"äiti" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的芬蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*äitei (對比南 Ostrobothnian äitee, äiree)，借自原始日耳曼語 *aiþį̄ (對比哥特語 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei))。部分代替繼承詞emä（現在基本只用於母獸）。與愛沙尼亞語 eit; 佛羅語 äide, äidi, ääde; 古英語 āþum, 德語 Eidam同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母親"
      ],
      "id": "zh-äiti-fi-noun-MeJnBmyp"
    },
    {
      "glosses": [
        "(兒語) 母獸"
      ],
      "id": "zh-äiti-fi-noun-IQFeDiH1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.",
          "translation": "撒切爾被讚為“國母”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對身處高位女性的尊稱。"
      ],
      "id": "zh-äiti-fi-noun-Jqnb7U8~"
    },
    {
      "glosses": [
        "對修女的尊稱。"
      ],
      "id": "zh-äiti-fi-noun-joYKlo4n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "luontoäiti",
          "translation": "自然母親"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來源"
      ],
      "id": "zh-äiti-fi-noun-wh24TAZT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kaikkien taistelujen äiti",
          "translation": "戰爭之母"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同一類型中最大的"
      ],
      "id": "zh-äiti-fi-noun-X90iydeS"
    },
    {
      "glosses": [
        "芬蘭語字母\"Ä\" 的名稱。"
      ],
      "id": "zh-äiti-fi-noun-Ih7eGxHX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fi-äiti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fi-äiti.ogg/Fi-äiti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-äiti.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(兒語) 母獸",
      "word": "emo"
    },
    {
      "sense": "(兒語) 母獸",
      "word": "emä"
    },
    {
      "word": "mutsi"
    },
    {
      "word": "mude"
    },
    {
      "word": "äiskä"
    },
    {
      "word": "äippä"
    },
    {
      "word": "äitee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "口語、兒語"
      ],
      "word": "mamma"
    },
    {
      "word": "emä"
    }
  ],
  "word": "äiti"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
    "源自原始日耳曼語的芬蘭語借詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/l",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自*äitei (對比南 Ostrobothnian äitee, äiree)，借自原始日耳曼語 *aiþį̄ (對比哥特語 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei))。部分代替繼承詞emä（現在基本只用於母獸）。與愛沙尼亞語 eit; 佛羅語 äide, äidi, ääde; 古英語 āþum, 德語 Eidam同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母親"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(兒語) 母獸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.",
          "translation": "撒切爾被讚為“國母”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對身處高位女性的尊稱。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對修女的尊稱。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "luontoäiti",
          "translation": "自然母親"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來源"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kaikkien taistelujen äiti",
          "translation": "戰爭之母"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同一類型中最大的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "芬蘭語字母\"Ä\" 的名稱。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fi-äiti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fi-äiti.ogg/Fi-äiti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-äiti.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(兒語) 母獸",
      "word": "emo"
    },
    {
      "sense": "(兒語) 母獸",
      "word": "emä"
    },
    {
      "word": "mutsi"
    },
    {
      "word": "mude"
    },
    {
      "word": "äiskä"
    },
    {
      "word": "äippä"
    },
    {
      "word": "äitee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "口語、兒語"
      ],
      "word": "mamma"
    },
    {
      "word": "emä"
    }
  ],
  "word": "äiti"
}