See 通告 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「告」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「通」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 通信",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Qǐng bāngmáng tōnggào yīxià, yǒushì zhǎo tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "請幫忙通告一下，有事找他。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Qǐng bāngmáng tōnggào yīxià, yǒushì zhǎo tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "请帮忙通告一下，有事找他。"
}
],
"glosses": [
"傳達，宣布"
],
"id": "zh-通告-zh-verb-8f6vFjUM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōnggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tung¹ gau³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò / thong-kò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōnggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tonggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung¹-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tūng-gàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tonggaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунгао (tungao)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tūng gou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung^ˊ go"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung¹ go⁴"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tung¹ gau³"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ kau⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tongkoix"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ko¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tongkox"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "佈告"
},
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "布告"
},
{
"roman": "gōnggào",
"word": "公告"
},
{
"roman": "gōngbù",
"word": "公布"
},
{
"roman": "gàozhī",
"word": "告知"
},
{
"roman": "gàoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "告示"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "報信"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "报信"
},
{
"roman": "fènggào",
"word": "奉告"
},
{
"roman": "xuāngào",
"word": "宣告"
},
{
"roman": "xuānbù",
"word": "宣布"
},
{
"word": "宣明"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "dǎzhāohū",
"word": "打招呼"
},
{
"roman": "pīlù",
"word": "披露"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "拍招呼"
},
{
"roman": "jiēxiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揭曉"
},
{
"roman": "jiēxiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揭晓"
},
{
"word": "揭示"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "曉諭"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "晓谕"
},
{
"roman": "fābù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發布"
},
{
"roman": "fābù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发布"
},
{
"word": "通知"
},
{
"roman": "bānbù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頒布"
},
{
"roman": "bānbù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颁布"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頒發"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颁发"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "頒降"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "颁降"
}
],
"word": "通告"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「告」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「通」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 通信",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Bù lǐ fāchū tōnggào, qǐng quántǐ tóngrén xiàzhōu cānjiā dòngyuán yuèhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "部裡發出通告，請全體同仁下週參加動員月會。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Bù lǐ fāchū tōnggào, qǐng quántǐ tóngrén xiàzhōu cānjiā dòngyuán yuèhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "部里发出通告，请全体同仁下周参加动员月会。"
}
],
"glosses": [
"啟事，告示"
],
"id": "zh-通告-zh-noun-GIGlbmol"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "gǎn tōnggào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "趕通告"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "gǎn tōnggào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "赶通告"
}
],
"glosses": [
"演藝人員演出的通知"
],
"id": "zh-通告-zh-noun-kAB~jFC8",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōnggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tung¹ gau³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò / thong-kò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōnggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tonggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung¹-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tūng-gàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tonggaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунгао (tungao)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tūng gou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung^ˊ go"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung¹ go⁴"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tung¹ gau³"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ kau⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tongkoix"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ko¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tongkox"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "通告"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「告」的漢語詞",
"帶「通」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 通信",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Qǐng bāngmáng tōnggào yīxià, yǒushì zhǎo tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "請幫忙通告一下，有事找他。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Qǐng bāngmáng tōnggào yīxià, yǒushì zhǎo tā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "请帮忙通告一下，有事找他。"
}
],
"glosses": [
"傳達，宣布"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōnggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tung¹ gau³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò / thong-kò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōnggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tonggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung¹-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tūng-gàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tonggaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунгао (tungao)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tūng gou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung^ˊ go"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung¹ go⁴"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tung¹ gau³"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ kau⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tongkoix"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ko¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tongkox"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "佈告"
},
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "布告"
},
{
"roman": "gōnggào",
"word": "公告"
},
{
"roman": "gōngbù",
"word": "公布"
},
{
"roman": "gàozhī",
"word": "告知"
},
{
"roman": "gàoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "告示"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "報信"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "报信"
},
{
"roman": "fènggào",
"word": "奉告"
},
{
"roman": "xuāngào",
"word": "宣告"
},
{
"roman": "xuānbù",
"word": "宣布"
},
{
"word": "宣明"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "dǎzhāohū",
"word": "打招呼"
},
{
"roman": "pīlù",
"word": "披露"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "拍招呼"
},
{
"roman": "jiēxiǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揭曉"
},
{
"roman": "jiēxiǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揭晓"
},
{
"word": "揭示"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "曉諭"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "晓谕"
},
{
"roman": "fābù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "發布"
},
{
"roman": "fābù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发布"
},
{
"word": "通知"
},
{
"roman": "bānbù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頒布"
},
{
"roman": "bānbù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颁布"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頒發"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颁发"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "頒降"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "颁降"
}
],
"word": "通告"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「告」的漢語詞",
"帶「通」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 通信",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Bù lǐ fāchū tōnggào, qǐng quántǐ tóngrén xiàzhōu cānjiā dòngyuán yuèhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "部裡發出通告，請全體同仁下週參加動員月會。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Bù lǐ fāchū tōnggào, qǐng quántǐ tóngrén xiàzhōu cānjiā dòngyuán yuèhuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "部里发出通告，请全体同仁下周参加动员月会。"
}
],
"glosses": [
"啟事，告示"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"臺灣漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "gǎn tōnggào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "趕通告"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "gǎn tōnggào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "赶通告"
}
],
"glosses": [
"演藝人員演出的通知"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōnggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tung¹ gau³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò / thong-kò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tōnggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥ ㄍㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tonggào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung¹-kao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tūng-gàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tonggaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунгао (tungao)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tūng gou"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung¹ gou³"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵⁵ kou̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûng-ko"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung^ˊ go"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung¹ go⁴"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tung¹ gau³"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ¹¹ kau⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tongkoix"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ko¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thong-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tongkox"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ³³ kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "通告"
}
Download raw JSONL data for 通告 meaning in 漢語 (12.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"通告"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "通告",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"通告"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "通告",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.