Wiktionary data extraction errors and warnings

俄语 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вежливостьюⓦ noun 8164 ве́жливостью canonical
помощникомⓦ, пилорамахⓦ, тираняⓦ, доскамиⓦ, выгоралⓦ, ковчегиⓦ, воображаетеⓦ, автогамиеюⓦ, гувернанткоюⓦ, комиссиямиⓦ, известейⓦ, дыреⓦ, архипелагуⓦ, напугалⓦ, докладывалаⓦ, клеткамⓦ, пленникуⓦ, волкомⓦ, истощениюⓦ, жакетахⓦ
noun 8164 véžlivostʹju romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
какаⓦ noun 715 ка́ка canonical
тромбонистⓦ, мандаⓦ, сшивательⓦ, ягнятинаⓦ, мурашкаⓦ, авиашколаⓦ, солнечный ветерⓦ, автокарщицаⓦ, авиасвязьⓦ, автогаражⓦ, автозаводецⓦ, драгоценный каменьⓦ, авиапаркⓦ, кровосмешениеⓦ, автокосметикаⓦ, авометрⓦ, авиадиспетчерⓦ, неологизмⓦ, ферроборⓦ, автоалармⓦ
noun 715 káka romanization
noun 715 ка́ки genitive
noun 715 ка́ки nominative plural
noun 715 как genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тогⓦ noun 573 tog romanization
побеждённомⓦ, колёсамⓦ, звёздамⓦ, четырёмⓦ, клёныⓦ, визитёраⓦ, зёренⓦ, вычёркивайтеⓦ, вспугнёшьⓦ, водоёмыⓦ, вспугнёмⓦ, колеёюⓦ, землёйⓦ, донесётеⓦ, абс.ⓦ, метео-ⓦ, обоюдо-ⓦ, вычёркиваемыйⓦ, вычёркивающийⓦ, мухⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
адгезияⓦ noun 62 адге́зия canonical
абазияⓦ, Кейптаунⓦ, фелляцияⓦ, Октябрьⓦ, германистикаⓦ, Йоханнесбургⓦ, автовесыⓦ, египетскийⓦ, переводоведениеⓦ, авиалинииⓦ, Андалусияⓦ, Жёлтая рекаⓦ, Расеяⓦ, морокⓦ, Советский Союзⓦ, авиахимборьбаⓦ, Преторияⓦ, новостиⓦ, Прометейⓦ, важностьⓦ
noun 62 adgézija romanization
noun 62 адге́зии genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
барⓦ noun 47 bar romanization
херⓦ, фагⓦ, гейⓦ, стёркаⓦ, авиапулемётⓦ, тартⓦ, русⓦ, мазⓦ, кишⓦ, талⓦ, авиасъёмкаⓦ, латⓦ, ксанти́нⓦ, тридцатьчетвёркаⓦ, жмыхⓦ, хостⓦ, барⓦ, барⓦ, авиавертолётоносецⓦ, рискⓦ
noun 47 ба́ра genitive
noun 47 ба́ры nominative plural
noun 47 ба́ров genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ослабитьⓦ verb 47 осла́бить canonical
мяукнутьⓦ, объебатьⓦ, расцвестиⓦ, расшататьⓦ, разбитьсяⓦ, отделитьⓦ, прикарманитьⓦ, наглянцеватьⓦ, спиздетьⓦ, разнестиⓦ, прогневитьⓦ, забаллотироватьⓦ, успокоитьсяⓦ, закутатьⓦ, отнятьⓦ, захотетьсяⓦ, потерятьсяⓦ, заарканитьⓦ, забоятьсяⓦ, заактироватьⓦ
verb 47 oslábitʹ romanization
verb 47 ослабля́ть imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
списыватьⓦ verb 31 спи́сывать canonical
какатьⓦ, забаллотировыватьⓦ, артачитьсяⓦ, чухатьⓦ, лысетьⓦ, арканитьⓦ, актироватьⓦ, таскатьⓦ, кланятьсяⓦ, кидатьⓦ, коститьⓦ, крутитьⓦ, ошибатьсяⓦ, колыхатьсяⓦ, заарканиватьⓦ, пиздетьⓦ, горчитьⓦ, горчитьⓦ, течьⓦ, мудретьⓦ
verb 31 spísyvatʹ romanization
verb 31 списа́ть perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
прапрадедⓦ noun 30 прапра́дед canonical
церковнослужительⓦ, санитарⓦ, латинⓦ, истребительⓦ, прапрапрадедⓦ, приятельⓦ, бездельникⓦ, мудакⓦ, благотворительⓦ, духанщикⓦ, автокарщикⓦ, реакционерⓦ, афроамериканецⓦ, уничтожительⓦ, любимыйⓦ, деятельⓦ, пиздюкⓦ, деревообделочникⓦ, Сергеевⓦ, узникⓦ
noun 30 prapráded romanization
noun 30 прапра́деда genitive
noun 30 прапра́деды nominative plural
noun 30 прапра́дедов genitive plural
noun 30 прапраба́бушка feminine
noun 30 прапраба́бка feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гонкаⓦ noun 26 го́нка canonical
скидкаⓦ, регистрацияⓦ, агрономияⓦ, поискⓦ, зарплатаⓦ, автокорреляцияⓦ, реабилитацияⓦ, абляцияⓦ, заглавиеⓦ, интеграцияⓦ, рентгенⓦ, зенитⓦ, супермаркетⓦ, ипотекаⓦ, кризисⓦ, клавиатураⓦ, закатⓦ, Михаилⓦ, тайнаⓦ, столицаⓦ
noun 26 gónka romanization
noun 26 го́нки genitive
noun 26 го́нки nominative plural
noun 26 го́нок genitive plural
noun 26 го́ночный adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
контрабандисткаⓦ noun 17 контрабанди́стка canonical
обладательницаⓦ, европейкаⓦ, поклонницаⓦ, победительницаⓦ, реакционеркаⓦ, киноактрисаⓦ, прабабушкаⓦ, рабочаяⓦ, аргентинкаⓦ, анголкаⓦ, сирийкаⓦ, пиздюшкаⓦ, чиновницаⓦ, рабаⓦ, атлеткаⓦ, государыняⓦ
noun 17 kontrabandístka romanization
noun 17 контрабанди́стки genitive
noun 17 контрабанди́стки nominative plural
noun 17 контрабанди́сток genitive plural
noun 17 контрабанди́ст error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
веситьⓦ verb 15 вѣ́сить alternative
приметныйⓦ, примечательныйⓦ, нимиⓦ, -оватьⓦ, на хуйⓦ, на хуйⓦ, на хуйⓦ, с днём рожденияⓦ, советскийⓦ, похуйⓦ, непременноⓦ, непременноⓦ, скатертью дорогаⓦ, редкоⓦ
verb 15 ве́сить canonical
verb 15 vésitʹ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ловчийⓦ adj 13 ло́вчий canonical
хантыⓦ, Рангунⓦ, Янгонⓦ, рубкаⓦ, рубкаⓦ, надзирательⓦ, анализаторⓦ, помощникⓦ, положенийⓦ, Бенгазиⓦ, ловчийⓦ, нотаⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Юрийⓦ name 13 Ю́рій alternative
холодное оружиеⓦ, восходⓦ, зверствоⓦ, флешкаⓦ, клирикⓦ, минетⓦ, домашнее заданиеⓦ, Кока-колаⓦ, искусственный интеллектⓦ, прощаниеⓦ, картофель фриⓦ, объятиеⓦ
name 13 Ю́рий canonical
name 13 Júrij romanization
name 13 Ю́рия genitive
name 13 Ю́рии nominative plural
name 13 Ю́риев genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
крупноⓦ adv 13 кру́пно canonical
красивоⓦ, справедливоⓦ, зернистыйⓦ, вкусноⓦ, милоⓦ, либеральныйⓦ, рудойⓦ, природныйⓦ, нецензурныйⓦ, счастливыйⓦ, иноземныйⓦ, жирныйⓦ
adv 13 krúpno romanization
adv 13 (по)крупне́е comparative
adv 13 (по)крупне́й comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
перецⓦ noun 9 пе́рец canonical
собакаⓦ, пустякⓦ, квадратⓦ, заводⓦ, словоⓦ, афераⓦ, овцаⓦ, локотьⓦ
noun 9 pérec romanization
noun 9 пе́рца genitive
noun 9 пе́рцы nominative plural
noun 9 пе́рцев genitive plural
noun 9 пе́речный adjective relational
noun 9 перцо́вый adjective relational
noun 9 пе́рчик diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Рождествоⓦ name 8 Рождество́ canonical
Гамбургⓦ, Курганⓦ, Южная Кореяⓦ, Приднестровьеⓦ, нотыⓦ, Бахмутⓦ, Южная Африкаⓦ
name 8 Roždestvó romanization
name 8 Рождества́ genitive
name 8 рожде́ственский adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гейⓦ intj 6 gej romanization
осⓦ, нафтⓦ, воⓦ, узⓦ, седⓦ
intj 6 гэй alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зеватьⓦ verb 6 зѣва́ть alternative
примечатьⓦ, пердетьⓦ, смеятьсяⓦ, изготавливатьⓦ, лечитьⓦ
verb 6 зева́ть canonical
verb 6 zevátʹ romanization
verb 6 зевну́ть perfective
verb 6 прозева́ть perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кэшⓦ noun 6 кеш alternative
лещⓦ, стулⓦ, кэшⓦ, ЗАГСⓦ, чиллⓦ
noun 6 kɛš romanization
noun 6 кэ́ша genitive
noun 6 кэ́ши nominative plural
noun 6 кэ́шей genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
и т. п.ⓦ adv 5 и т.п. alternative
стопⓦ, стопⓦ, и т. д.ⓦ, не дай богⓦ
adv 5 i t. p. romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
садаⓦ noun 4 са́да canonical
окейⓦ, минутⓦ, секундⓦ
noun 4 sáda romanization
noun 4 са̏д alternative
noun 4 сь'г alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
объёбыватьⓦ verb 4 obʺjóbyvatʹ romanization
ёрзатьⓦ, наёбыватьⓦ, ёжитьсяⓦ
verb 4 объеба́ть perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
заключённыйⓦ noun 3 zaključónnyj romanization
побеждённыйⓦ, жрецⓦ
noun 3 заключённого genitive
noun 3 заключённые nominative plural
noun 3 заключённых genitive plural
noun 3 заключённая feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иноземецⓦ noun 3 инозе́мецъ alternative
голодранецⓦ, миньетчикⓦ
noun 3 инозе́мец canonical
noun 3 inozémec romanization
noun 3 инозе́мца genitive
noun 3 инозе́мцы nominative plural
noun 3 инозе́мцев genitive plural
noun 3 инозе́мка feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
настигнутьⓦ verb 3 насти́чь alternative
побежатьⓦ, приметитьⓦ
verb 3 насти́гнуть canonical
verb 3 nastígnutʹ romanization
verb 3 настига́ть imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
окопчикⓦ noun 3 око́пчик canonical
сутраⓦ, снежникⓦ
noun 3 okópčik romanization
noun 3 око́пчика genitive
noun 3 око́пчики nominative plural
noun 3 око́пчиков genitive plural
noun 3 окі́пчик alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Жанⓦ name 3 Žan romanization
зверьёⓦ, г-нⓦ
name 3 Жа́на genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
абсорбциометрⓦ noun 3 абсорбцио́метр canonical
щавельⓦ, вероникаⓦ
noun 3 absorbciómetr romanization
noun 3 абсорбцио́метра genitive
noun 3 абсорбцио́метры nominative plural
noun 3 абсорбцио́метров genitive plural
noun 3 абсо̀рбциоме́тр canonical
noun 3 absòrbciométr romanization
noun 3 абсо̀рбциоме́тра genitive
noun 3 абсо̀рбциоме́тры nominative plural
noun 3 абсо̀рбциоме́тров genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
молодойⓦ adj 2 молодо́й canonical
неудобныйⓦ
adj 2 molodój romanization
adj 2 (по)моло́же comparative
adj 2 (по)мла́дше comparative
adj 2 са́мый молодо́й superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Афинаⓦ name 2 Аѳи́на alternative
кинзаⓦ
name 2 Афи́на canonical
name 2 Afína romanization
name 2 Афи́ны genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
казахⓦ noun 2 каза́х canonical
пассажирⓦ
noun 2 kazáx romanization
noun 2 каза́ха genitive
noun 2 каза́хи nominative plural
noun 2 каза́хов genitive plural
noun 2 каза́шка feminine
noun 2 каза́хский adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
редкоⓦ adv 2 рѣ́дко alternative
смелыйⓦ
adv 2 ре́дко canonical
adv 2 rédko romanization
adv 2 (по)ре́же comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сцатьⓦ verb 2 ссать alternative
ссатьⓦ
verb 2 scatʹ romanization
verb 2 посца́ть perfective
verb 2 засца́ть perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
открытьⓦ verb 2 откры́ть canonical
создатьⓦ
verb 2 otkrýtʹ romanization
verb 2 открыва́ть imperfective
verb 2 откры́тие noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
любовникⓦ noun 2 любо́вник canonical
хуесосⓦ
noun 2 ljubóvnik romanization
noun 2 любо́вника genitive
noun 2 любо́вники nominative plural
noun 2 любо́вников genitive plural
noun 2 любо́вница feminine
noun 2 любо́вничек diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
заёмⓦ noun 2 zajóm romanization
кремнезёмⓦ
noun 2 за́йма genitive
noun 2 за́ймы nominative plural
noun 2 за́ймов genitive plural
noun 2 заёмный adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
свинецⓦ noun 2 свине́цъ alternative
сельдерейⓦ
noun 2 свине́ц canonical
noun 2 svinéc romanization
noun 2 свинца́ genitive
noun 2 свинцы́ nominative plural
noun 2 свинцо́в genitive plural
noun 2 свинцо́вый adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
затылокⓦ noun 2 заты́лок canonical
туфляⓦ
noun 2 zatýlok romanization
noun 2 заты́лка genitive
noun 2 заты́лки nominative plural
noun 2 заты́лков genitive plural
noun 2 заты́лочек diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
херⓦ noun 1 xer romanization
noun 1 хе́ра genitive
noun 1 хера́^* genitive
noun 1 херы́ nominative plural
noun 1 херо́в genitive plural
noun 1 хѣръ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
іⓦ character 1 i romanization
character 1 І error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рудыйⓦ adj 1 ру́дый canonical
adj 1 rúdyj romanization
adj 1 (по)руде́е comparative
adj 1 (по)руде́й comparative
adj 1 рудо́й alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кровожадныйⓦ adj 1 кровожа́дный canonical
adj 1 krovožádnyj romanization
adj 1 (по)кровожа́днее comparative
adj 1 (по)кровожа́дней comparative
adj 1 кровожа́дно adverbial
adj 1 кровожа́дность abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
стулⓦ noun 1 стулъ alternative
noun 1 stul romanization
noun 1 сту́ла genitive
noun 1 сту́лья nominative plural
noun 1 сту́льев genitive plural
noun 1 сту́льчик diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
изощрённыйⓦ adj 1 izoščrjónnyj romanization
adj 1 (по)изощрённее comparative
adj 1 (по)изощрённей comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жидⓦ noun 1 жидъ alternative
noun 1 žid romanization
noun 1 жида́ genitive
noun 1 жиды́ nominative plural
noun 1 жидо́в genitive plural
noun 1 жидо́вка feminine
noun 1 жидо́вский adjective relational
noun 1 жидо́к diminutive
noun 1 жидёнок diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ёлкаⓦ noun 1 jólka romanization
noun 1 ёлки genitive
noun 1 ёлки nominative plural
noun 1 ёлок genitive plural
noun 1 ёлочный adjective relational
noun 1 ёлочка diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
и тому подобноеⓦ phrase 1 и т. п. abbreviation alternative
phrase 1 и тому́ подо́бное canonical
phrase 1 i tomú podóbnoje romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
безⓦ prep 1 bez romanization
prep 1 брез dialectal alternative
prep 1 пре̏з alternative
prep 1 preza alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кое-ⓦ prefix 1 кой- colloquial alternative
prefix 1 ко́е- canonical
prefix 1 kóje- romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Владимировичⓦ name 1 Влади́мирович canonical
name 1 Vladímirovič romanization
name 1 Влади́мировича genitive
name 1 Влади́мировна feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Сергейⓦ name 1 Сергѣ́й alternative
name 1 Серге́й canonical
name 1 Sergéj romanization
name 1 Серге́я genitive
name 1 Серге́и nominative plural
name 1 Серге́ев genitive plural
name 1 Серёжа diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сидетьⓦ verb 1 сидѣ́ть alternative
verb 1 сиде́ть canonical
verb 1 sidétʹ romanization
verb 1 сесть perfective
verb 1 посиде́ть perfective
verb 1 сиде́ние noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мздаⓦ noun 1 mzda romanization
noun 1 мзды genitive
noun 1 мзды nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
онаⓦ pron 1 она́ canonical
pron 1 oná romanization
pron 1 он error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 оно́ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Египетⓦ name 1 Егѵ́петъ alternative
name 1 Еги́пет canonical
name 1 Jegípet romanization
name 1 Еги́пта (Jegípta) genitive
name 1 Еги́пты (Jegípty) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 1 Еги́птов (Jegíptov) error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хуйⓦ noun 1 xuj romanization
noun 1 ху́я genitive
noun 1 хуя́^* genitive
noun 1 хуи́ nominative plural
noun 1 хуёв genitive plural
noun 1 ху́ев adjective relational
noun 1 хуёк diminutive
noun 1 хуи́ще error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 хуи́шко derogatory

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пиздаⓦ noun 1 пизда́ canonical
noun 1 pizdá romanization
noun 1 пизды́ genitive
noun 1 пи́зды nominative plural
noun 1 пёзды nominative plural
noun 1 пизд genitive plural
noun 1 пёзд genitive plural
noun 1 пиздёнка diminutive
noun 1 пизди́ща error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 пизди́ще error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
заслуженныйⓦ verb 1 заслужённый dated alternative
verb 1 заслу́женный canonical
verb 1 zaslúžennyj romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
заслуженныйⓦ adj 1 заслужённый dated alternative
adj 1 заслу́женный canonical
adj 1 zaslúžennyj romanization
adj 1 (по)заслу́женнее comparative
adj 1 (по)заслу́женней comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рабⓦ noun 1 rab romanization
noun 1 раба́ genitive
noun 1 рабы́ nominative plural
noun 1 рабо́в genitive plural
noun 1 раба́ feminine
noun 1 рабы́ня feminine
noun 1 ра́бский adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
по хуюⓦ adv 1 по́хуй alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
беженецⓦ noun 1 бѣ́женецъ alternative
noun 1 бе́женец canonical
noun 1 béženec romanization
noun 1 бе́женца genitive
noun 1 бе́женцы nominative plural
noun 1 бе́женцев genitive plural
noun 1 бе́женка feminine
noun 1 бе́женский adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
заёрзатьⓦ verb 1 zajórzatʹ romanization
verb 1 ёрзать imperfective

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-15 from the zhwiktionary dump dated 2026-03-04 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.