"飯店" meaning in 漢語

See 飯店 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fän⁵¹ d̥i̯ɛn¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑɻ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /faːn²² tiːm³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /fan⁵⁵ ti̯am⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /pʰon³³ tiam¹¹/ [Hakka, IPA], /puoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾naiŋ²¹³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /pŋ̍³³⁻²¹ ti̯am²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /pŋ̍²²⁻²¹ ti̯am²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /pŋ̍³³⁻¹¹ ti̯am¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /pŋ̍⁴¹⁻²² ti̯am⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /pũ̯ĩ²¹ ti̯am²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, IPA], /pũ̯ĩ²²⁻²¹ ti̯am²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Penang, IPA], /pŋ̍⁴¹⁻²² tũ̯ĩ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /puŋ¹¹ tiam²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /ve²² ti⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /vɛ¹³ tie²¹/ [Wu, Northern, IPA], /ɸan²¹⁻¹¹ ti̯ẽ⁴⁵/ [Xiang, Changsha, IPA] Audio: zh-fàndiàn.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 饭店 [Simplified-Chinese]
  1. 規模較大的旅館
  2. 餐廳
    Sense id: zh-飯店-zh-noun-yMi8grVJ Categories (other): 分類詞為「個」的漢語名詞, 分類詞為「家」的漢語名詞
  3. 餐廳
    小型餐廳
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「店」的漢語詞, 帶「飯」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 湘語名詞, 湘語詞元, 漢語 旅館, 漢語 餐廳, 漢語名詞, 漢語水平考試甲級詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Synonyms (旅館): ho͘-té-luh [Taiwanese], 公館 (gōngguǎn) [Traditional-Chinese], 公馆 (gōngguǎn) [Simplified-Chinese], 客店 (kèdiàn) [literary], 客棧 [Traditional-Chinese], 客栈 [Simplified-Chinese], 客舍 (kèshè) [literary], (diàn), 招待所 (zhāodàisuǒ), 施舍 (shīshè) [literary], 旅店 (lǚdiàn), 旅社 (lǚshè), 旅館 (lǚguǎn) [Traditional-Chinese], 旅馆 (lǚguǎn) [Simplified-Chinese], 棧房 (zhànfáng) [Traditional-Chinese, dialectal], 栈房 (zhànfáng) [Simplified-Chinese, dialectal], 販仔間 [Traditional-Chinese, Taiwanese], 贩仔间 [Simplified-Chinese, Taiwanese], 賓館 (bīnguǎn) [Traditional-Chinese], 宾馆 (bīnguǎn) [Simplified-Chinese], 逆旅 (nìlǚ) [literary], 酒店 (jiǔdiàn), 酒樓 (jiǔlóu) [Traditional-Chinese], 酒楼 (jiǔlóu) [Simplified-Chinese] Synonyms (餐廳): 糜店 [Puxian-Min], 菜館 (càiguǎn) [Traditional-Chinese, colloquial], 菜馆 (càiguǎn) [Simplified-Chinese, colloquial], 菜館子 [Traditional-Chinese, colloquial], 菜馆子 [Simplified-Chinese, colloquial], 酒家 (jiǔjiā), 酒樓 (jiǔlóu) [Traditional-Chinese], 酒楼 (jiǔlóu) [Simplified-Chinese], 食堂, 食肆 (sik⁶ si³) [Cantonese], 飯店仔 [Traditional-Chinese, Hokkien], 饭店仔 [Simplified-Chinese, Hokkien], 飯莊 (fànzhuāng) [Traditional-Chinese], 饭庄 (fànzhuāng) [Simplified-Chinese], 飯鋪 (fànpù) [Traditional-Chinese], 饭铺 (fànpù) [Simplified-Chinese], 飯館 (fànguǎn) [Traditional-Chinese], 饭馆 (fànguǎn) [Simplified-Chinese], 餐廳 (cāntīng) [Traditional-Chinese], 餐厅 (cāntīng) [Simplified-Chinese], 餐館 (cānguǎn) [Traditional-Chinese], 餐馆 (cānguǎn) [Simplified-Chinese], 館子 (guǎnzi) [Traditional-Chinese, colloquial], 馆子 (guǎnzi) [Simplified-Chinese, colloquial]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「店」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「飯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 旅館",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 餐廳",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "饭店",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「家」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "家",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xīngjí fàndiàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "星級飯店"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xīngjí fàndiàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "星级饭店"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "有些地區的飯店服務人員態度惡劣。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "有些地区的饭店服务人员态度恶劣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "規模較大的旅館"
      ],
      "id": "zh-飯店-zh-noun--oAtQsly"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「家」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "家",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "餐廳"
      ],
      "id": "zh-飯店-zh-noun-yMi8grVJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「家」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "泉漳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "家",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "餐廳",
        "小型餐廳"
      ],
      "id": "zh-飯店-zh-noun-7ZPmTHgH",
      "raw_tags": [
        "中國大陸泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-fàndiàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Zh-fàndiàn.ogg/Zh-fàndiàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fàndiàn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁶ dim³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fan-tiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(海陸,客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "pon^˖ diam^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buông-dáing"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tiàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pūiⁿ-tiàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tùiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bung⁷ diam³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-ti₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶vae-tie₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan⁵ dienn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "fàndian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ˙ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiån"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴-tien⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fàn-dyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fann.diann"
    },
    {
      "roman": "fanʹdjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньдянь"
    },
    {
      "ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fän⁵¹ d̥i̯ɛn¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiànr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiànr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴-tien⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fàn-dyànr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fanndiall"
    },
    {
      "roman": "fanʹdjanʹr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньдяньр"
    },
    {
      "ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁶ dim³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faahn dim"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faan⁶ dim³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fan⁶ dim³"
    },
    {
      "ipa": "/faːn²² tiːm³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fan-tiam"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fan diam"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ diam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fan⁵⁵ ti̯am⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pon^˖ diam^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/pʰon³³ tiam¹¹/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buông-dáing"
    },
    {
      "ipa": "/puoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾naiŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tiàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tiàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pngxdiaxm"
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍³³⁻²¹ ti̯am²¹/",
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍²²⁻²¹ ti̯am²¹/",
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍³³⁻¹¹ ti̯am¹¹/",
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍⁴¹⁻²² ti̯am⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pūiⁿ-tiàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "puīnn-tiàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pvuixdiaxm"
    },
    {
      "ipa": "/pũ̯ĩ²¹ ti̯am²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pũ̯ĩ²²⁻²¹ ti̯am²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tùiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tuìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pngxdvuix"
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍⁴¹⁻²² tũ̯ĩ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bung⁷ diam³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pūng tiàm"
    },
    {
      "ipa": "/puŋ¹¹ tiam²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-ti₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ve^去 ti^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ve-ti₂"
    },
    {
      "ipa": "/ve²² ti⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嘉興"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶vae-tie₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嘉興"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "vae^去 tie^去"
    },
    {
      "ipa": "/vɛ¹³ tie²¹/",
      "raw_tags": [
        "嘉興"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan⁵ dienn⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ ti̯ẽ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "ho͘-té-luh"
    },
    {
      "roman": "gōngguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "公館"
    },
    {
      "roman": "gōngguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "公馆"
    },
    {
      "roman": "kèdiàn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "客店"
    },
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "客棧"
    },
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "客栈"
    },
    {
      "roman": "kèshè",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "客舍"
    },
    {
      "roman": "diàn",
      "sense": "旅館",
      "word": "店"
    },
    {
      "roman": "zhāodàisuǒ",
      "sense": "旅館",
      "word": "招待所"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施舍"
    },
    {
      "roman": "lǚdiàn",
      "sense": "旅館",
      "word": "旅店"
    },
    {
      "roman": "lǚshè",
      "sense": "旅館",
      "word": "旅社"
    },
    {
      "roman": "lǚguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "旅館"
    },
    {
      "roman": "lǚguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旅馆"
    },
    {
      "roman": "zhànfáng",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "棧房"
    },
    {
      "roman": "zhànfáng",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "栈房"
    },
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "販仔間"
    },
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "贩仔间"
    },
    {
      "roman": "bīnguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "賓館"
    },
    {
      "roman": "bīnguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宾馆"
    },
    {
      "roman": "nìlǚ",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "逆旅"
    },
    {
      "roman": "jiǔdiàn",
      "sense": "旅館",
      "word": "酒店"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "酒樓"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "酒楼"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "糜店"
    },
    {
      "roman": "càiguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜館"
    },
    {
      "roman": "càiguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜馆"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜館子"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜馆子"
    },
    {
      "roman": "jiǔjiā",
      "sense": "餐廳",
      "word": "酒家"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "酒樓"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "酒楼"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "word": "食堂"
    },
    {
      "roman": "sik⁶ si³",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "食肆"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "飯店仔"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "饭店仔"
    },
    {
      "roman": "fànzhuāng",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "飯莊"
    },
    {
      "roman": "fànzhuāng",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饭庄"
    },
    {
      "roman": "fànpù",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "飯鋪"
    },
    {
      "roman": "fànpù",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饭铺"
    },
    {
      "roman": "fànguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "飯館"
    },
    {
      "roman": "fànguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饭馆"
    },
    {
      "roman": "cāntīng",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "餐廳"
    },
    {
      "roman": "cāntīng",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "餐厅"
    },
    {
      "roman": "cānguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "餐館"
    },
    {
      "roman": "cānguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "餐馆"
    },
    {
      "roman": "guǎnzi",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "館子"
    },
    {
      "roman": "guǎnzi",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "馆子"
    }
  ],
  "word": "飯店"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「店」的漢語詞",
    "帶「飯」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "湘語名詞",
    "湘語詞元",
    "漢語 旅館",
    "漢語 餐廳",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "饭店",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "分類詞為「家」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "家",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xīngjí fàndiàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "星級飯店"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "xīngjí fàndiàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "星级饭店"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "有些地區的飯店服務人員態度惡劣。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "有些地区的饭店服务人员态度恶劣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "規模較大的旅館"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "分類詞為「家」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "家",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "餐廳"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "分類詞為「家」的漢語名詞",
        "泉漳漢語"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "家",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "餐廳",
        "小型餐廳"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-fàndiàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Zh-fàndiàn.ogg/Zh-fàndiàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-fàndiàn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁶ dim³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fan-tiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "(海陸,客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "pon^˖ diam^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buông-dáing"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tiàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pūiⁿ-tiàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tùiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bung⁷ diam³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-ti₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶vae-tie₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan⁵ dienn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "fàndian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ˙ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiån"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴-tien⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fàn-dyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fann.diann"
    },
    {
      "roman": "fanʹdjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньдянь"
    },
    {
      "ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fän⁵¹ d̥i̯ɛn¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiànr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fàndiànr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴-tien⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fàn-dyànr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fanndiall"
    },
    {
      "roman": "fanʹdjanʹr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "фаньдяньр"
    },
    {
      "ipa": "/fän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faan⁶ dim³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "faahn dim"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "faan⁶ dim³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fan⁶ dim³"
    },
    {
      "ipa": "/faːn²² tiːm³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fan-tiam"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fan diam"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fan⁴ diam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fan⁵⁵ ti̯am⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pon^˖ diam^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/pʰon³³ tiam¹¹/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "buông-dáing"
    },
    {
      "ipa": "/puoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾naiŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tiàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tiàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pngxdiaxm"
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍³³⁻²¹ ti̯am²¹/",
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍²²⁻²¹ ti̯am²¹/",
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍³³⁻¹¹ ti̯am¹¹/",
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍⁴¹⁻²² ti̯am⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pūiⁿ-tiàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "puīnn-tiàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pvuixdiaxm"
    },
    {
      "ipa": "/pũ̯ĩ²¹ ti̯am²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pũ̯ĩ²²⁻²¹ ti̯am²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tùiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pn̄g-tuìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pngxdvuix"
    },
    {
      "ipa": "/pŋ̍⁴¹⁻²² tũ̯ĩ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bung⁷ diam³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pūng tiàm"
    },
    {
      "ipa": "/puŋ¹¹ tiam²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-ti₅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "ve^去 ti^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³ve-ti₂"
    },
    {
      "ipa": "/ve²² ti⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嘉興"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶vae-tie₅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嘉興"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "vae^去 tie^去"
    },
    {
      "ipa": "/vɛ¹³ tie²¹/",
      "raw_tags": [
        "嘉興"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fan⁵ dienn⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ ti̯ẽ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "ho͘-té-luh"
    },
    {
      "roman": "gōngguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "公館"
    },
    {
      "roman": "gōngguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "公馆"
    },
    {
      "roman": "kèdiàn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "客店"
    },
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "客棧"
    },
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "客栈"
    },
    {
      "roman": "kèshè",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "客舍"
    },
    {
      "roman": "diàn",
      "sense": "旅館",
      "word": "店"
    },
    {
      "roman": "zhāodàisuǒ",
      "sense": "旅館",
      "word": "招待所"
    },
    {
      "roman": "shīshè",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "施舍"
    },
    {
      "roman": "lǚdiàn",
      "sense": "旅館",
      "word": "旅店"
    },
    {
      "roman": "lǚshè",
      "sense": "旅館",
      "word": "旅社"
    },
    {
      "roman": "lǚguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "旅館"
    },
    {
      "roman": "lǚguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旅馆"
    },
    {
      "roman": "zhànfáng",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "棧房"
    },
    {
      "roman": "zhànfáng",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "栈房"
    },
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "販仔間"
    },
    {
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "贩仔间"
    },
    {
      "roman": "bīnguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "賓館"
    },
    {
      "roman": "bīnguǎn",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "宾馆"
    },
    {
      "roman": "nìlǚ",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "逆旅"
    },
    {
      "roman": "jiǔdiàn",
      "sense": "旅館",
      "word": "酒店"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "酒樓"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "sense": "旅館",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "酒楼"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "糜店"
    },
    {
      "roman": "càiguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜館"
    },
    {
      "roman": "càiguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜馆"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜館子"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜馆子"
    },
    {
      "roman": "jiǔjiā",
      "sense": "餐廳",
      "word": "酒家"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "酒樓"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "酒楼"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "word": "食堂"
    },
    {
      "roman": "sik⁶ si³",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "食肆"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "飯店仔"
    },
    {
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "饭店仔"
    },
    {
      "roman": "fànzhuāng",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "飯莊"
    },
    {
      "roman": "fànzhuāng",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饭庄"
    },
    {
      "roman": "fànpù",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "飯鋪"
    },
    {
      "roman": "fànpù",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饭铺"
    },
    {
      "roman": "fànguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "飯館"
    },
    {
      "roman": "fànguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "饭馆"
    },
    {
      "roman": "cāntīng",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "餐廳"
    },
    {
      "roman": "cāntīng",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "餐厅"
    },
    {
      "roman": "cānguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "餐館"
    },
    {
      "roman": "cānguǎn",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "餐馆"
    },
    {
      "roman": "guǎnzi",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "館子"
    },
    {
      "roman": "guǎnzi",
      "sense": "餐廳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "馆子"
    }
  ],
  "word": "飯店"
}

Download raw JSONL data for 飯店 meaning in 漢語 (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.