See 漂亮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「漂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 現象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "piàoliànghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漂亮話"
},
{
"roman": "piàoliànghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "漂亮话"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhè ge dìfāng zhēn piàoliang!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這個地方真漂亮！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhè ge dìfāng zhēn piàoliang!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个地方真漂亮！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā shì ge piàoliang de gūniáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她是個漂亮的姑娘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā shì ge piàoliang de gūniáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她是个漂亮的姑娘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Tā hěn piàoliang mírén ba?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她很漂亮迷人吧？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǐ de yǎnjing hěn piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你的眼睛很漂亮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā zhǎng de hěn piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她長得很漂亮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā zhǎng de hěn piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她长得很漂亮。"
}
],
"glosses": [
"美觀；美麗"
],
"id": "zh-漂亮-zh-adj-14aUQIaG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Nǐ de mùdì dádào le, gàn de zhēn piàoliang!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你的目的達到了，幹得真漂亮！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Nǐ de mùdì dádào le, gàn de zhēn piàoliang!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你的目的达到了，干得真漂亮！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zài zhè jiàn shì shang, nǐ fùmǔ díquè gàn de piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在這件事上，你父母的確幹得漂亮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zài zhè jiàn shì shang, nǐ fùmǔ díquè gàn de piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在这件事上，你父母的确干得漂亮。"
}
],
"glosses": [
"出色，精彩"
],
"id": "zh-漂亮-zh-adj-3TGtXwWY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "zh-piàoliang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Zh-piàoliang.ogg/Zh-piàoliang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-piàoliang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пёлён (pi͡oli͡on, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu³ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pieu³ liong"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piàu-liāng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵phiau-lian"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliang"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliång"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao⁴-liang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyàu-lyang"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piaw.liang"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"roman": "pjaoljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пяолян"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao⁴-liang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyàu-lyàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piawlianq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "pjaoljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пяолян"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пёлён (pi͡oli͡on, III-I)"
},
{
"ipa": "/pʰiɔː⁴⁴ liɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu³ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu leuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piu³ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "piu³ lêng⁶"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯³³ lœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pieu³ liong"
},
{
"ipa": "/pʰiɛu²¹³⁻²¹ liɔŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liông"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵⁻⁵³ l̃uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piàu-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piàu-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piaoliang"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯aŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯²¹⁻⁵³ li̯aŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵phiau-lian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "phiau^去 lian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²phiau-lian"
},
{
"ipa": "/pʰiɔ³³ liã⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "心疼"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "乖"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "客氣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "精"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惜人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "客戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "好覷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "雅式"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "卓佳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "緣投"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雅"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好睇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好眙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "生好"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "骨切"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "好看"
}
],
"word": "漂亮"
}
{
"categories": [
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「亮」的漢語詞",
"帶「漂」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 現象",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"贛語形容詞",
"贛語詞元",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "piàoliànghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漂亮話"
},
{
"roman": "piàoliànghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "漂亮话"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhè ge dìfāng zhēn piàoliang!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這個地方真漂亮！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Zhè ge dìfāng zhēn piàoliang!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个地方真漂亮！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā shì ge piàoliang de gūniáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她是個漂亮的姑娘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā shì ge piàoliang de gūniáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她是个漂亮的姑娘。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Tā hěn piàoliang mírén ba?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她很漂亮迷人吧？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Nǐ de yǎnjing hěn piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你的眼睛很漂亮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā zhǎng de hěn piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她長得很漂亮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā zhǎng de hěn piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她长得很漂亮。"
}
],
"glosses": [
"美觀；美麗"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Nǐ de mùdì dádào le, gàn de zhēn piàoliang!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你的目的達到了，幹得真漂亮！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Nǐ de mùdì dádào le, gàn de zhēn piàoliang!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你的目的达到了，干得真漂亮！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zài zhè jiàn shì shang, nǐ fùmǔ díquè gàn de piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在這件事上，你父母的確幹得漂亮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zài zhè jiàn shì shang, nǐ fùmǔ díquè gàn de piàoliang.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在这件事上，你父母的确干得漂亮。"
}
],
"glosses": [
"出色，精彩"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "zh-piàoliang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Zh-piàoliang.ogg/Zh-piàoliang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-piàoliang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пёлён (pi͡oli͡on, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu³ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pieu³ liong"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piàu-liāng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵phiau-lian"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliang"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ ˙ㄌㄧㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliång"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao⁴-liang⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyàu-lyang"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piaw.liang"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"roman": "pjaoljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пяолян"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piàoliàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao⁴-liang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyàu-lyàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piawlianq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"roman": "pjaoljan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пяолян"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пёлён (pi͡oli͡on, III-I)"
},
{
"ipa": "/pʰiɔː⁴⁴ liɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu³ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu leuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piu³ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "piu³ lêng⁶"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯³³ lœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pieu³ liong"
},
{
"ipa": "/pʰiɛu²¹³⁻²¹ liɔŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liông"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵⁻⁵³ l̃uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piàu-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piàu-liāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piaoliang"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯aŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯²¹⁻⁵³ li̯aŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵phiau-lian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "phiau^去 lian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²phiau-lian"
},
{
"ipa": "/pʰiɔ³³ liã⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "心疼"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "乖"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "客氣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "精"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惜人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "客戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "好覷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "雅式"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "卓佳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "緣投"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雅"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好睇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好眙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "生好"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "骨切"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "好看"
}
],
"word": "漂亮"
}
Download raw JSONL data for 漂亮 meaning in 漢語 (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.