See 鍋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鍋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "類似的詞亦見於周邊地區；對照原始佤德昂語 *kʔɔɔl (“炊具”)、馬來語 kuali (“炊具”) (Schuessler, 2007)。",
"forms": [
{
"form": "锅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鈛"
},
{
"form": "𩰭"
},
{
"form": "𢧘"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"related": [
{
"roman": "yīpǐnguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一品鍋"
},
{
"roman": "yīpǐnguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一品锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一鍋煮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一锅煮"
},
{
"roman": "yīguōzhōu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一鍋粥"
},
{
"roman": "yīguōzhōu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一锅粥"
},
{
"roman": "yīguōmiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一鍋麵"
},
{
"roman": "yīguōmiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一锅面"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "下油鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "下油锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "下鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "下锅"
},
{
"roman": "èrguōtóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "二鍋頭"
},
{
"roman": "èrguōtóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "二锅头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冷灶清鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冷灶清锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃大鍋飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃大锅饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃火锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃舊鍋粥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃旧锅粥"
},
{
"roman": "huíguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "回鍋"
},
{
"roman": "huíguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "回锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "埋鍋造飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "埋锅造饭"
},
{
"roman": "yālìguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壓力鍋"
},
{
"roman": "yālìguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "压力锅"
},
{
"roman": "dàguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大鍋"
},
{
"roman": "dàguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大鍋菜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大锅菜"
},
{
"roman": "dàguōfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大鍋飯"
},
{
"roman": "dàguōfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大锅饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小鍋菜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "小锅菜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帥鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帅锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平底鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平底锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "快鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "快锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打破沙鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打破沙锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扣黑鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扣黑锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抱砂鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抱砂锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抱鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抱锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揭不開鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揭不开锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揹黑鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "背黑锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "撩鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "撩锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暖盪撩鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暖荡撩锅"
},
{
"roman": "nuǎnguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暖鍋"
},
{
"roman": "nuǎnguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暖锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "杯鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "杯锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "架鍋山"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "架锅山"
},
{
"roman": "qìguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣鍋"
},
{
"roman": "qìguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气锅"
},
{
"roman": "shāguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沙鍋"
},
{
"roman": "shāguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沙锅"
},
{
"roman": "qìguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "汽鍋"
},
{
"roman": "qìguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汽锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油锅"
},
{
"roman": "shuànguōzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "涮鍋子"
},
{
"roman": "shuànguōzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涮锅子"
},
{
"roman": "tāngguō, tāngguo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湯鍋"
},
{
"roman": "tāngguō, tāngguo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汤锅"
},
{
"roman": "huǒguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "火鍋"
},
{
"roman": "huǒguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "火锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炕上安鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炕上安锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "煙袋鍋子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烟袋锅子"
},
{
"roman": "yānguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "煙鍋"
},
{
"roman": "yānguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烟锅"
},
{
"roman": "zhēngguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蒸鍋"
},
{
"roman": "zhēngguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒸锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燜燒鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "焖烧锅"
},
{
"roman": "dùnguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燉鍋"
},
{
"roman": "dùnguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炖锅"
},
{
"roman": "shāoguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燒鍋"
},
{
"roman": "shāoguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烧锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "甕子鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "瓮子锅"
},
{
"roman": "shuǎiguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "甩鍋"
},
{
"roman": "shuǎiguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "甩锅"
},
{
"roman": "méngzheguōr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "矇著鍋兒"
},
{
"roman": "méngzheguōr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒙著锅儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头火锅"
},
{
"roman": "shāguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "砂鍋"
},
{
"roman": "shāguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "砂锅"
},
{
"roman": "záguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "砸鍋"
},
{
"roman": "záguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "砸锅"
},
{
"roman": "záguōmàitiě",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "砸鍋賣鐵"
},
{
"roman": "záguōmàitiě",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "砸锅卖铁"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "等米下鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "等米下锅"
},
{
"roman": "xùguōr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絮鍋兒"
},
{
"roman": "xùguōr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "絮锅儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "羅鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "罗锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "羅鍋橋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "罗锅桥"
},
{
"roman": "bēi hēiguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "背黑鍋"
},
{
"roman": "bēi hēiguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "背黑锅"
},
{
"roman": "yāoguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "腰鍋"
},
{
"roman": "yāoguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "腰锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓋火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盖火锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "連鍋端"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "连锅端"
},
{
"roman": "guōhuo",
"word": "鍋伙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋叫門開"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅叫门开"
},
{
"roman": "guōquānr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋圈兒"
},
{
"roman": "guōquānr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅圈儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋垢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅垢"
},
{
"roman": "guōzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋子"
},
{
"roman": "guōzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅子"
},
{
"roman": "guōbā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋巴"
},
{
"roman": "guōbā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅巴"
},
{
"roman": "guōzha",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋渣"
},
{
"roman": "guōzha",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅渣"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋煙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅烟"
},
{
"roman": "guōyānzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋煙子"
},
{
"roman": "guōyānzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅烟子"
},
{
"roman": "guōlú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋爐"
},
{
"roman": "guōlú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅炉"
},
{
"roman": "guōkuī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋盔"
},
{
"roman": "guōkuī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅盔"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋碗瓢盆"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅碗瓢盆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋臍灰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅脐灰"
},
{
"roman": "guōtái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋臺"
},
{
"roman": "guōtái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅台"
},
{
"roman": "guōzhuāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋莊"
},
{
"roman": "guōzhuāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅庄"
},
{
"roman": "guōgài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋蓋"
},
{
"roman": "guōgài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅盖"
},
{
"roman": "guōtiē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋貼"
},
{
"roman": "guōtiē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅贴"
},
{
"roman": "guōchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋鏟"
},
{
"roman": "guōchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅铲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋門"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅门"
},
{
"roman": "guōbing",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋餅"
},
{
"roman": "guōbing",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅饼"
},
{
"roman": "tiěguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鐵鍋"
},
{
"roman": "tiěguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铁锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鑼鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锣锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鑼鍋子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锣锅子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雙頭汽鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "双头汽锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電子鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电子锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電暖鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电暖锅"
},
{
"roman": "diànguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電鍋"
},
{
"roman": "diànguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電飯鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电饭锅"
},
{
"roman": "fànguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飯鍋"
},
{
"roman": "fànguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饭锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "高壓鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "高压锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麻辣火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麻辣火锅"
},
{
"roman": "hēiguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黑鍋"
},
{
"roman": "hēiguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黑锅"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "西漢·揚雄《方言》·九",
"roman": "Chēgāng, Qí Yàn Hǎi Dài zhījiān wèi zhī guō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "車𨊧，齊燕海岱之間謂之鍋。"
},
{
"ref": "西漢·揚雄《方言》·九",
"roman": "Chēgāng, Qí Yàn Hǎi Dài zhījiān wèi zhī guō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "车釭，齐燕海岱之间谓之锅。"
}
],
"glosses": [
"^† 車缸"
],
"id": "zh-鍋-zh-soft-redirect-hu2btZDP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "西漢·揚雄《方言》·卷九",
"roman": "Chéng gāo zhě, nǎi wèi zhī guō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "盛膏者，乃謂之鍋。"
},
{
"ref": "西漢·揚雄《方言》·卷九",
"roman": "Chéng gāo zhě, nǎi wèi zhī guō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "盛膏者，乃谓之锅。"
}
],
"glosses": [
"^† 盛膏器。"
],
"id": "zh-鍋-zh-soft-redirect-ImdvxJuy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「口」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "只"
},
{
"classifier": "口"
}
],
"glosses": [
"炊具"
],
"id": "zh-鍋-zh-soft-redirect-IooIhhsE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "wǒ de guō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我的鍋"
},
{
"roman": "wǒ de guō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我的锅"
},
{
"roman": "shuǎi guō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "甩鍋"
},
{
"roman": "shuǎi guō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "甩锅"
}
],
"glosses": [
"責任；過錯（黑鍋／黑锅 (hēiguō) 的截斷形式）"
],
"id": "zh-鍋-zh-soft-redirect-vY5HrQe5",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guō (guo¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "vo¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "uo¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guo¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gue¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "uá"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "e / er / oe / ko / o"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uê¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ku"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "го (go)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "go"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wo¹"
},
{
"ipa": "/wɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "vo¹"
},
{
"ipa": "/vᵘɔ³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "uo¹"
},
{
"ipa": "/uo⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "go^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"ipa": "/ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guo¹"
},
{
"ipa": "/kuo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gue¹"
},
{
"ipa": "/kuɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "uá"
},
{
"ipa": "/ua⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏ"
},
{
"ipa": "/kuo⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "e"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "e"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ef"
},
{
"ipa": "/e³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "er"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "er"
},
{
"ipa": "/ə⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡",
"國際音標 (金門, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ə³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡",
"國際音標 (泉州, 鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ue"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oef"
},
{
"ipa": "/ue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡",
"國際音標 (漳州, 高雄, 臺南, 宜蘭, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koy"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oy"
},
{
"ipa": "/o³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/o⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uê¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ue"
},
{
"ipa": "/ue³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ku"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ku^平"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ku"
},
{
"ipa": "/ku⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kwa"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kloːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "釜"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"蘇州",
"臺灣",
"揚州",
"江淮官話",
"雙峰",
"北京-東北官話",
"†"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鍋子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "䀇子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新加坡（廣府）",
"陽江",
"武漢",
"香港",
"梅縣",
"西南官話",
"百色",
"廣州",
"吉隆坡（廣府）",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "煲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新加坡（廣府）",
"連平（隆街本地話）",
"陽江",
"龍門（路溪本地話）",
"香港",
"梅縣",
"和平（林寨本地話）",
"溫州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"連平（忠信本地話）",
"廣州",
"吉隆坡（廣府）",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "鑊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "罉"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"香港（新田圍頭話）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港（東平洲）",
"新豐（大席本地話）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"龍門（平陵本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鼎罐"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"龍門（路溪本地話）",
"梅縣",
"五華（華城）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"于都",
"香港",
"新豐（大席本地話）",
"和平（林寨本地話）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"惠東（平山本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"士乃（惠陽）",
"博羅（本地話）",
"†"
],
"word": "鑊頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "煲仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "烳鑼"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"客家語",
"†"
],
"word": "炒鑊"
},
{
"raw_tags": [
"龍川（佗城本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"客家語",
"†"
],
"word": "鑊俅"
},
{
"raw_tags": [
"和平（林寨本地話）",
"客家語",
"†"
],
"word": "鑊仔蒂"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "銚兒"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭（泉漳）",
"新竹",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"文昌",
"彰化（鹿港）",
"建甌",
"檳城（泉漳）",
"曼谷（潮汕）",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"廈門",
"臺北",
"漳州",
"潮州",
"新加坡（海南）",
"金門",
"臺中",
"新北（三峽）",
"福州",
"臺南",
"臺中（梧棲）",
"新加坡（泉漳）",
"汕頭",
"泉州",
"‡",
"†"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "鼎"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"臺南",
"臺東",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "鍋鍋"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鼎仔"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"‡"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "木磬"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"‡"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "生鍋"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鑊子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鉛鍋兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鍋兒"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "爐倉"
}
],
"word": "鍋"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「鍋」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "類似的詞亦見於周邊地區；對照原始佤德昂語 *kʔɔɔl (“炊具”)、馬來語 kuali (“炊具”) (Schuessler, 2007)。",
"forms": [
{
"form": "锅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鈛"
},
{
"form": "𩰭"
},
{
"form": "𢧘"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"related": [
{
"roman": "yīpǐnguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一品鍋"
},
{
"roman": "yīpǐnguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一品锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一鍋煮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一锅煮"
},
{
"roman": "yīguōzhōu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一鍋粥"
},
{
"roman": "yīguōzhōu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一锅粥"
},
{
"roman": "yīguōmiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一鍋麵"
},
{
"roman": "yīguōmiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一锅面"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "下油鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "下油锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "下鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "下锅"
},
{
"roman": "èrguōtóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "二鍋頭"
},
{
"roman": "èrguōtóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "二锅头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冷灶清鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冷灶清锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃大鍋飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃大锅饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃火锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃舊鍋粥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃旧锅粥"
},
{
"roman": "huíguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "回鍋"
},
{
"roman": "huíguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "回锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "埋鍋造飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "埋锅造饭"
},
{
"roman": "yālìguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壓力鍋"
},
{
"roman": "yālìguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "压力锅"
},
{
"roman": "dàguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大鍋"
},
{
"roman": "dàguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大鍋菜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大锅菜"
},
{
"roman": "dàguōfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大鍋飯"
},
{
"roman": "dàguōfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大锅饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小鍋菜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "小锅菜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帥鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帅锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平底鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平底锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "快鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "快锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打破沙鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打破沙锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "扣黑鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "扣黑锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抱砂鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抱砂锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抱鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抱锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揭不開鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揭不开锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揹黑鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "背黑锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "撩鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "撩锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暖盪撩鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暖荡撩锅"
},
{
"roman": "nuǎnguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暖鍋"
},
{
"roman": "nuǎnguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暖锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "杯鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "杯锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "架鍋山"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "架锅山"
},
{
"roman": "qìguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "氣鍋"
},
{
"roman": "qìguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "气锅"
},
{
"roman": "shāguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沙鍋"
},
{
"roman": "shāguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "沙锅"
},
{
"roman": "qìguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "汽鍋"
},
{
"roman": "qìguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汽锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油锅"
},
{
"roman": "shuànguōzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "涮鍋子"
},
{
"roman": "shuànguōzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涮锅子"
},
{
"roman": "tāngguō, tāngguo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湯鍋"
},
{
"roman": "tāngguō, tāngguo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汤锅"
},
{
"roman": "huǒguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "火鍋"
},
{
"roman": "huǒguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "火锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "炕上安鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炕上安锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "煙袋鍋子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烟袋锅子"
},
{
"roman": "yānguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "煙鍋"
},
{
"roman": "yānguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烟锅"
},
{
"roman": "zhēngguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蒸鍋"
},
{
"roman": "zhēngguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒸锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燜燒鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "焖烧锅"
},
{
"roman": "dùnguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燉鍋"
},
{
"roman": "dùnguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "炖锅"
},
{
"roman": "shāoguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "燒鍋"
},
{
"roman": "shāoguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "烧锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "甕子鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "瓮子锅"
},
{
"roman": "shuǎiguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "甩鍋"
},
{
"roman": "shuǎiguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "甩锅"
},
{
"roman": "méngzheguōr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "矇著鍋兒"
},
{
"roman": "méngzheguōr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒙著锅儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "石頭火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "石头火锅"
},
{
"roman": "shāguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "砂鍋"
},
{
"roman": "shāguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "砂锅"
},
{
"roman": "záguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "砸鍋"
},
{
"roman": "záguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "砸锅"
},
{
"roman": "záguōmàitiě",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "砸鍋賣鐵"
},
{
"roman": "záguōmàitiě",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "砸锅卖铁"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "等米下鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "等米下锅"
},
{
"roman": "xùguōr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絮鍋兒"
},
{
"roman": "xùguōr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "絮锅儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "羅鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "罗锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "羅鍋橋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "罗锅桥"
},
{
"roman": "bēi hēiguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "背黑鍋"
},
{
"roman": "bēi hēiguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "背黑锅"
},
{
"roman": "yāoguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "腰鍋"
},
{
"roman": "yāoguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "腰锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓋火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "盖火锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "連鍋端"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "连锅端"
},
{
"roman": "guōhuo",
"word": "鍋伙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋叫門開"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅叫门开"
},
{
"roman": "guōquānr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋圈兒"
},
{
"roman": "guōquānr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅圈儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋垢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅垢"
},
{
"roman": "guōzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋子"
},
{
"roman": "guōzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅子"
},
{
"roman": "guōbā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋巴"
},
{
"roman": "guōbā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅巴"
},
{
"roman": "guōzha",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋渣"
},
{
"roman": "guōzha",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅渣"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋煙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅烟"
},
{
"roman": "guōyānzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋煙子"
},
{
"roman": "guōyānzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅烟子"
},
{
"roman": "guōlú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋爐"
},
{
"roman": "guōlú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅炉"
},
{
"roman": "guōkuī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋盔"
},
{
"roman": "guōkuī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅盔"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋碗瓢盆"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅碗瓢盆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋臍灰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅脐灰"
},
{
"roman": "guōtái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋臺"
},
{
"roman": "guōtái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅台"
},
{
"roman": "guōzhuāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋莊"
},
{
"roman": "guōzhuāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅庄"
},
{
"roman": "guōgài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋蓋"
},
{
"roman": "guōgài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅盖"
},
{
"roman": "guōtiē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋貼"
},
{
"roman": "guōtiē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅贴"
},
{
"roman": "guōchǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋鏟"
},
{
"roman": "guōchǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅铲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋門"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅门"
},
{
"roman": "guōbing",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鍋餅"
},
{
"roman": "guōbing",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锅饼"
},
{
"roman": "tiěguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鐵鍋"
},
{
"roman": "tiěguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "铁锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鑼鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锣锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鑼鍋子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锣锅子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雙頭汽鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "双头汽锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電子鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电子锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電暖鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电暖锅"
},
{
"roman": "diànguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電鍋"
},
{
"roman": "diànguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "電飯鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "电饭锅"
},
{
"roman": "fànguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飯鍋"
},
{
"roman": "fànguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饭锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "高壓鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "高压锅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麻辣火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麻辣火锅"
},
{
"roman": "hēiguō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黑鍋"
},
{
"roman": "hēiguō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黑锅"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "西漢·揚雄《方言》·九",
"roman": "Chēgāng, Qí Yàn Hǎi Dài zhījiān wèi zhī guō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "車𨊧，齊燕海岱之間謂之鍋。"
},
{
"ref": "西漢·揚雄《方言》·九",
"roman": "Chēgāng, Qí Yàn Hǎi Dài zhījiān wèi zhī guō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "车釭，齐燕海岱之间谓之锅。"
}
],
"glosses": [
"^† 車缸"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "西漢·揚雄《方言》·卷九",
"roman": "Chéng gāo zhě, nǎi wèi zhī guō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "盛膏者，乃謂之鍋。"
},
{
"ref": "西漢·揚雄《方言》·卷九",
"roman": "Chéng gāo zhě, nǎi wèi zhī guō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "盛膏者，乃谓之锅。"
}
],
"glosses": [
"^† 盛膏器。"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「口」的漢語名詞",
"分類詞為「隻」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "只"
},
{
"classifier": "口"
}
],
"glosses": [
"炊具"
]
},
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"有使用例的官話詞",
"漢語截斷形式",
"漢語新詞"
],
"examples": [
{
"roman": "wǒ de guō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我的鍋"
},
{
"roman": "wǒ de guō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我的锅"
},
{
"roman": "shuǎi guō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "甩鍋"
},
{
"roman": "shuǎi guō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "甩锅"
}
],
"glosses": [
"責任；過錯（黑鍋／黑锅 (hēiguō) 的截斷形式）"
],
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guō (guo¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "vo¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "uo¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guo¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gue¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "uá"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "e / er / oe / ko / o"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uê¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ku"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "го (go)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "go"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wo¹"
},
{
"ipa": "/wɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "vo¹"
},
{
"ipa": "/vᵘɔ³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "uo¹"
},
{
"ipa": "/uo⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "go^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"ipa": "/ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "guo¹"
},
{
"ipa": "/kuo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gue¹"
},
{
"ipa": "/kuɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "uá"
},
{
"ipa": "/ua⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "guŏ"
},
{
"ipa": "/kuo⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "e"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "e"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ef"
},
{
"ipa": "/e³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/e⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、馬公、新竹、菲律賓",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "er"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "er"
},
{
"ipa": "/ə⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡",
"國際音標 (金門, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ə³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡",
"國際音標 (泉州, 鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ue"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oef"
},
{
"ipa": "/ue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡",
"國際音標 (漳州, 高雄, 臺南, 宜蘭, 新加坡"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ko"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koy"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oy"
},
{
"ipa": "/o³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/o⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uê¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ue"
},
{
"ipa": "/ue³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ku"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ku^平"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ku"
},
{
"ipa": "/ku⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "go¹"
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kwa"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kloːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "釜"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"蘇州",
"臺灣",
"揚州",
"江淮官話",
"雙峰",
"北京-東北官話",
"†"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鍋子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "䀇子"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新加坡（廣府）",
"陽江",
"武漢",
"香港",
"梅縣",
"西南官話",
"百色",
"廣州",
"吉隆坡（廣府）",
"‡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "煲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新加坡（廣府）",
"連平（隆街本地話）",
"陽江",
"龍門（路溪本地話）",
"香港",
"梅縣",
"和平（林寨本地話）",
"溫州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"連平（忠信本地話）",
"廣州",
"吉隆坡（廣府）",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "鑊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "罉"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"香港（新田圍頭話）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港（東平洲）",
"新豐（大席本地話）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"龍門（平陵本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"†"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鼎罐"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"龍門（路溪本地話）",
"梅縣",
"五華（華城）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"于都",
"香港",
"新豐（大席本地話）",
"和平（林寨本地話）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"惠東（平山本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"士乃（惠陽）",
"博羅（本地話）",
"†"
],
"word": "鑊頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "煲仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "烳鑼"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"客家語",
"†"
],
"word": "炒鑊"
},
{
"raw_tags": [
"龍川（佗城本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"客家語",
"†"
],
"word": "鑊俅"
},
{
"raw_tags": [
"和平（林寨本地話）",
"客家語",
"†"
],
"word": "鑊仔蒂"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "銚兒"
},
{
"raw_tags": [
"棉蘭（泉漳）",
"新竹",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"文昌",
"彰化（鹿港）",
"建甌",
"檳城（泉漳）",
"曼谷（潮汕）",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"廈門",
"臺北",
"漳州",
"潮州",
"新加坡（海南）",
"金門",
"臺中",
"新北（三峽）",
"福州",
"臺南",
"臺中（梧棲）",
"新加坡（泉漳）",
"汕頭",
"泉州",
"‡",
"†"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "鼎"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"臺南",
"臺東",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "鍋鍋"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"†"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鼎仔"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"‡"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "木磬"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"‡"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "生鍋"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"†"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鑊子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鉛鍋兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鍋兒"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "爐倉"
}
],
"word": "鍋"
}
Download raw JSONL data for 鍋 meaning in 漢語 (27.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"鍋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "鍋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鍋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "鍋",
"trace": "started on line 106, detected on line 120"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.