See 靚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「靚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "新靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "新靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豐容靚飾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丰容靓饰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚妝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓妆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚衣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓衣"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"^† 召見；邀請"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-0ghjWIgV"
},
{
"glosses": [
"^† 以脂粉妝飾"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-TB9KqMKb"
},
{
"glosses": [
"^† 淑靜"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-7nTroZtb"
},
{
"glosses": [
"^† 明亮"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-nP8SeI1i"
},
{
"glosses": [
"^† 美麗；美好"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-Zsyx-eAh"
},
{
"glosses": [
"^† 靜／静 (“平和；寂靜”)的替代寫法。"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-iuBo12qW"
},
{
"glosses": [
"^† 靖 (“思量”)的替代寫法。"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-jOuog~Xd"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìng (jing⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзин (czin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cêng"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsīng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zeng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsĕng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "jin^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³jjin"
},
{
"ipa": "/d͡ʑin²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzjengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*zleŋs/"
}
],
"word": "靚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「靚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "又平又靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "又平又靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平夾靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平夹靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平靚正"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平靓正"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扮靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扮靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扮靚靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扮靓靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蠟蠟靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蜡蜡靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行得靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行得靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "要靚唔要命"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "要靓唔要命"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貪靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贪靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阿二靚湯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阿二靓汤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "青靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "青靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "青靚白淨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "青靓白净"
},
{
"roman": "liàngzǎi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚仔"
},
{
"roman": "liàngzǎi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚到暈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓到晕"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚到沊一聲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓到沊一声"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚到爆燈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓到爆灯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚到痺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓到痹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚嘢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓嘢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚妹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓妹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚湯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓汤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚爆鏡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓爆镜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚蠟蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓蜡蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚衫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓衫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬥靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼火咁靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼火咁靓"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "平話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "leng³ zai²",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靚仔",
"translation": "漂亮的小夥子"
},
{
"roman": "leng³ zai²",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靓仔",
"translation": "漂亮的小夥子"
},
{
"roman": "leng³ saam¹",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靚衫",
"translation": "漂亮衣服"
},
{
"roman": "leng³ saam¹",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靓衫",
"translation": "漂亮衣服"
},
{
"roman": "leng³ soeng³⁻²",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靚相",
"translation": "漂亮的照片"
},
{
"roman": "leng³ soeng³⁻²",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靓相",
"translation": "漂亮的照片"
},
{
"roman": "nei⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ ceot¹ gaai¹, sai² mat¹ zoek³ gam³ leng³ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你都唔係出街，使乜著咁靚呀？",
"translation": "你又不出去，犯不着穿這麽漂亮吧？"
},
{
"roman": "nei⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ ceot¹ gaai¹, sai² mat¹ zoek³ gam³ leng³ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你都唔系出街，使乜著咁靓呀？",
"translation": "你又不出去，犯不着穿這麽漂亮吧？"
},
{
"roman": "nei¹ go³ neoi⁵ zai² dou¹ gei² leng³ aa³ haa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "呢個女仔都幾靚呀吓。",
"translation": "這女生還挺漂亮的。"
},
{
"roman": "nei¹ go³ neoi⁵ zai² dou¹ gei² leng³ aa³ haa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "呢个女仔都几靓呀吓。",
"translation": "這女生還挺漂亮的。"
}
],
"glosses": [
"漂亮"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-f5MuAH4s",
"raw_tags": [
"包括粵語",
"客家語",
"平話"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "平話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gam¹ maan⁵ bou¹ tong¹ gau³ saai³ leng³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今晚煲湯夠嗮靚！",
"translation": "今晚煲這湯味道不錯！"
},
{
"roman": "gam¹ maan⁵ bou¹ tong¹ gau³ saai³ leng³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今晚煲汤够嗮靓！",
"translation": "今晚煲這湯味道不錯！"
},
{
"roman": "gin⁶ saam¹ di¹ zat¹ dei⁶⁻² dou¹ gei² leng³ wo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "件衫啲質地都幾靚喎。",
"translation": "這件衣服材質不錯。"
},
{
"roman": "gin⁶ saam¹ di¹ zat¹ dei⁶⁻² dou¹ gei² leng³ wo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "件衫啲质地都几靓㖞。",
"translation": "這件衣服材質不錯。"
}
],
"glosses": [
"好，不錯"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-Lu6t5K8P",
"raw_tags": [
"客家語方言",
"平話"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"整齊"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-m9N87Q9p",
"raw_tags": [
"粵語方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liàng (liang⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "liang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "liâng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liang⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лян (ljan)"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "leng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léng³"
},
{
"ipa": "/lɛːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "liang¹"
},
{
"ipa": "/liaŋ³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liang⁴"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "liâng"
},
{
"ipa": "/l̃iɑŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liang⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liăng"
},
{
"ipa": "/liaŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "lian^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³lian"
},
{
"ipa": "/liã²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"北京",
"臺灣",
"合肥",
"冀魯官話",
"蘇州",
"雙峰",
"江淮官話",
"長沙",
"武漢",
"濟南"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"南昌",
"太原",
"蘇州",
"江淮官話",
"武漢",
"梅縣",
"中原官話",
"濟南",
"廈門",
"冀魯官話",
"長沙",
"西南官話",
"北京",
"臺灣",
"陽江",
"合肥",
"西安",
"揚州",
"客家語",
"雙峰"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京",
"臺灣",
"冀魯官話",
"福州",
"濟南"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"中原官話",
"西安",
"江淮官話"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "心疼"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "乖"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"揚州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"潮州",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"惠東（大嶺）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"客家語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "客氣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "精"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惜人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "客戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "好覷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "雅式"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "卓佳"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "媠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "緣投"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雅"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好眙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "生好"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "骨切"
}
],
"word": "靚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「靚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"漂亮"
],
"id": "zh-靚-zh-soft-redirect-f5MuAH4s1",
"raw_tags": [
"客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chiâng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chiâng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "jiang^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"北京",
"臺灣",
"合肥",
"冀魯官話",
"蘇州",
"雙峰",
"江淮官話",
"長沙",
"武漢",
"濟南"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"南昌",
"太原",
"蘇州",
"江淮官話",
"武漢",
"梅縣",
"中原官話",
"濟南",
"廈門",
"冀魯官話",
"長沙",
"西南官話",
"北京",
"臺灣",
"陽江",
"合肥",
"西安",
"揚州",
"客家語",
"雙峰"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京",
"臺灣",
"冀魯官話",
"福州",
"濟南"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"中原官話",
"西安",
"江淮官話"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "心疼"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "乖"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"揚州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"潮州",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"惠東（大嶺）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"客家語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "客氣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "精"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惜人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "客戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "好覷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "雅式"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "卓佳"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "媠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "緣投"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雅"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好眙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "生好"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "骨切"
}
],
"word": "靚"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「靚」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "新靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "新靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豐容靚飾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "丰容靓饰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚妝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓妆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚衣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓衣"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"^† 召見；邀請"
]
},
{
"glosses": [
"^† 以脂粉妝飾"
]
},
{
"glosses": [
"^† 淑靜"
]
},
{
"glosses": [
"^† 明亮"
]
},
{
"glosses": [
"^† 美麗；美好"
]
},
{
"glosses": [
"^† 靜／静 (“平和；寂靜”)的替代寫法。"
]
},
{
"glosses": [
"^† 靖 (“思量”)的替代寫法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìng (jing⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cêng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chēng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзин (czin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cêng"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsīng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zeng"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêng⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsĕng"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "jin^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³jjin"
},
{
"ipa": "/d͡ʑin²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzjengH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*zleŋs/"
}
],
"word": "靚"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「靚」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "又平又靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "又平又靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平夾靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平夹靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平靚正"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平靓正"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "愛靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爱靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扮靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扮靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扮靚靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扮靓靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蠟蠟靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蜡蜡靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行得靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行得靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "要靚唔要命"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "要靓唔要命"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貪靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贪靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "阿二靚湯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阿二靓汤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "青靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "青靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "青靚白淨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "青靓白净"
},
{
"roman": "liàngzǎi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚仔"
},
{
"roman": "liàngzǎi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓仔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚到暈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓到晕"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚到沊一聲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓到沊一声"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚到爆燈"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓到爆灯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚到痺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓到痹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚嘢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓嘢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚妹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓妹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚湯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓汤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚爆鏡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓爆镜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚蠟蠟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓蜡蜡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚衫"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓衫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "靚靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "靓靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬥靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斗靓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼火咁靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼火咁靓"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"平話漢語",
"有使用例的粵語詞",
"漢語方言用語",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "leng³ zai²",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靚仔",
"translation": "漂亮的小夥子"
},
{
"roman": "leng³ zai²",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靓仔",
"translation": "漂亮的小夥子"
},
{
"roman": "leng³ saam¹",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靚衫",
"translation": "漂亮衣服"
},
{
"roman": "leng³ saam¹",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靓衫",
"translation": "漂亮衣服"
},
{
"roman": "leng³ soeng³⁻²",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靚相",
"translation": "漂亮的照片"
},
{
"roman": "leng³ soeng³⁻²",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "靓相",
"translation": "漂亮的照片"
},
{
"roman": "nei⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ ceot¹ gaai¹, sai² mat¹ zoek³ gam³ leng³ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你都唔係出街，使乜著咁靚呀？",
"translation": "你又不出去，犯不着穿這麽漂亮吧？"
},
{
"roman": "nei⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ ceot¹ gaai¹, sai² mat¹ zoek³ gam³ leng³ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你都唔系出街，使乜著咁靓呀？",
"translation": "你又不出去，犯不着穿這麽漂亮吧？"
},
{
"roman": "nei¹ go³ neoi⁵ zai² dou¹ gei² leng³ aa³ haa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "呢個女仔都幾靚呀吓。",
"translation": "這女生還挺漂亮的。"
},
{
"roman": "nei¹ go³ neoi⁵ zai² dou¹ gei² leng³ aa³ haa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "呢个女仔都几靓呀吓。",
"translation": "這女生還挺漂亮的。"
}
],
"glosses": [
"漂亮"
],
"raw_tags": [
"包括粵語",
"客家語",
"平話"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語",
"平話漢語",
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "gam¹ maan⁵ bou¹ tong¹ gau³ saai³ leng³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今晚煲湯夠嗮靚！",
"translation": "今晚煲這湯味道不錯！"
},
{
"roman": "gam¹ maan⁵ bou¹ tong¹ gau³ saai³ leng³!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今晚煲汤够嗮靓！",
"translation": "今晚煲這湯味道不錯！"
},
{
"roman": "gin⁶ saam¹ di¹ zat¹ dei⁶⁻² dou¹ gei² leng³ wo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "件衫啲質地都幾靚喎。",
"translation": "這件衣服材質不錯。"
},
{
"roman": "gin⁶ saam¹ di¹ zat¹ dei⁶⁻² dou¹ gei² leng³ wo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "件衫啲质地都几靓㖞。",
"translation": "這件衣服材質不錯。"
}
],
"glosses": [
"好，不錯"
],
"raw_tags": [
"客家語方言",
"平話"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"整齊"
],
"raw_tags": [
"粵語方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liàng (liang⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "liang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "liâng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liang⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "liàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лян (ljan)"
},
{
"ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "leng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léng³"
},
{
"ipa": "/lɛːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "liang¹"
},
{
"ipa": "/liaŋ³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liang⁴"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "liâng"
},
{
"ipa": "/l̃iɑŋ²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liang⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liăng"
},
{
"ipa": "/liaŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lian"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "lian^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³lian"
},
{
"ipa": "/liã²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"北京",
"臺灣",
"合肥",
"冀魯官話",
"蘇州",
"雙峰",
"江淮官話",
"長沙",
"武漢",
"濟南"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"南昌",
"太原",
"蘇州",
"江淮官話",
"武漢",
"梅縣",
"中原官話",
"濟南",
"廈門",
"冀魯官話",
"長沙",
"西南官話",
"北京",
"臺灣",
"陽江",
"合肥",
"西安",
"揚州",
"客家語",
"雙峰"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京",
"臺灣",
"冀魯官話",
"福州",
"濟南"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"中原官話",
"西安",
"江淮官話"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "心疼"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "乖"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"揚州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"潮州",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"惠東（大嶺）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"客家語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "客氣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "精"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惜人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "客戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "好覷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "雅式"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "卓佳"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "媠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "緣投"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雅"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好眙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "生好"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "骨切"
}
],
"word": "靚"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「靚」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語"
],
"glosses": [
"漂亮"
],
"raw_tags": [
"客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chiâng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chiâng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "jiang^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "jiang¹"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"北京",
"臺灣",
"合肥",
"冀魯官話",
"蘇州",
"雙峰",
"江淮官話",
"長沙",
"武漢",
"濟南"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"南昌",
"太原",
"蘇州",
"江淮官話",
"武漢",
"梅縣",
"中原官話",
"濟南",
"廈門",
"冀魯官話",
"長沙",
"西南官話",
"北京",
"臺灣",
"陽江",
"合肥",
"西安",
"揚州",
"客家語",
"雙峰"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京",
"臺灣",
"冀魯官話",
"福州",
"濟南"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"中原官話",
"西安",
"江淮官話"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "心疼"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "乖"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"揚州",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"潮州",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"惠東（大嶺）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"客家語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "客氣"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "精"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惜人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "客戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "好覷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "雅式"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "卓佳"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "媠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "緣投"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雅"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好眙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "生好"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "骨切"
}
],
"word": "靚"
}
Download raw JSONL data for 靚 meaning in 漢語 (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.