"μητέρα" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "參見：Appendix:希臘語詞彙表/家庭"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μήτηρ (mḗtēr, “母親”)，源自原始希臘語 *mā́tēr，源自原始印歐語 *méh₂tēr。",
  "forms": [
    {
      "form": "mitéra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μητέρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρας",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "i mitéra tou mathití",
          "text": "η μητέρα του μαθητή",
          "translation": "學生的母親"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母親"
      ],
      "id": "zh-μητέρα-el-noun-MeJnBmyp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "i mitéra ton koinovoulíon",
          "text": "η μητέρα των κοινοβουλίων",
          "translation": "議會之母"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同類事物中的第一個"
      ],
      "id": "zh-μητέρα-el-noun-YRDd2JDm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ítan mitéra ton machón.",
          "text": "Ήταν μητέρα των μαχών.",
          "translation": "這是戰爭之母。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同類事物中特徵最強的一個"
      ],
      "id": "zh-μητέρα-el-noun-V~gS4UA4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈtera/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mamá",
      "word": "μαμά f"
    },
    {
      "roman": "mána",
      "word": "μάνα f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "μητέρα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自原始希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "參見：Appendix:希臘語詞彙表/家庭"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μήτηρ (mḗtēr, “母親”)，源自原始希臘語 *mā́tēr，源自原始印歐語 *méh₂tēr。",
  "forms": [
    {
      "form": "mitéra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μητέρες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "πατέρας",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "i mitéra tou mathití",
          "text": "η μητέρα του μαθητή",
          "translation": "學生的母親"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母親"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "i mitéra ton koinovoulíon",
          "text": "η μητέρα των κοινοβουλίων",
          "translation": "議會之母"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同類事物中的第一個"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ítan mitéra ton machón.",
          "text": "Ήταν μητέρα των μαχών.",
          "translation": "這是戰爭之母。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同類事物中特徵最強的一個"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈtera/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mamá",
      "word": "μαμά f"
    },
    {
      "roman": "mána",
      "word": "μάνα f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "μητέρα"
}