See 美帝 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「帝」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「美」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 美國", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語簡稱", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "mije", "word": "미제(美帝)" } ], "etymology_text": "美帝國主義/美帝国主义 (Měi-dìguózhǔyì)的簡稱。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語貶義用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語非正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Dǎdǎo měidì!", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "打倒美帝!" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "ref": "1950年,麻扶搖 (演唱)/周巍峙 (音樂), 《中國人民志願軍戰歌》/《中国人民志愿军战歌》", "roman": "Kàngměiyuáncháo, dǎbài měidì yěxīnláng!", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "抗美援朝,打敗美帝野心狼!" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "ref": "1950年,麻扶搖 (演唱)/周巍峙 (音樂), 《中國人民志願軍戰歌》/《中国人民志愿军战歌》", "roman": "Kàngměiyuáncháo, dǎbài měidì yěxīnláng!", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "抗美援朝,打败美帝野心狼!" } ], "glosses": [ "美帝國主義" ], "id": "zh-美帝-zh-noun-ep5jwiMR", "raw_tags": [ "常貶義" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mei³-ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "měi-dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "meeidih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "мэйди (mɛjdi)" }, { "ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "美帝", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "美的", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "méih dai" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "méi⁵ dei³" }, { "ipa": "/mei̯¹³ tɐi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "word": "美帝" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「帝」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「美」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 美國", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語簡稱", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "美帝國主義/美帝国主义 (Měi-dìguózhǔyì)的簡稱。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語俚語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語貶義用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "美國" ], "id": "zh-美帝-zh-name-bCqeGXQD", "raw_tags": [ "常貶義" ], "tags": [ "colloquial", "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mei³-ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "měi-dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "meeidih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "мэйди (mɛjdi)" }, { "ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "美帝", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "美的", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "méih dai" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "méi⁵ dei³" }, { "ipa": "/mei̯¹³ tɐi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "網路俚語,常帶幽默義" ], "roman": "Mǐguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "米國" }, { "raw_tags": [ "網路俚語,常帶幽默義" ], "roman": "Mǐguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "米国" }, { "roman": "Měilìjiān", "tags": [ "Traditional-Chinese", "dated" ], "word": "美利堅" }, { "roman": "Měilìjiān", "tags": [ "Simplified-Chinese", "dated" ], "word": "美利坚" }, { "roman": "Měilìjiān hézhòngguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "美利堅合眾國" }, { "roman": "Měilìjiān hézhòngguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "美利坚合众国" }, { "roman": "Měiguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "美國" }, { "roman": "Měiguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "美国" }, { "roman": "Huāqí", "tags": [ "obsolete", "Southern Min" ], "word": "花旗" }, { "roman": "Huāqíguó", "tags": [ "Traditional-Chinese", "obsolete" ], "word": "花旗國" }, { "roman": "Huāqíguó", "tags": [ "Simplified-Chinese", "obsolete" ], "word": "花旗国" }, { "roman": "gam¹ saan¹", "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "金山" } ], "word": "美帝" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「帝」的漢語詞", "帶「美」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 美國", "漢語名詞", "漢語專有名詞", "漢語簡稱", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "mije", "word": "미제(美帝)" } ], "etymology_text": "美帝國主義/美帝国主义 (Měi-dìguózhǔyì)的簡稱。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有引文的官話詞", "漢語貶義用語", "漢語非正式用語" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Dǎdǎo měidì!", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "打倒美帝!" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "ref": "1950年,麻扶搖 (演唱)/周巍峙 (音樂), 《中國人民志願軍戰歌》/《中国人民志愿军战歌》", "roman": "Kàngměiyuáncháo, dǎbài měidì yěxīnláng!", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "抗美援朝,打敗美帝野心狼!" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "ref": "1950年,麻扶搖 (演唱)/周巍峙 (音樂), 《中國人民志願軍戰歌》/《中国人民志愿军战歌》", "roman": "Kàngměiyuáncháo, dǎbài měidì yěxīnláng!", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "抗美援朝,打败美帝野心狼!" } ], "glosses": [ "美帝國主義" ], "raw_tags": [ "常貶義" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mei³-ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "měi-dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "meeidih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "мэйди (mɛjdi)" }, { "ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "美帝", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "美的", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "méih dai" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "méi⁵ dei³" }, { "ipa": "/mei̯¹³ tɐi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "word": "美帝" } { "categories": [ "官話名詞", "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「帝」的漢語詞", "帶「美」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 美國", "漢語名詞", "漢語專有名詞", "漢語簡稱", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "etymology_text": "美帝國主義/美帝国主义 (Měi-dìguózhǔyì)的簡稱。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ "漢語俚語", "漢語口語詞", "漢語貶義用語" ], "glosses": [ "美國" ], "raw_tags": [ "常貶義" ], "tags": [ "colloquial", "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "měidì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "mei³-ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "měi-dì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "meeidih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "мэйди (mɛjdi)" }, { "ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "美帝", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "美的", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "méih dai" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "mei⁵ dai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "méi⁵ dei³" }, { "ipa": "/mei̯¹³ tɐi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "網路俚語,常帶幽默義" ], "roman": "Mǐguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "米國" }, { "raw_tags": [ "網路俚語,常帶幽默義" ], "roman": "Mǐguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "米国" }, { "roman": "Měilìjiān", "tags": [ "Traditional-Chinese", "dated" ], "word": "美利堅" }, { "roman": "Měilìjiān", "tags": [ "Simplified-Chinese", "dated" ], "word": "美利坚" }, { "roman": "Měilìjiān hézhòngguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "美利堅合眾國" }, { "roman": "Měilìjiān hézhòngguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "美利坚合众国" }, { "roman": "Měiguó", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "美國" }, { "roman": "Měiguó", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "美国" }, { "roman": "Huāqí", "tags": [ "obsolete", "Southern Min" ], "word": "花旗" }, { "roman": "Huāqíguó", "tags": [ "Traditional-Chinese", "obsolete" ], "word": "花旗國" }, { "roman": "Huāqíguó", "tags": [ "Simplified-Chinese", "obsolete" ], "word": "花旗国" }, { "roman": "gam¹ saan¹", "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "金山" } ], "word": "美帝" }
Download raw JSONL data for 美帝 meaning in 漢語 (6.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "美帝" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "美帝", "trace": "started on line 18, detected on line 18" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "美帝" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "美帝", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.