturenbrett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armaturenbrett.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armaturentafel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "dashboard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "facia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "instrument board"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "instrument panel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tableau de bord"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadro de instrumentos"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panell d'instruments"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "painel de instrumentos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "instrumentbräda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "instrumentpanel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero de instrumentos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gösterge paneli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kontrol paneli"
}
],
"word": "Armaturenbrett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badarmatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermostat-Armatur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Armatur und Brett mit Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Armaturenbrett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armaturenbretter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Armaturenbrettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Armaturenbretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Armaturenbretter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Armaturenbrett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Armaturenbrette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Armaturenbrettern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Armaturenbrett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armaturenbretter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·ma·tu·ren·brett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Drehzahlmesser ist im Armaturenbrett mittig angeordnet."
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "140.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 140.",
"text": "„Er nimmt ihr die Karte aus der Hand, dreht sie einmal hin und einmal her und legt sie auf das staubige Armaturenbrett zurück.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 128 f.",
"text": "„Zahllose winzige Lichter leuchteten im Armaturenbrett auf und ließen es so aussehen wie eine riesige, weit entfernt liegende Stadt.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "170 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 170 f.",
"text": "„Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "147.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 147.",
"text": "„Du kaufst einen Kompass für das Armaturenbrett deines Wagens.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine, eines Autos oder Flugzeugs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁmaˈtuːʁənˌbʁɛt"
},
{
"audio": "De-Armaturenbrett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Armaturenbrett.ogg/De-Armaturenbrett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armaturenbrett.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armaturentafel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "dashboard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "facia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "instrument board"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "instrument panel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tableau de bord"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadro de instrumentos"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panell d'instruments"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "painel de instrumentos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "instrumentbräda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "instrumentpanel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "panel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero de instrumentos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gösterge paneli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kontrol paneli"
}
],
"word": "Armaturenbrett"
}
Download raw JSONL data for Armaturenbrett meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.