See 標緻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「標」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "標致",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "标致",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "縹致",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "缥致",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1933年，純純《望春風》（鄧雨賢作曲、李臨秋作詞）",
"roman": "kó-liân piau-tì bīn-bah pe̍h, sûi ke lâng chú-tē",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "果然標緻面肉白 誰家人子弟",
"translation": "果然長得俊俏、臉蛋生得白皙，這是誰家的男孩子？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1933年，純純《望春風》（鄧雨賢作曲、李臨秋作詞）",
"roman": "kó-liân piau-tì bīn-bah pe̍h, sûi ke lâng chú-tē",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "果然标致面肉白 谁家人子弟",
"translation": "果然長得俊俏、臉蛋生得白皙，這是誰家的男孩子？"
}
],
"glosses": [
"容貌美麗"
],
"id": "zh-標緻-zh-adj-aZjW-GGO",
"raw_tags": [
"常用於女子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹piau-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biaojhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byāu-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biaujyh"
},
{
"roman": "bjaočži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяочжи"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "標緻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "标致",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "標誌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "标志",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīu ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu¹ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu¹ ji³"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "標緻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "标致",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "標誌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "标志",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piau'dix"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯³³ ti⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiau'dix"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piaw'dix"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹piau-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "piau^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹piau-tsr"
},
{
"ipa": "/piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"有吸引力而聰明"
],
"roman": "jùnqiào",
"word": "俊俏"
},
{
"roman": "jùnxiù",
"word": "俊秀"
},
{
"raw_tags": [
"指年輕男性"
],
"roman": "jùnměi",
"word": "俊美"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "俏麗"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "俏丽"
},
{
"raw_tags": [
"異常美麗"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奇麗"
},
{
"raw_tags": [
"異常美麗"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奇丽"
},
{
"roman": "hǎokàn",
"word": "好看"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "妖嬌"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "妖娇"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "妍美"
},
{
"raw_tags": [
"正式，指臉部",
"姿勢"
],
"word": "姣美"
},
{
"raw_tags": [
"精緻而有魅力"
],
"roman": "jiāoyàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬌豔"
},
{
"raw_tags": [
"精緻而有魅力"
],
"roman": "jiāoyàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娇艳"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指年輕男性"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬌逸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指年輕男性"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娇逸"
},
{
"roman": "yuèmù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悅目"
},
{
"roman": "yuèmù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悦目"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "是樣"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "是样"
},
{
"word": "清秀"
},
{
"word": "漂亮"
},
{
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
},
{
"roman": "xiùměi",
"word": "秀美"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "秀麗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "秀丽"
},
{
"roman": "qǐlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綺麗"
},
{
"roman": "qǐlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绮丽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "繁華"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "繁华"
},
{
"roman": "měiguān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "美觀"
},
{
"roman": "měiguān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "美观"
},
{
"roman": "měilì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "美麗"
},
{
"roman": "měilì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "美丽"
},
{
"roman": "nàikàn",
"word": "耐看"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"roman": "yànlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "豔麗"
},
{
"roman": "yànlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "艳丽"
},
{
"raw_tags": [
"地域用語，指服飾",
"體格等"
],
"roman": "biānshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邊式"
},
{
"raw_tags": [
"地域用語，指服飾",
"體格等"
],
"roman": "biānshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "边式"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体面"
},
{
"roman": "xiānliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"roman": "xiānliang",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"roman": "xiānlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鮮麗"
},
{
"roman": "xiānlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鲜丽"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "俊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "心疼"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "乖"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "客氣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "精"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惜人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "客戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "好覷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "雅式"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "卓佳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "緣投"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雅"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好睇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好眙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "生好"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "骨切"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "漂亮"
}
],
"word": "標緻"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「標」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自法語 Peugeot。",
"forms": [
{
"form": "標致",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "标致",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "縹致",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "缥致",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"汽車品牌"
],
"id": "zh-標緻-zh-name-ArbVd2g2",
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹piau-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biaojhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byāu-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biaujyh"
},
{
"roman": "bjaočži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяочжи"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "標緻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "标致",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "標誌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "标志",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīu ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu¹ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu¹ ji³"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "標緻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "标致",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "標誌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "标志",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piau'dix"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯³³ ti⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiau'dix"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piaw'dix"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹piau-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "piau^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹piau-tsr"
},
{
"ipa": "/piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwan"
],
"word": "寶獅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwan"
],
"word": "宝狮"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "bijū",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيجُو"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Пежо́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "汽車品牌",
"word": "Peugeot"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "汽車品牌",
"word": "Peugeot"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pižó",
"sense": "汽車品牌",
"word": "פיג׳ו"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pujō",
"sense": "汽車品牌",
"word": "プジョー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "汽車品牌",
"word": "푸조"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "požo",
"sense": "汽車品牌",
"word": "پژو"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пежо́"
}
],
"word": "標緻"
}
{
"categories": [
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「標」的漢語詞",
"帶「緻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "標致",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "标致",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "縹致",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "缥致",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1933年，純純《望春風》（鄧雨賢作曲、李臨秋作詞）",
"roman": "kó-liân piau-tì bīn-bah pe̍h, sûi ke lâng chú-tē",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "果然標緻面肉白 誰家人子弟",
"translation": "果然長得俊俏、臉蛋生得白皙，這是誰家的男孩子？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "1933年，純純《望春風》（鄧雨賢作曲、李臨秋作詞）",
"roman": "kó-liân piau-tì bīn-bah pe̍h, sûi ke lâng chú-tē",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "果然标致面肉白 谁家人子弟",
"translation": "果然長得俊俏、臉蛋生得白皙，這是誰家的男孩子？"
}
],
"glosses": [
"容貌美麗"
],
"raw_tags": [
"常用於女子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹piau-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biaojhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byāu-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biaujyh"
},
{
"roman": "bjaočži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяочжи"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "標緻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "标致",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "標誌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "标志",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīu ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu¹ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu¹ ji³"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "標緻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "标致",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "標誌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "标志",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piau'dix"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯³³ ti⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiau'dix"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piaw'dix"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹piau-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "piau^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹piau-tsr"
},
{
"ipa": "/piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"有吸引力而聰明"
],
"roman": "jùnqiào",
"word": "俊俏"
},
{
"roman": "jùnxiù",
"word": "俊秀"
},
{
"raw_tags": [
"指年輕男性"
],
"roman": "jùnměi",
"word": "俊美"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "俏麗"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "俏丽"
},
{
"raw_tags": [
"異常美麗"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奇麗"
},
{
"raw_tags": [
"異常美麗"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奇丽"
},
{
"roman": "hǎokàn",
"word": "好看"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "妖嬌"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "妖娇"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "妍美"
},
{
"raw_tags": [
"正式，指臉部",
"姿勢"
],
"word": "姣美"
},
{
"raw_tags": [
"精緻而有魅力"
],
"roman": "jiāoyàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬌豔"
},
{
"raw_tags": [
"精緻而有魅力"
],
"roman": "jiāoyàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娇艳"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指年輕男性"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬌逸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指年輕男性"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娇逸"
},
{
"roman": "yuèmù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悅目"
},
{
"roman": "yuèmù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悦目"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "是樣"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "是样"
},
{
"word": "清秀"
},
{
"word": "漂亮"
},
{
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
},
{
"roman": "xiùměi",
"word": "秀美"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "秀麗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "秀丽"
},
{
"roman": "qǐlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綺麗"
},
{
"roman": "qǐlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绮丽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "繁華"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "繁华"
},
{
"roman": "měiguān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "美觀"
},
{
"roman": "měiguān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "美观"
},
{
"roman": "měilì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "美麗"
},
{
"roman": "měilì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "美丽"
},
{
"roman": "nàikàn",
"word": "耐看"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"roman": "yànlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "豔麗"
},
{
"roman": "yànlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "艳丽"
},
{
"raw_tags": [
"地域用語，指服飾",
"體格等"
],
"roman": "biānshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邊式"
},
{
"raw_tags": [
"地域用語，指服飾",
"體格等"
],
"roman": "biānshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "边式"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体面"
},
{
"roman": "xiānliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"roman": "xiānliang",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"roman": "xiānlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鮮麗"
},
{
"roman": "xiānlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鲜丽"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "俊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "心疼"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "乖"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "排場"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好睇"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "好樣"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "客氣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "靚"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "善"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "精"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "靚₂"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惜人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "客戲"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "好覷"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "雅式"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "生得好"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "卓佳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "媠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "緣投"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雅"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "好睇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "漂亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好眙"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "生好"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "骨切"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "漂亮"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "好看"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "漂亮"
}
],
"word": "標緻"
}
{
"categories": [
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「標」的漢語詞",
"帶「緻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自法語的漢語詞",
"源自法語的漢語音義兼譯詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯自法語 Peugeot。",
"forms": [
{
"form": "標致",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "标致",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "縹致",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "缥致",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"香港漢語"
],
"glosses": [
"汽車品牌"
],
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹piau-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāozhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biaojhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao¹-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byāu-jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biaujyh"
},
{
"roman": "bjaočži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бяочжи"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "標緻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "标致",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "標誌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "标志",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīu ji"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu¹ dzi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu¹ ji³"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "標緻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "标致",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "標誌",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "标志",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piau-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piau'dix"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯³³ ti⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiau'dix"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ti¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "piáu-tì"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piaw'dix"
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi̯au̯⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹piau-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "piau^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹piau-tsr"
},
{
"ipa": "/piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwan"
],
"word": "寶獅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwan"
],
"word": "宝狮"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "bijū",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيجُو"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Пежо́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "汽車品牌",
"word": "Peugeot"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "汽車品牌",
"word": "Peugeot"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "pižó",
"sense": "汽車品牌",
"word": "פיג׳ו"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pujō",
"sense": "汽車品牌",
"word": "プジョー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "汽車品牌",
"word": "푸조"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "požo",
"sense": "汽車品牌",
"word": "پژو"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пежо́"
}
],
"word": "標緻"
}
Download raw JSONL data for 標緻 meaning in 漢語 (22.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"標緻"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "標緻",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"標緻"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "標緻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.