頒發 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 授予 Translations: рассылать (俄语), публиковать (俄语), издавать (俄语), манифест (俄语), отдавать (俄语), приказ (俄语), выдавать (俄语), вручать (俄语), раздавать (俄语), ордена (俄语), auflegen (德语), ausstellen (德语), Verleihung (德语), erteilen (德语), 发布する (日语), 公布する (日语), 授与する (日语), promulguer (法语), publier (法语), accorder (法语), décerner (法语), conférer (法语), selgiyeme (满语), bumbi (满语), award (英语), confer (英语), issue (英语), otorgar (西班牙语), tặng thưởng (越南语), 하달하다 (韩语), 발포 (韩语), 공포 (韩语), 발급하다 (韩语), 수여하다 (韩语)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "含义",
  "related": [
    {
      "word": "授予"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "清·陳康祺《郎潛紀聞》卷六：“自順治十五年後，會試及順天鄉試頭場‘四書’三題，由欽命密封，送內簾官刊印頒發。”"
        },
        {
          "text": "清·林則徐《頒發查禁營兵吸食鴉片規條稿》：“除該管將弁有犯此者，許所屬營弁頭目人等據實稟揭考驗特參外，合將現定規條特札頒發。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謂公布、發布命令、指示、政策等。"
      ],
      "id": "zh-頒發-zh-unknown-WeoVsxzs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "清·陳康祺《燕下鄉脞錄》卷七：“﹝年羹堯﹞私造大將軍令箭，將頒發令箭毀壞。”"
        },
        {
          "text": "杜鵬程《在和平的日子裏》第三章：“一個指導員說，上級前幾天頒發的獎金，他們小隊很多人認為不合理，要求解決。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "授與；分發。"
      ],
      "id": "zh-頒發-zh-unknown-1BoJiVQ6"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "auflegen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausstellen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verleihung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "erteilen"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "award"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "confer"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "issue"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "otorgar"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "promulguer"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "publier"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accorder"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décerner"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conférer"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рассылать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "публиковать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "издавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "манифест"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отдавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приказ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выдавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вручать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "раздавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ордена"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "发布する"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "公布する"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "授与する"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "하달하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "발포"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "공포"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "발급하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수여하다"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "selgiyeme"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "bumbi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tặng thưởng"
    }
  ],
  "word": "頒發"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "含义",
  "related": [
    {
      "word": "授予"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "清·陳康祺《郎潛紀聞》卷六：“自順治十五年後，會試及順天鄉試頭場‘四書’三題，由欽命密封，送內簾官刊印頒發。”"
        },
        {
          "text": "清·林則徐《頒發查禁營兵吸食鴉片規條稿》：“除該管將弁有犯此者，許所屬營弁頭目人等據實稟揭考驗特參外，合將現定規條特札頒發。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謂公布、發布命令、指示、政策等。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "清·陳康祺《燕下鄉脞錄》卷七：“﹝年羹堯﹞私造大將軍令箭，將頒發令箭毀壞。”"
        },
        {
          "text": "杜鵬程《在和平的日子裏》第三章：“一個指導員說，上級前幾天頒發的獎金，他們小隊很多人認為不合理，要求解決。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "授與；分發。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "auflegen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausstellen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verleihung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "erteilen"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "award"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "confer"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "issue"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "otorgar"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "promulguer"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "publier"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accorder"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décerner"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conférer"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рассылать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "публиковать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "издавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "манифест"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отдавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приказ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выдавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вручать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "раздавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ордена"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "发布する"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "公布する"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "授与する"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "하달하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "발포"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "공포"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "발급하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수여하다"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "selgiyeme"
    },
    {
      "lang": "满语",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "bumbi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tặng thưởng"
    }
  ],
  "word": "頒發"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "頒發"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "頒發",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"頒發" meaning in 漢語

unknown