See 母親 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「母」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「親」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "父親"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生育过的一对人类中的女性"
],
"id": "zh-母親-zh-unknown-kwUO~iBR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔqīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ"
},
{
"audio": "zh-mǔqīn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-mǔqīn.ogg/Zh-mǔqīn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mǔqīn.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-母亲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-母亲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-母亲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-母亲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-母亲.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-母亲.wav"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ qin¹"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "мучин (mučin, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ can¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-母亲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-母亲.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-母亲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-母亲.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-母亲.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-母亲.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mû-chhîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mu¹ qin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-chhin / bió-chhin / bó-chhin / bó͘-chhin"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bho² cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-chin / ¹mo-tshin₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔqīn → mǔqin （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ → ㄇㄨˇ ˙ㄑㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔci̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-chʻin⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-chin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muu.chin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муцинь (mucinʹ)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/ → /mu²¹⁴ t͡ɕʰin⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ qin¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu kin"
},
{
"ipa": "/mu⁵³ t͡ɕʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "мучин (mučin, II-I)"
},
{
"ipa": "/mou⁵¹ t͡ɕʰiŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ can¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh chān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ tsan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ cen¹"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ t͡sʰɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mû-chhîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mu´ qin´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mu¹ qin¹"
},
{
"ipa": "/mu²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰin²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mu¹ qin¹"
},
{
"ipa": "/mu⁴⁴ t͡ɕʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bwchyn"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bió-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bió-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bioychyn"
},
{
"ipa": "/bio⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/biɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話近漳州腔",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話近漳州腔",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話近漳州腔",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boychyn"
},
{
"ipa": "/bo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話近漳州腔",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bóo-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bofchyn"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bho² cing¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bó tshing"
},
{
"ipa": "/bo⁵²⁻³⁵ t͡sʰiŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-chin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mu^去 chin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mu-qin"
},
{
"ipa": "/mu²² t͡ɕʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹mo-tshin₁"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "'mo^平 tshin^平"
},
{
"ipa": "/mo⁴⁴ t͡sʰin/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mother"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "madre"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "матушка"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "母親"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "ははおや"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "母"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "はは"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "お母さん"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "おかあさん"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "모친"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "어머니"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mẹ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "má"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "me"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "u"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mẫu thân"
}
],
"word": "母親"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈母親〉【ははおや】\n#母亲。"
],
"id": "zh-母親-ja-unknown-asNR2~Pa"
}
],
"word": "母親"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#모친〈母親〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-母親-ko-unknown-v2UTxB-y"
}
],
"word": "母親"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鲜语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汉语名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#mẫu thân［母親］的漢字表記。"
],
"id": "zh-母親-vi-unknown-RkjPD9z4"
}
],
"word": "母親"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈母親〉【ははおや】\n#母亲。"
]
}
],
"word": "母親"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#모친〈母親〉的漢字表記。"
]
}
],
"word": "母親"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「母」的漢語詞",
"帶「親」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "父親"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生育过的一对人类中的女性"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔqīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ"
},
{
"audio": "zh-mǔqīn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-mǔqīn.ogg/Zh-mǔqīn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mǔqīn.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-母亲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-母亲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-母亲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-母亲.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-母亲.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-母亲.wav"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ qin¹"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "мучин (mučin, II-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ can¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-母亲.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-母亲.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-母亲.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-母亲.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-母亲.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-母亲.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mû-chhîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mu¹ qin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-chhin / bió-chhin / bó-chhin / bó͘-chhin"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bho² cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-chin / ¹mo-tshin₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔqīn → mǔqin （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ → ㄇㄨˇ ˙ㄑㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔci̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-chʻin⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-chin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muu.chin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муцинь (mucinʹ)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/ → /mu²¹⁴ t͡ɕʰin⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu³ qin¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "mu kin"
},
{
"ipa": "/mu⁵³ t͡ɕʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "мучин (mučin, II-I)"
},
{
"ipa": "/mou⁵¹ t͡ɕʰiŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ can¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh chān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ tsan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ cen¹"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ t͡sʰɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mû-chhîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mu´ qin´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mu¹ qin¹"
},
{
"ipa": "/mu²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰin²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mu¹ qin¹"
},
{
"ipa": "/mu⁴⁴ t͡ɕʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bwchyn"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bió-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bió-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bioychyn"
},
{
"ipa": "/bio⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/biɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰin³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、菲律賓、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (泉州, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話近漳州腔",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話近漳州腔",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話近漳州腔",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boychyn"
},
{
"ipa": "/bo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話近漳州腔",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó͘-chhin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bóo-tshin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bofchyn"
},
{
"ipa": "/bɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bho² cing¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bó tshing"
},
{
"ipa": "/bo⁵²⁻³⁵ t͡sʰiŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-chin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mu^去 chin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mu-qin"
},
{
"ipa": "/mu²² t͡ɕʰin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹mo-tshin₁"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "'mo^平 tshin^平"
},
{
"ipa": "/mo⁴⁴ t͡sʰin/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mother"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "madre"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "матушка"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "母親"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "ははおや"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "母"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "はは"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "お母さん"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "おかあさん"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "모친"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "어머니"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mẹ"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "má"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "me"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "u"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mẫu thân"
}
],
"word": "母親"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"待分類的朝鮮語詞",
"待分類的漢語詞",
"待分類的越南語詞",
"日語",
"朝鲜语汉字词",
"汉语名词",
"漢語",
"越南语汉字词"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#mẫu thân［母親］的漢字表記。"
]
}
],
"word": "母親"
}
Download raw JSONL data for 母親 meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"母親"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "母親",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.