See 鄙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "輕視",
"word": "敬"
},
{
"sense": "輕視",
"word": "尊"
},
{
"sense": "輕視",
"word": "崇"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鄙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "běibì",
"word": "北鄙"
},
{
"roman": "bēibǐ",
"word": "卑鄙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "卑鄙無恥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卑鄙无耻"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "卑鄙齷齪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卑鄙龌龊"
},
{
"word": "可鄙"
},
{
"roman": "chībǐ",
"word": "嗤鄙"
},
{
"word": "嫌鄙"
},
{
"roman": "púbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樸鄙"
},
{
"roman": "púbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "朴鄙"
},
{
"word": "粗鄙"
},
{
"roman": "ròushízhěbǐ",
"word": "肉食者鄙"
},
{
"word": "草鄙"
},
{
"roman": "tānbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貪鄙"
},
{
"roman": "tānbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贪鄙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貴遠鄙近"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贵远鄙近"
},
{
"roman": "qīngbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕鄙"
},
{
"roman": "qīngbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻鄙"
},
{
"roman": "biānbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊鄙"
},
{
"roman": "biānbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边鄙"
},
{
"roman": "dūbǐ",
"word": "都鄙"
},
{
"word": "都鄙有章"
},
{
"word": "鄙事"
},
{
"roman": "bǐrén",
"word": "鄙人"
},
{
"word": "鄙俚"
},
{
"word": "鄙俗"
},
{
"word": "鄙俗不堪"
},
{
"word": "鄙倍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙厭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙厌"
},
{
"word": "鄙吝"
},
{
"word": "鄙固"
},
{
"word": "鄙夫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙夫之見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙夫之见"
},
{
"roman": "bǐyí",
"word": "鄙夷"
},
{
"word": "鄙家"
},
{
"word": "鄙屑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙師"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙师"
},
{
"word": "鄙悃"
},
{
"word": "鄙意"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙懷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙怀"
},
{
"word": "鄙斥"
},
{
"word": "鄙易"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙棄"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙弃"
},
{
"word": "鄙猥"
},
{
"word": "鄙生"
},
{
"roman": "bǐshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙視"
},
{
"roman": "bǐshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙视"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙稱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙称"
},
{
"word": "鄙笑"
},
{
"word": "鄙累"
},
{
"word": "鄙背"
},
{
"word": "鄙薄"
},
{
"word": "鄙袒"
},
{
"roman": "bǐxièyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙褻語"
},
{
"roman": "bǐxièyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙亵语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙见"
},
{
"word": "鄙言"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙言俚語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙言俚语"
},
{
"word": "鄙言累句"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙詐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙诈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙誠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙诚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙諺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙谚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙賤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙贱"
},
{
"word": "鄙近"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙遠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙远"
},
{
"word": "鄙野"
},
{
"word": "鄙陋"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（啚 (鄭張尚芳 (2003)) )\n形聲漢字（OC *prɯʔ）：聲符 啚 (OC *prɯʔ, *daː) + 邑 。",
"forms": [
{
"form": "啚"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"郊外，鄉村"
],
"id": "zh-鄙-zh-soft-redirect-LpGIVGK0"
},
{
"glosses": [
"粗俗，低賤"
],
"id": "zh-鄙-zh-soft-redirect-PvcpwTHO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語謙遜用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"我"
],
"id": "zh-鄙-zh-soft-redirect-twu0rMBI",
"tags": [
"humble"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"輕視，瞧不起"
],
"id": "zh-鄙-zh-soft-redirect-~jK7VkLE",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"漢語拼音（臺灣國語）"
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Jì'ér tàishú mìng xī bǐ, bò bǐ èr yú jǐ.",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。",
"translation": "不久，大叔命令西方、北方的邊遠地區聽命莊公和自己。"
},
{
"raw_tags": [
"漢語拼音（臺灣國語）"
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Jì'ér tàishú mìng xī bǐ, bò bǐ èr yú jǐ.",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。",
"translation": "不久，大叔命令西方、北方的邊遠地區聽命莊公和自己。"
}
],
"glosses": [
"邊遠地區"
],
"id": "zh-鄙-zh-soft-redirect-PoOQoHe~",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐ (bi³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǐ / pǐ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phí / pí"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "би (bi)"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "péi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi²"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǐ / pǐ"
},
{
"ipa": "/pi²¹/, /pʰi²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phie"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pie"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "pi^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²pi"
},
{
"ipa": "/pi³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pijX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*prəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*prɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "輕視",
"word": "蔑"
},
{
"sense": "輕視",
"word": "藐"
}
],
"word": "鄙"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "輕視",
"word": "敬"
},
{
"sense": "輕視",
"word": "尊"
},
{
"sense": "輕視",
"word": "崇"
}
],
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「鄙」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語名詞",
"閩北語形容詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "běibì",
"word": "北鄙"
},
{
"roman": "bēibǐ",
"word": "卑鄙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "卑鄙無恥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卑鄙无耻"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "卑鄙齷齪"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卑鄙龌龊"
},
{
"word": "可鄙"
},
{
"roman": "chībǐ",
"word": "嗤鄙"
},
{
"word": "嫌鄙"
},
{
"roman": "púbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樸鄙"
},
{
"roman": "púbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "朴鄙"
},
{
"word": "粗鄙"
},
{
"roman": "ròushízhěbǐ",
"word": "肉食者鄙"
},
{
"word": "草鄙"
},
{
"roman": "tānbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貪鄙"
},
{
"roman": "tānbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贪鄙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貴遠鄙近"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贵远鄙近"
},
{
"roman": "qīngbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "輕鄙"
},
{
"roman": "qīngbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "轻鄙"
},
{
"roman": "biānbǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "邊鄙"
},
{
"roman": "biānbǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "边鄙"
},
{
"roman": "dūbǐ",
"word": "都鄙"
},
{
"word": "都鄙有章"
},
{
"word": "鄙事"
},
{
"roman": "bǐrén",
"word": "鄙人"
},
{
"word": "鄙俚"
},
{
"word": "鄙俗"
},
{
"word": "鄙俗不堪"
},
{
"word": "鄙倍"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙厭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙厌"
},
{
"word": "鄙吝"
},
{
"word": "鄙固"
},
{
"word": "鄙夫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙夫之見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙夫之见"
},
{
"roman": "bǐyí",
"word": "鄙夷"
},
{
"word": "鄙家"
},
{
"word": "鄙屑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙師"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙师"
},
{
"word": "鄙悃"
},
{
"word": "鄙意"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙懷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙怀"
},
{
"word": "鄙斥"
},
{
"word": "鄙易"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙棄"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙弃"
},
{
"word": "鄙猥"
},
{
"word": "鄙生"
},
{
"roman": "bǐshì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙視"
},
{
"roman": "bǐshì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙视"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙稱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙称"
},
{
"word": "鄙笑"
},
{
"word": "鄙累"
},
{
"word": "鄙背"
},
{
"word": "鄙薄"
},
{
"word": "鄙袒"
},
{
"roman": "bǐxièyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙褻語"
},
{
"roman": "bǐxièyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙亵语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙見"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙见"
},
{
"word": "鄙言"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙言俚語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙言俚语"
},
{
"word": "鄙言累句"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙詐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙诈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙誠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙诚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙諺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙谚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙賤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙贱"
},
{
"word": "鄙近"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙遠"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙远"
},
{
"word": "鄙野"
},
{
"word": "鄙陋"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（啚 (鄭張尚芳 (2003)) )\n形聲漢字（OC *prɯʔ）：聲符 啚 (OC *prɯʔ, *daː) + 邑 。",
"forms": [
{
"form": "啚"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"郊外，鄉村"
]
},
{
"glosses": [
"粗俗，低賤"
]
},
{
"categories": [
"漢語謙遜用語"
],
"glosses": [
"我"
],
"tags": [
"humble"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"輕視，瞧不起"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"漢語拼音（臺灣國語）"
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Jì'ér tàishú mìng xī bǐ, bò bǐ èr yú jǐ.",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。",
"translation": "不久，大叔命令西方、北方的邊遠地區聽命莊公和自己。"
},
{
"raw_tags": [
"漢語拼音（臺灣國語）"
],
"ref": "《左傳》，約公元前4世紀",
"roman": "Jì'ér tàishú mìng xī bǐ, bò bǐ èr yú jǐ.",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。",
"translation": "不久，大叔命令西方、北方的邊遠地區聽命莊公和自己。"
}
],
"glosses": [
"邊遠地區"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐ (bi³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǐ / pǐ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phí / pí"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "би (bi)"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "péi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi²"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǐ / pǐ"
},
{
"ipa": "/pi²¹/, /pʰi²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phie"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pie"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "pi^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²pi"
},
{
"ipa": "/pi³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pijX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*prəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*prɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "輕視",
"word": "蔑"
},
{
"sense": "輕視",
"word": "藐"
}
],
"word": "鄙"
}
Download raw JSONL data for 鄙 meaning in 漢語 (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.