See 金山 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 金山 meaning in 漢語 (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對於一些地理位置，這個名字是指19世紀的淘金熱。(該術語被寬泛地用於任何有巨大財富機會的地方，與英語中的gold mine類似）。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金礦"
],
"id": "zh-金山-zh-noun-bzZjMtOJ"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jīnshān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "gam¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "gim¹ san¹ / gim¹ san^(1*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "kîm-sân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kim-san"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jīnshān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jinshan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chin¹-shan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jīn-shān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jinshan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзиньшань (czinʹšanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "津山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "金山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gam¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gām sāan"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gam¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gem¹ san¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "gim¹ san¹ / gim¹ san^(1*)"
},
{
"ipa": "/kim³³ san³³/, /kim³³ san³³⁻³³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîm-sân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gim´ san´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gim¹ san¹"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ san²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kim-san"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kim-san"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kimsafn"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ san³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "金山"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"roman": "Jinshan",
"word": "Chinshan"
}
],
"etymology_text": "對於一些地理位置，這個名字是指19世紀的淘金熱。(該術語被寬泛地用於任何有巨大財富機會的地方，與英語中的gold mine類似）。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～縣) 區名，位於中國上海"
],
"id": "zh-金山-zh-name-bU4-omgR"
},
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣新北"
],
"id": "zh-金山-zh-name-AjN5YPzw"
},
{
"glosses": [
"(～郡) 郡名，現位於四川"
],
"id": "zh-金山-zh-name-Zab9CjFQ",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於日本山形"
],
"id": "zh-金山-zh-name-2M2o51tY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Měiguó Jīnshān zhèngbù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "美國金山正埠"
},
{
"roman": "Měiguó Jīnshān zhèngbù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "美国金山正埠"
}
],
"glosses": [
"舊金山／旧金山 (jiùjīnshān)的別名。"
],
"id": "zh-金山-zh-name-~WDn4byc",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"美國／美国 (Měiguó)的別名。"
],
"id": "zh-金山-zh-name-fegBO~j1",
"raw_tags": [
"粵語"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "美國",
"word": "美利堅合眾國"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"吳語",
"上海"
],
"sense": "美國",
"word": "美國"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "美國",
"word": "金山 過時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "美國",
"word": "花旗國 過時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山",
"閩南語",
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）",
"吳語",
"上海"
],
"sense": "美國",
"word": "花旗"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "美國",
"word": "米國"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "美國",
"word": "亞美利加"
}
],
"word": "金山"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "對於一些地理位置，這個名字是指19世紀的淘金熱。(該術語被寬泛地用於任何有巨大財富機會的地方，與英語中的gold mine類似）。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金礦"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jīnshān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "gam¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "gim¹ san¹ / gim¹ san^(1*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "kîm-sân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kim-san"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "jīnshān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jinshan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chin¹-shan¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jīn-shān"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jinshan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзиньшань (czinʹšanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "津山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "金山",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gam¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gām sāan"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gam¹ saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gem¹ san¹"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "gim¹ san¹ / gim¹ san^(1*)"
},
{
"ipa": "/kim³³ san³³/, /kim³³ san³³⁻³³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîm-sân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gim´ san´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gim¹ san¹"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ san²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kim-san"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kim-san"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kimsafn"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ san³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "金山"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"roman": "Jinshan",
"word": "Chinshan"
}
],
"etymology_text": "對於一些地理位置，這個名字是指19世紀的淘金熱。(該術語被寬泛地用於任何有巨大財富機會的地方，與英語中的gold mine類似）。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～縣) 區名，位於中國上海"
]
},
{
"glosses": [
"(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣新北"
]
},
{
"glosses": [
"(～郡) 郡名，現位於四川"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) 市名，位於日本山形"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Měiguó Jīnshān zhèngbù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "美國金山正埠"
},
{
"roman": "Měiguó Jīnshān zhèngbù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "美国金山正埠"
}
],
"glosses": [
"舊金山／旧金山 (jiùjīnshān)的別名。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"美國／美国 (Měiguó)的別名。"
],
"raw_tags": [
"粵語"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "美國",
"word": "美利堅合眾國"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"新加坡（廣府）",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"吳語",
"上海"
],
"sense": "美國",
"word": "美國"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州"
],
"sense": "美國",
"word": "金山 過時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "美國",
"word": "花旗國 過時"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山",
"閩南語",
"晉江",
"馬尼拉（泉漳）",
"吳語",
"上海"
],
"sense": "美國",
"word": "花旗"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "美國",
"word": "米國"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "美國",
"word": "亞美利加"
}
],
"word": "金山"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"金山"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "金山",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"金山"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "金山",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.