See 酒家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「酒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 餐廳",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "jiǔdiàn",
"word": "酒店"
},
{
"word": "酒商店"
},
{
"word": "酒水商店"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賣酒店"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卖酒店"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "販酒店"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贩酒店"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"餐館"
],
"id": "zh-酒家-zh-noun-G68VPr0b"
},
{
"glosses": [
"酒樓，賣酒的地方"
],
"id": "zh-酒家-zh-noun-XzL5PGK~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"提供酒和妓女的小酒店"
],
"id": "zh-酒家-zh-noun-Lv02Cp7P",
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² gaa¹"
},
{
"audio": "Yue-jau2ga1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Yue-jau2ga1.ogg/Yue-jau2ga1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-jau2ga1.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeoujia"
},
{
"roman": "czjuczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюцзя"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "jiu^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "jiu³ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u³¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw'kaf"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-kee"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw'kef"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsjuwX kae"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "糜店"
},
{
"roman": "càiguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "菜館"
},
{
"roman": "càiguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "菜馆"
},
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "菜館子"
},
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "菜馆子"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酒樓"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酒楼"
},
{
"sense": "餐館",
"word": "食堂"
},
{
"roman": "sik⁶ si³",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食肆"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯店"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭店"
},
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "飯店仔"
},
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "饭店仔"
},
{
"roman": "fànzhuāng",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯莊"
},
{
"roman": "fànzhuāng",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭庄"
},
{
"roman": "fànpù",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯鋪"
},
{
"roman": "fànpù",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭铺"
},
{
"roman": "fànguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯館"
},
{
"roman": "fànguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭馆"
},
{
"roman": "cāntīng",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "餐廳"
},
{
"roman": "cāntīng",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "餐厅"
},
{
"roman": "cānguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "餐館"
},
{
"roman": "cānguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "餐馆"
},
{
"roman": "guǎnzi",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "館子"
},
{
"roman": "guǎnzi",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "馆子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妓院"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妓館"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "娼寮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "窯子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "下處兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "妓院"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "風月場所"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "窯子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "妓院"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "窯班"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"dated"
],
"word": "堂子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "寨口"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "河下"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妓院"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞竇"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妓寨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "馬檻"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "雞竇"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婊子堂"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "堂子把下"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婊子房"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "賺食間仔"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "妓院"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妓嫲行"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婊子場"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面厝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "查某間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "妓女間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "婊仔間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "婊間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "花間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "間仔底"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "查某間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "婊仔間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "花間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某孫間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "婊仔間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "花間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "花間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "間仔底"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "貓仔間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "蟯仔街"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤仔間"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "茶店仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大肚夫"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "竹篙厝"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港紅毛港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港紅毛港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "貓仔間"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "貓仔間"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜店"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "查某間仔"
},
{
"raw_tags": [
"田寮"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"田寮"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"raw_tags": [
"田寮"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"田寮"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "貓仔間"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏間"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食間仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相楗仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女院"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女院"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "烏龜間"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婊間"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "摃間"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某館"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "娘館"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "煙花院"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "貨𨈘間"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "煙花院"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "貨𨈘間"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "老妓寨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "妓院"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "堂子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "堂子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "窯班"
}
],
"word": "酒家"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「酒」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 餐廳",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "jiǔdiàn",
"word": "酒店"
},
{
"word": "酒商店"
},
{
"word": "酒水商店"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賣酒店"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卖酒店"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "販酒店"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贩酒店"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"餐館"
]
},
{
"glosses": [
"酒樓，賣酒的地方"
]
},
{
"categories": [
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"提供酒和妓女的小酒店"
],
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² gaa¹"
},
{
"audio": "Yue-jau2ga1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Yue-jau2ga1.ogg/Yue-jau2ga1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-jau2ga1.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeoujia"
},
{
"roman": "czjuczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюцзя"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "jiu^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "jiu³ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u³¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-ka"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw'kaf"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-kee"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw'kef"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsjuwX kae"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "糜店"
},
{
"roman": "càiguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "菜館"
},
{
"roman": "càiguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "菜馆"
},
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "菜館子"
},
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "菜馆子"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酒樓"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酒楼"
},
{
"sense": "餐館",
"word": "食堂"
},
{
"roman": "sik⁶ si³",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食肆"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯店"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭店"
},
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "飯店仔"
},
{
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "饭店仔"
},
{
"roman": "fànzhuāng",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯莊"
},
{
"roman": "fànzhuāng",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭庄"
},
{
"roman": "fànpù",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯鋪"
},
{
"roman": "fànpù",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭铺"
},
{
"roman": "fànguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯館"
},
{
"roman": "fànguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭馆"
},
{
"roman": "cāntīng",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "餐廳"
},
{
"roman": "cāntīng",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "餐厅"
},
{
"roman": "cānguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "餐館"
},
{
"roman": "cānguǎn",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "餐馆"
},
{
"roman": "guǎnzi",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "館子"
},
{
"roman": "guǎnzi",
"sense": "餐館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "馆子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妓院"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妓館"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "娼寮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "窯子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "下處兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "妓院"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "風月場所"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "窯子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "妓院"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "窯班"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"dated"
],
"word": "堂子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "寨口"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "河下"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妓院"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞竇"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妓寨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "馬檻"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "雞竇"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婊子堂"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "堂子把下"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婊子房"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "賺食間仔"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "妓院"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "窯子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妓嫲行"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婊子場"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面厝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "查某間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "妓女間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "婊仔間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "婊間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "花間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "間仔底"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "查某間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "婊仔間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "花間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某孫間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "婊仔間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "花間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "花間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "間仔底"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "貓仔間"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "蟯仔街"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤仔間"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "茶店仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大肚夫"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "竹篙厝"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港紅毛港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港紅毛港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "貓仔間"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "貓仔間"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜店"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "查某間仔"
},
{
"raw_tags": [
"田寮"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"田寮"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"raw_tags": [
"田寮"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"田寮"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "貓仔間"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗間仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏間"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食間仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相楗仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女戶"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女院"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "跤梢間"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女院"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "烏龜間"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婊間"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "摃間"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某館"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "娘館"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "煙花院"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "貨𨈘間"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "煙花院"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "貨𨈘間"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "老舉寨"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "老妓寨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "妓院"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "堂子"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "堂子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "窯班"
}
],
"word": "酒家"
}
Download raw JSONL data for 酒家 meaning in 漢語 (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.