See 公館 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「公」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「館」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 住宅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "kongkoan"
}
],
"forms": [
{
"form": "公馆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"古代公家所造的館舍"
],
"id": "zh-公館-zh-noun-gNG5aM0U"
},
{
"glosses": [
"府第"
],
"id": "zh-公館-zh-noun-72RkKlOK"
},
{
"glosses": [
"豪宅"
],
"id": "zh-公館-zh-noun-xg4Un-TL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語尊敬用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"敬稱他人的住所"
],
"id": "zh-公館-zh-noun-poUuPtf6",
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"賓館"
],
"id": "zh-公館-zh-noun-HDiVaPBW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kûng-kón"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-koán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonggoan"
},
{
"roman": "gunguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гунгуань"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūng gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kûng-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gung^ˊ gon^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gung¹ gon³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kong-kuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kongkoarn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ku̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Taiwanese"
],
"word": "ho͘-té-luh"
},
{
"roman": "kèdiàn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客店"
},
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "客棧"
},
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "客栈"
},
{
"roman": "kèshè",
"sense": "賓館",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客舍"
},
{
"roman": "diàn",
"sense": "賓館",
"word": "店"
},
{
"roman": "zhāodàisuǒ",
"sense": "賓館",
"word": "招待所"
},
{
"roman": "shīshè",
"sense": "賓館",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施舍"
},
{
"roman": "lǚdiàn",
"sense": "賓館",
"word": "旅店"
},
{
"roman": "lǚshè",
"sense": "賓館",
"word": "旅社"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "旅館"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旅馆"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "棧房"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "栈房"
},
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "販仔間"
},
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "贩仔间"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賓館"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宾馆"
},
{
"roman": "nìlǚ",
"sense": "賓館",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆旅"
},
{
"roman": "jiǔdiàn",
"sense": "賓館",
"word": "酒店"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酒樓"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酒楼"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯店"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭店"
}
],
"word": "公館"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「公」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「館」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 住宅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "公馆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國廣西北海合浦"
],
"id": "zh-公館-zh-name-dI0Eg19-"
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國廣東茂名茂南"
],
"id": "zh-公館-zh-name-FyMKVVQO"
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣苗栗"
],
"id": "zh-公館-zh-name-Noij4KBC"
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於中國陝西安康旬陽"
],
"id": "zh-公館-zh-name--0nSxn3O"
},
{
"glosses": [
"(～地區) 地區名，位於臺灣臺北"
],
"id": "zh-公館-zh-name-8g3B0OkM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kûng-kón"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-koán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonggoan"
},
{
"roman": "gunguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гунгуань"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūng gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kûng-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gung^ˊ gon^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gung¹ gon³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kong-kuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kongkoarn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ku̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "公館"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「公」的漢語詞",
"帶「館」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 住宅",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "kongkoan"
}
],
"forms": [
{
"form": "公馆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"古代公家所造的館舍"
]
},
{
"glosses": [
"府第"
]
},
{
"glosses": [
"豪宅"
]
},
{
"categories": [
"漢語尊敬用語"
],
"glosses": [
"敬稱他人的住所"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"賓館"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kûng-kón"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-koán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonggoan"
},
{
"roman": "gunguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гунгуань"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūng gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kûng-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gung^ˊ gon^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gung¹ gon³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kong-kuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kongkoarn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ku̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Taiwanese"
],
"word": "ho͘-té-luh"
},
{
"roman": "kèdiàn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客店"
},
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "客棧"
},
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "客栈"
},
{
"roman": "kèshè",
"sense": "賓館",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客舍"
},
{
"roman": "diàn",
"sense": "賓館",
"word": "店"
},
{
"roman": "zhāodàisuǒ",
"sense": "賓館",
"word": "招待所"
},
{
"roman": "shīshè",
"sense": "賓館",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施舍"
},
{
"roman": "lǚdiàn",
"sense": "賓館",
"word": "旅店"
},
{
"roman": "lǚshè",
"sense": "賓館",
"word": "旅社"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "旅館"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旅馆"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "棧房"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "栈房"
},
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "販仔間"
},
{
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "贩仔间"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賓館"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宾馆"
},
{
"roman": "nìlǚ",
"sense": "賓館",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆旅"
},
{
"roman": "jiǔdiàn",
"sense": "賓館",
"word": "酒店"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "酒樓"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "酒楼"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯店"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"sense": "賓館",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭店"
}
],
"word": "公館"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「公」的漢語詞",
"帶「館」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 住宅",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "公馆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國廣西北海合浦"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國廣東茂名茂南"
]
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣苗栗"
]
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於中國陝西安康旬陽"
]
},
{
"glosses": [
"(～地區) 地區名，位於臺灣臺北"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kûng-kón"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-koán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonggoan"
},
{
"roman": "gunguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гунгуань"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūng gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung¹ gun²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kûng-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gung^ˊ gon^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gung¹ gon³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kong-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kong-kuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kongkoarn"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ ku̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "公館"
}
Download raw JSONL data for 公館 meaning in 漢語 (9.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"公館"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "公館",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.