See 鄙視 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "重視" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "重视" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「視」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「鄙」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "鄙視鏈" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "鄙视链" } ], "forms": [ { "form": "鄙视", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "BS" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Qiángliè bǐshì nǐ!", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "強烈鄙視你!" }, { "roman": "Qiángliè bǐshì nǐ!", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "强烈鄙视你!" }, { "roman": "Yīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "英語不好被鄙視了。" }, { "roman": "Yīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "英语不好被鄙视了。" } ], "glosses": [ "看作以鄙夷,輕視" ], "id": "zh-鄙視-zh-verb-xUMBMRrT" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "pei² si⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "phí-sṳ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phí-sī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bǐshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pi³-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bǐ-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "biishyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "биши (biši)" }, { "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "比試", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "比试", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "筆勢", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "笔势", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "筆式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "笔式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "筆試", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "笔试", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "鄙視", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "鄙视", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "pei² si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "péi sih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pei² si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "péi² xi⁶" }, { "ipa": "/pʰei̯³⁵ siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "phí-sṳ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pi` sii" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pi³ si⁴" }, { "ipa": "/pʰi³¹ sɨ⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phí-sī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phí-sī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "physi" }, { "ipa": "/pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "下視" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "下视" }, { "roman": "bùxiè", "word": "不屑" }, { "roman": "bùchǐ", "tags": [ "Traditional Chinese", "formal" ], "word": "不齒" }, { "roman": "bùchǐ", "tags": [ "Simplified Chinese", "formal" ], "word": "不齿" }, { "word": "侮蔑" }, { "roman": "àonì", "tags": [ "archaic" ], "word": "傲睨" }, { "roman": "bēishì", "tags": [ "Traditional Chinese", "archaic" ], "word": "卑視" }, { "roman": "bēishì", "tags": [ "Simplified Chinese", "archaic" ], "word": "卑视" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "厭薄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "厌薄" }, { "roman": "chībǐ", "tags": [ "archaic" ], "word": "嗤鄙" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "嫌鄙" }, { "roman": "xiǎokàn", "word": "小看" }, { "roman": "xiǎoqiáo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "小瞧" }, { "roman": "xiǎoshì", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "小視" }, { "roman": "xiǎoshì", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "小视" }, { "roman": "xiǎoqù", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "小覷" }, { "roman": "xiǎoqù", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "小觑" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "恝視" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "恝视" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "word": "打落" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "渺視" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "渺视" }, { "roman": "mòshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "漠視" }, { "roman": "mòshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "漠视" }, { "roman": "wúshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "無視" }, { "roman": "wúshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "无视" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Xiang" ], "word": "看不來" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Xiang" ], "word": "看不来" }, { "roman": "kànbuqǐ", "word": "看不起" }, { "roman": "kànbiǎn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "看扁" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "word": "看毋起" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "word": "看衰" }, { "roman": "kànqīng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "看輕" }, { "roman": "kànqīng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "看轻" }, { "raw_tags": [ "粵語、潮州話" ], "word": "睇唔起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睇小" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睇衰" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Teochew" ], "word": "睇輕" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Teochew" ], "word": "睇轻" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Xiang" ], "word": "瞧不來" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Xiang" ], "word": "瞧不来" }, { "roman": "qiáobuqǐ", "word": "瞧不起" }, { "roman": "mièshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "蔑視" }, { "roman": "mièshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "蔑视" }, { "roman": "miǎoshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "藐視" }, { "roman": "miǎoshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "藐视" }, { "tags": [ "Southern Min" ], "word": "譬相" }, { "roman": "qīngyì", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "輕易" }, { "roman": "qīngyì", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "轻易" }, { "roman": "qīngshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "輕視" }, { "roman": "qīngshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "轻视" }, { "roman": "qīngmiè", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "輕蔑" }, { "roman": "qīngmiè", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "轻蔑" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "輕賤" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "轻贱" }, { "roman": "bǐyí", "tags": [ "literary" ], "word": "鄙夷" }, { "roman": "bǐshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "鄙视" }, { "word": "鄙薄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "鄙賤" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "鄙贱" } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "word": "verag" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "word": "اِحْتَقَرَ" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "word": "أَهَانَ" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "пагарджа́ць" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "презира́м" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "word": "menysprear" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "pohrdat" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "opovrhovat" }, { "lang": "达尔马提亚语", "lang_code": "dlm", "word": "despreziur" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "word": "foragte" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "word": "verachten" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "contemn" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "despise" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "disdain" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "slight" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "scorn" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "look down upon" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "belittle" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "word": "abomeni" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "halveksia" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "halveksua" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "mépriser" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "dédaigner" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "word": "desprezar" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "verachten" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "word": "φαυλίζω" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "word": "καταφρονέω" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "word": "उपेक्षा करना" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "lenéz" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "megvet" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "word": "fuath a bheith agat" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "word": "drochmheas a bheith agat" }, { "lang": "古爱尔兰语", "lang_code": "sga", "word": "do·meiccethar" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "word": "disprezzare" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "sagesumu", "word": "蔑む" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "mikudasu", "word": "見下す" }, { "alt": "軽蔑する", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "keibetsu suru", "word": "軽蔑" }, { "alt": "嫌悪する", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "ken'o suru", "word": "嫌悪" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "경멸-하다" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "멸시-하다" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "word": "despiciō" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "word": "contemnō" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "word": "veruechten" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "word": "mepriséieren" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakahāwea" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakatakao" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakaparahako" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakakurīmōri" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakamanumanu" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakareko" }, { "lang": "古英语", "lang_code": "ang", "word": "forsēon" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "書面語" ], "roman": "xwâr šemordan", "word": "خوار شمردن" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "gardzić" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "pogardzać" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "word": "desprezar" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "презира́ть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "презре́ть" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "pohŕdať" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "opovrhovať" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "word": "desdeñar" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "word": "dharau" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "word": "förakta" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "hor görmek" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "aşağılamak" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "küçümsemek" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "зневажа́ти" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "знева́жити" }, { "lang": "沃拉普克语", "lang_code": "vo", "word": "nestümön" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "word": "פֿײַנט האָבן" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "word": "פֿאַראַכטן" } ], "word": "鄙視" }
{ "antonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "重視" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "重视" } ], "categories": [ "官話動詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語詞元", "帶「視」的漢語詞", "帶「鄙」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "鄙視鏈" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "鄙视链" } ], "forms": [ { "form": "鄙视", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "BS" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "Qiángliè bǐshì nǐ!", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "強烈鄙視你!" }, { "roman": "Qiángliè bǐshì nǐ!", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "强烈鄙视你!" }, { "roman": "Yīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "英語不好被鄙視了。" }, { "roman": "Yīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "英语不好被鄙视了。" } ], "glosses": [ "看作以鄙夷,輕視" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "pei² si⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "phí-sṳ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phí-sī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bǐshì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bǐshìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pi³-shih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bǐ-shr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "biishyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "биши (biši)" }, { "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "比試", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "比试", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "筆勢", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "笔势", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "筆式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "笔式", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "筆試", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "笔试", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "鄙視", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "鄙视", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "pei² si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "péi sih" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pei² si⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "péi² xi⁶" }, { "ipa": "/pʰei̯³⁵ siː²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "phí-sṳ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pi` sii" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pi³ si⁴" }, { "ipa": "/pʰi³¹ sɨ⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phí-sī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phí-sī" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "physi" }, { "ipa": "/pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "下視" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "下视" }, { "roman": "bùxiè", "word": "不屑" }, { "roman": "bùchǐ", "tags": [ "Traditional Chinese", "formal" ], "word": "不齒" }, { "roman": "bùchǐ", "tags": [ "Simplified Chinese", "formal" ], "word": "不齿" }, { "word": "侮蔑" }, { "roman": "àonì", "tags": [ "archaic" ], "word": "傲睨" }, { "roman": "bēishì", "tags": [ "Traditional Chinese", "archaic" ], "word": "卑視" }, { "roman": "bēishì", "tags": [ "Simplified Chinese", "archaic" ], "word": "卑视" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "厭薄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "厌薄" }, { "roman": "chībǐ", "tags": [ "archaic" ], "word": "嗤鄙" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "嫌鄙" }, { "roman": "xiǎokàn", "word": "小看" }, { "roman": "xiǎoqiáo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "小瞧" }, { "roman": "xiǎoshì", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "小視" }, { "roman": "xiǎoshì", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "小视" }, { "roman": "xiǎoqù", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "小覷" }, { "roman": "xiǎoqù", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "小觑" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "恝視" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "恝视" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "word": "打落" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "渺視" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "渺视" }, { "roman": "mòshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "漠視" }, { "roman": "mòshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "漠视" }, { "roman": "wúshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "無視" }, { "roman": "wúshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "无视" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Xiang" ], "word": "看不來" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Xiang" ], "word": "看不来" }, { "roman": "kànbuqǐ", "word": "看不起" }, { "roman": "kànbiǎn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "看扁" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "word": "看毋起" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "word": "看衰" }, { "roman": "kànqīng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "看輕" }, { "roman": "kànqīng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "看轻" }, { "raw_tags": [ "粵語、潮州話" ], "word": "睇唔起" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睇小" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "睇衰" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Teochew" ], "word": "睇輕" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Teochew" ], "word": "睇轻" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Xiang" ], "word": "瞧不來" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Xiang" ], "word": "瞧不来" }, { "roman": "qiáobuqǐ", "word": "瞧不起" }, { "roman": "mièshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "蔑視" }, { "roman": "mièshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "蔑视" }, { "roman": "miǎoshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "藐視" }, { "roman": "miǎoshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "藐视" }, { "tags": [ "Southern Min" ], "word": "譬相" }, { "roman": "qīngyì", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "輕易" }, { "roman": "qīngyì", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "轻易" }, { "roman": "qīngshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "輕視" }, { "roman": "qīngshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "轻视" }, { "roman": "qīngmiè", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "輕蔑" }, { "roman": "qīngmiè", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "轻蔑" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "輕賤" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "轻贱" }, { "roman": "bǐyí", "tags": [ "literary" ], "word": "鄙夷" }, { "roman": "bǐshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "鄙视" }, { "word": "鄙薄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "鄙賤" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "鄙贱" } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "word": "verag" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "word": "اِحْتَقَرَ" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "word": "أَهَانَ" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "пагарджа́ць" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "презира́м" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "word": "menysprear" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "pohrdat" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "opovrhovat" }, { "lang": "达尔马提亚语", "lang_code": "dlm", "word": "despreziur" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "word": "foragte" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "word": "verachten" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "contemn" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "despise" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "disdain" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "slight" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "scorn" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "look down upon" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "word": "belittle" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "word": "abomeni" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "halveksia" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "halveksua" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "mépriser" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "word": "dédaigner" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "word": "desprezar" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "verachten" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "word": "φαυλίζω" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "word": "καταφρονέω" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "word": "उपेक्षा करना" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "lenéz" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "megvet" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "word": "fuath a bheith agat" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "word": "drochmheas a bheith agat" }, { "lang": "古爱尔兰语", "lang_code": "sga", "word": "do·meiccethar" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "word": "disprezzare" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "sagesumu", "word": "蔑む" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "mikudasu", "word": "見下す" }, { "alt": "軽蔑する", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "keibetsu suru", "word": "軽蔑" }, { "alt": "嫌悪する", "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "ken'o suru", "word": "嫌悪" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "경멸-하다" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "멸시-하다" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "word": "despiciō" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "word": "contemnō" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "word": "veruechten" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "word": "mepriséieren" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakahāwea" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakatakao" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakaparahako" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakakurīmōri" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakamanumanu" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "whakareko" }, { "lang": "古英语", "lang_code": "ang", "word": "forsēon" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "書面語" ], "roman": "xwâr šemordan", "word": "خوار شمردن" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "gardzić" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "pogardzać" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "word": "desprezar" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "презира́ть" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "презре́ть" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "pohŕdať" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "opovrhovať" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "word": "desdeñar" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "word": "dharau" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "word": "förakta" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "hor görmek" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "aşağılamak" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "küçümsemek" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "зневажа́ти" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "знева́жити" }, { "lang": "沃拉普克语", "lang_code": "vo", "word": "nestümön" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "word": "פֿײַנט האָבן" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "word": "פֿאַראַכטן" } ], "word": "鄙視" }
Download raw JSONL data for 鄙視 meaning in 漢語 (14.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "鄙視" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "鄙視", "trace": "started on line 20, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "鄙視" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "鄙視", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.