See 堂子 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「堂」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「子」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 建築", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 洗澡", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 賣淫", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "zǎotángzi", "word": "澡堂子" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 佛教", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 77, 83 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 25, 27 ] ], "ref": "元·关汉卿《救风尘》第三折", "roman": "Zhōu shè, nǐ zhēnge yào wǒ dǔzhòu? Nǐ ruò xiū le xífu, wǒ bù jià nǐ, wǒ zhuó tángzǐ lǐ mǎtàshā, dēngcǎo dǎzhé qiǎnrgǔ.", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "周舍,你真個要我賭咒?你若休了媳婦,我不嫁你,我着堂子裏馬踏殺,燈草打折膁兒骨。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 77, 83 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 25, 27 ] ], "ref": "元·关汉卿《救风尘》第三折", "roman": "Zhōu shè, nǐ zhēnge yào wǒ dǔzhòu? Nǐ ruò xiū le xífu, wǒ bù jià nǐ, wǒ zhuó tángzǐ lǐ mǎtàshā, dēngcǎo dǎzhé qiǎnrgǔ.", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "周舍,你真个要我赌咒?你若休了媳妇,我不嫁你,我着堂子里马踏杀,灯草打折肷儿骨。" } ], "glosses": [ "佛堂,神龕" ], "id": "zh-堂子-zh-noun-5Bn9JpQo", "topics": [ "Buddhism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的漢語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "滿人薩滿教的祭祀場所" ], "id": "zh-堂子-zh-noun-LkWnrFzw", "raw_tags": [ "清朝" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "公共的澡堂" ], "id": "zh-堂子-zh-noun-T6VBb6lk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "江淮官話", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語過時用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "妓院" ], "id": "zh-堂子-zh-noun-UsajAfy7", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wu", "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "tángzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄤˊ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "tong⁴ zi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tángzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄤˊ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "tángzi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tʻang²-tzŭ⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "táng-dz" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tarng.tzy" }, { "roman": "tanczy", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "танцзы" }, { "ipa": "/tʰɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "tong⁴ zi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "tòhng jí" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tong⁴ dzi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "tong⁴ ji²" }, { "ipa": "/tʰɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "主要用於中國大陸" ], "roman": "yùshì", "sense": "公共的澡堂", "word": "浴室" }, { "roman": "yùchí", "sense": "公共的澡堂", "word": "浴池" }, { "sense": "公共的澡堂", "word": "混堂" }, { "roman": "zǎotáng", "sense": "公共的澡堂", "word": "澡堂" }, { "roman": "zǎotángzi", "sense": "公共的澡堂", "word": "澡堂子" }, { "roman": "zǎotáng", "sense": "公共的澡堂", "word": "澡塘" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "澡堂" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "澡堂子" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "浴池" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "承德" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "澡堂子" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "澡堂" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "洗澡堂" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "大連" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡兒堂子" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "洗澡堂子" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂兒" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洗澡堂子" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "徐州", "dated" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "暖窯" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "宜昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "宜昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "蒙自" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "常德" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沖涼鋪" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Gan" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Gan" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Gan" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Hakka" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "浴堂" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "浴堂" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "浴房" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "妓院" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "妓館" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "娼寮" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窯子" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "下處兒" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "妓院" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "風月場所" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窯子" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "妓院" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窯子" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窯子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窯子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "窯班" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寮" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "寨口" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "河下" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妓院" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞竇" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妓寨" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬檻" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "雞竇" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Gan" ], "word": "婊子堂" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Gan" ], "word": "堂子把下" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Gan" ], "word": "婊子房" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "賺食間仔" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妓院" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Jin" ], "word": "窯子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "妓嫲行" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "婊子場" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面厝" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "查某間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "妓女間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "婊仔間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "婊間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "花間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "間仔底" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "跤梢間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "查某間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "婊仔間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "花間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "查某間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "查某孫間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "婊仔間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "花間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "花間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "間仔底" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "跤梢間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "貓仔間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "蟯仔街" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗間仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤仔間" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "茶店仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大肚夫" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "竹篙厝" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "平溪" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "新北", "平溪" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "妓女戶" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "暗間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "旗津" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "旗津" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "小港紅毛港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "小港紅毛港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "小港紅毛港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "貓仔間" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "貓仔間" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菜店" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "查某間仔" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "暗間仔" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "貓仔間" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗間仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗間仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏間" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食間仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相楗仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女院" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "西嶼" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "西嶼" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女院" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "西嶼" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "烏龜間" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "婊間" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "摃間" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某館" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘館" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "煙花院" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "貨𨈘間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "煙花院" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "貨𨈘間" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "sense": "妓院", "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老妓寨" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "妓院" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Xiang" ], "word": "窯班" } ], "word": "堂子" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「堂」的漢語詞", "帶「子」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 建築", "漢語 洗澡", "漢語 賣淫", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "zǎotángzi", "word": "澡堂子" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的官話詞", "漢語 佛教" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 77, 83 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 25, 27 ] ], "ref": "元·关汉卿《救风尘》第三折", "roman": "Zhōu shè, nǐ zhēnge yào wǒ dǔzhòu? Nǐ ruò xiū le xífu, wǒ bù jià nǐ, wǒ zhuó tángzǐ lǐ mǎtàshā, dēngcǎo dǎzhé qiǎnrgǔ.", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "周舍,你真個要我賭咒?你若休了媳婦,我不嫁你,我着堂子裏馬踏殺,燈草打折膁兒骨。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 77, 83 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 25, 27 ] ], "ref": "元·关汉卿《救风尘》第三折", "roman": "Zhōu shè, nǐ zhēnge yào wǒ dǔzhòu? Nǐ ruò xiū le xífu, wǒ bù jià nǐ, wǒ zhuó tángzǐ lǐ mǎtàshā, dēngcǎo dǎzhé qiǎnrgǔ.", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "周舍,你真个要我赌咒?你若休了媳妇,我不嫁你,我着堂子里马踏杀,灯草打折肷儿骨。" } ], "glosses": [ "佛堂,神龕" ], "topics": [ "Buddhism" ] }, { "categories": [ "有歷史詞義的漢語詞" ], "glosses": [ "滿人薩滿教的祭祀場所" ], "raw_tags": [ "清朝" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "公共的澡堂" ] }, { "categories": [ "吳漢語", "江淮官話", "漢語過時用語" ], "glosses": [ "妓院" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wu", "dated" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "tángzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄤˊ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "tong⁴ zi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tángzi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄊㄤˊ ˙ㄗ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "tángzi̊h" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tʻang²-tzŭ⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "táng-dz" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tarng.tzy" }, { "roman": "tanczy", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "танцзы" }, { "ipa": "/tʰɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "tong⁴ zi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "tòhng jí" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tong⁴ dzi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "tong⁴ ji²" }, { "ipa": "/tʰɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "主要用於中國大陸" ], "roman": "yùshì", "sense": "公共的澡堂", "word": "浴室" }, { "roman": "yùchí", "sense": "公共的澡堂", "word": "浴池" }, { "sense": "公共的澡堂", "word": "混堂" }, { "roman": "zǎotáng", "sense": "公共的澡堂", "word": "澡堂" }, { "roman": "zǎotángzi", "sense": "公共的澡堂", "word": "澡堂子" }, { "roman": "zǎotáng", "sense": "公共的澡堂", "word": "澡塘" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "澡堂" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "澡堂子" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "浴池" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "承德" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "澡堂子" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "澡堂" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "洗澡堂" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "大連" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡兒堂子" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "洗澡堂子" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "澡堂兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂兒" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "洗澡堂子" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "徐州", "dated" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "暖窯" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "宜昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "宜昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "蒙自" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "常德" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "沖涼鋪" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Gan" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Gan" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Gan" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Hakka" ], "word": "洗澡堂" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "浴堂" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "浴池" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Jin" ], "word": "澡堂子" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "浴堂" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "浴房" }, { "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "浴室" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "sense": "公共的澡堂", "tags": [ "Wu" ], "word": "混堂" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "妓院" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "妓館" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "娼寮" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窯子" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "下處兒" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "妓院" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "風月場所" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "窯子" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "妓院" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窯子" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "窯子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "窯子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "窯班" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寮" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "寨口" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "河下" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妓院" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞竇" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妓寨" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "馬檻" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "雞竇" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Gan" ], "word": "婊子堂" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Gan" ], "word": "堂子把下" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Gan" ], "word": "婊子房" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "賺食間仔" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "妓院" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Jin" ], "word": "窯子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "妓嫲行" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "婊子場" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面厝" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "查某間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "妓女間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "婊仔間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "婊間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "花間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "間仔底" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "跤梢間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "查某間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "婊仔間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "花間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "查某間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "查某孫間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "婊仔間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "花間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "花間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "間仔底" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "跤梢間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "貓仔間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "蟯仔街" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗間仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤仔間" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "茶店仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大肚夫" }, { "raw_tags": [ "新北", "淡水" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "竹篙厝" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "平溪" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "新北", "平溪" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "妓女戶" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "暗間仔" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "旗津" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "旗津" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "小港紅毛港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "小港紅毛港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "小港紅毛港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "貓仔間" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "貓仔間" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菜店" }, { "raw_tags": [ "小港大林蒲" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "查某間仔" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "暗間仔" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "田寮" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "貓仔間" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗間仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "頭城" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗間仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏間" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某間" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "酒家" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "臺南", "安平" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食間仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "相楗仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女戶" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女院" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "西嶼" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "跤梢間" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "西嶼" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女院" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "西嶼" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "烏龜間" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "婊間" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "摃間" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某館" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘館" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "煙花院" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "貨𨈘間" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "煙花院" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "貨𨈘間" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "sense": "妓院", "word": "老舉寨" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老妓寨" }, { "sense": "妓院", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "妓院" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "sense": "妓院", "tags": [ "Xiang" ], "word": "窯班" } ], "word": "堂子" }
Download raw JSONL data for 堂子 meaning in 漢語 (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.