See 綺麗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「綺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "绮丽",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不常見詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"曼妙而美麗"
],
"id": "zh-綺麗-zh-adj-E3TOdlBw",
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji² lai⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khí-lē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiilih"
},
{
"roman": "cili",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цили"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "綺麗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "绮丽",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "起立",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji² lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yí laih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji² lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi² lei⁶"
},
{
"ipa": "/jiː³⁵ lɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khí-lē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khí-lē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qyle"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ le²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "khjeX lejH"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"有吸引力而聰明"
],
"roman": "jùnqiào",
"word": "俊俏"
},
{
"roman": "jùnxiù",
"word": "俊秀"
},
{
"raw_tags": [
"指年輕男性"
],
"roman": "jùnměi",
"word": "俊美"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "俏麗"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "俏丽"
},
{
"raw_tags": [
"異常美麗"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奇麗"
},
{
"raw_tags": [
"異常美麗"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奇丽"
},
{
"roman": "hǎokàn",
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "妍美"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "妖嬌"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "妖娇"
},
{
"raw_tags": [
"正式，指臉部",
"姿勢"
],
"word": "姣美"
},
{
"raw_tags": [
"精緻而有魅力"
],
"roman": "jiāoyàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬌豔"
},
{
"raw_tags": [
"精緻而有魅力"
],
"roman": "jiāoyàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娇艳"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指年輕男性"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬌逸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指年輕男性"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娇逸"
},
{
"roman": "yuèmù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悅目"
},
{
"roman": "yuèmù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悦目"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "是樣"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "是样"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "标致"
},
{
"word": "清秀"
},
{
"word": "漂亮"
},
{
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
},
{
"roman": "xiùměi",
"word": "秀美"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "秀麗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "秀丽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "繁華"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "繁华"
},
{
"roman": "měiguān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "美觀"
},
{
"roman": "měiguān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "美观"
},
{
"roman": "měilì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "美麗"
},
{
"roman": "měilì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "美丽"
},
{
"roman": "nàikàn",
"word": "耐看"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"roman": "yànlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "豔麗"
},
{
"roman": "yànlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "艳丽"
},
{
"raw_tags": [
"地域用語，指服飾",
"體格等"
],
"roman": "biānshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邊式"
},
{
"raw_tags": [
"地域用語，指服飾",
"體格等"
],
"roman": "biānshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "边式"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体面"
},
{
"roman": "xiānliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"roman": "xiānliang",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"roman": "xiānlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鮮麗"
},
{
"roman": "xiānlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鲜丽"
}
],
"word": "綺麗"
}
{
"categories": [
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「綺」的漢語詞",
"帶「麗」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "绮丽",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有不常見詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"曼妙而美麗"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji² lai⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khí-lē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qǐlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǐlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǐ-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiilih"
},
{
"roman": "cili",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цили"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "綺麗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "绮丽",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "起立",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji² lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yí laih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji² lai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi² lei⁶"
},
{
"ipa": "/jiː³⁵ lɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khí-lē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khí-lē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qyle"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ le²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "khjeX lejH"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "俊"
},
{
"raw_tags": [
"有吸引力而聰明"
],
"roman": "jùnqiào",
"word": "俊俏"
},
{
"roman": "jùnxiù",
"word": "俊秀"
},
{
"raw_tags": [
"指年輕男性"
],
"roman": "jùnměi",
"word": "俊美"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "俏麗"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "俏丽"
},
{
"raw_tags": [
"異常美麗"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奇麗"
},
{
"raw_tags": [
"異常美麗"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奇丽"
},
{
"roman": "hǎokàn",
"word": "好看"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "妍美"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "妖嬌"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "妖娇"
},
{
"raw_tags": [
"正式，指臉部",
"姿勢"
],
"word": "姣美"
},
{
"raw_tags": [
"精緻而有魅力"
],
"roman": "jiāoyàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬌豔"
},
{
"raw_tags": [
"精緻而有魅力"
],
"roman": "jiāoyàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娇艳"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指年輕男性"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬌逸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，指年輕男性"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "娇逸"
},
{
"roman": "yuèmù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悅目"
},
{
"roman": "yuèmù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悦目"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "是樣"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "是样"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"通常指女性"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "标致"
},
{
"word": "清秀"
},
{
"word": "漂亮"
},
{
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
},
{
"roman": "xiùměi",
"word": "秀美"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "秀麗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "秀丽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "繁華"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "繁华"
},
{
"roman": "měiguān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "美觀"
},
{
"roman": "měiguān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "美观"
},
{
"roman": "měilì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "美麗"
},
{
"roman": "měilì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "美丽"
},
{
"roman": "nàikàn",
"word": "耐看"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"roman": "yànlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "豔麗"
},
{
"roman": "yànlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "艳丽"
},
{
"raw_tags": [
"地域用語，指服飾",
"體格等"
],
"roman": "biānshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "邊式"
},
{
"raw_tags": [
"地域用語，指服飾",
"體格等"
],
"roman": "biānshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "边式"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体面"
},
{
"roman": "xiānliang",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"roman": "xiānliang",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"roman": "xiānlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鮮麗"
},
{
"roman": "xiānlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鲜丽"
}
],
"word": "綺麗"
}
Download raw JSONL data for 綺麗 meaning in 漢語 (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"綺麗"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "綺麗",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"綺麗"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "綺麗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.