See 肉食者鄙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自《左傳》的漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「者」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鄙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「食」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《左傳·魯莊公十年》",
"roman": "Ròushízhěbǐ, wèinéng yuǎnmóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "肉食者鄙，未能遠謀。",
"translation": "那些身居高位的人目光短淺，不能深謀遠慮。"
},
{
"ref": "《左傳·魯莊公十年》",
"roman": "Ròushízhěbǐ, wèinéng yuǎnmóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "肉食者鄙，未能远谋。",
"translation": "那些身居高位的人目光短淺，不能深謀遠慮。"
}
],
"glosses": [
"高官目光短淺不知深謀遠慮。"
],
"id": "zh-肉食者鄙-zh-phrase-Y80PprsQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròushízhěbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ sik⁶ ze² pei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròushízhěbǐ [實際讀音：ròushízhébǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ròushíhjhěbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jou⁴-shih²-chê³-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ròu-shŕ-jě-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rowshyrjeebii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоушичжэби (žoušičžɛbi)"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ sik⁶ ze² pei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk sihk jé péi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ sik⁹ dze² pei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ xig⁶ zé² péi²"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² sɪk̚² t͡sɛː³⁵ pʰei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "肉食者鄙"
}
{
"categories": [
"來自《左傳》的漢語成語",
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「者」的漢語詞",
"帶「肉」的漢語詞",
"帶「鄙」的漢語詞",
"帶「食」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《左傳·魯莊公十年》",
"roman": "Ròushízhěbǐ, wèinéng yuǎnmóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "肉食者鄙，未能遠謀。",
"translation": "那些身居高位的人目光短淺，不能深謀遠慮。"
},
{
"ref": "《左傳·魯莊公十年》",
"roman": "Ròushízhěbǐ, wèinéng yuǎnmóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "肉食者鄙，未能远谋。",
"translation": "那些身居高位的人目光短淺，不能深謀遠慮。"
}
],
"glosses": [
"高官目光短淺不知深謀遠慮。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròushízhěbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ sik⁶ ze² pei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ròushízhěbǐ [實際讀音：ròushízhébǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄡˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄅㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ròushíhjhěbǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jou⁴-shih²-chê³-pi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ròu-shŕ-jě-bǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rowshyrjeebii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоушичжэби (žoušičžɛbi)"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "juk⁶ sik⁶ ze² pei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuhk sihk jé péi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "juk⁹ sik⁹ dze² pei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yug⁶ xig⁶ zé² péi²"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² sɪk̚² t͡sɛː³⁵ pʰei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "肉食者鄙"
}
Download raw JSONL data for 肉食者鄙 meaning in 漢語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.