See 頒布 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「布」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "颁布",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù xiànfǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "頒布憲法"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù xiànfǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "颁布宪法"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù fǎlìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "頒布法令"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù fǎlìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "颁布法令"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù guǎnlǐ tiáolì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "頒布管理條例"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù guǎnlǐ tiáolì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "颁布管理条例"
}
],
"glosses": [
"政府或高級行政主管機關將某項政令布告大眾"
],
"id": "zh-頒布-zh-verb-ysu-~la8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ㄅㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-bānbù.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Zh-bānbù.oga/Zh-bānbù.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bānbù.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan¹ bou³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-pò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "banbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan¹-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bān-bù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banbuh"
},
{
"roman": "banʹbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баньбу"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan¹ bou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāan bou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baan¹ bou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ban¹ bou³"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ pou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-pò͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pan-pòo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "panpox"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻²² pɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pan³³ pɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻²² pɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻³³ pɔ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻³³ pɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "佈告"
},
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "布告"
},
{
"roman": "gōnggào",
"word": "公告"
},
{
"roman": "gōngbù",
"word": "公布"
},
{
"roman": "gàozhī",
"word": "告知"
},
{
"roman": "gàoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "告示"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報信"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报信"
},
{
"roman": "fènggào",
"word": "奉告"
},
{
"roman": "xuāngào",
"word": "宣告"
},
{
"roman": "xuānbù",
"word": "宣布"
},
{
"word": "宣明"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "dǎzhāohū",
"word": "打招呼"
},
{
"roman": "pīlù",
"word": "披露"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍招呼"
},
{
"roman": "jiēxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "揭曉"
},
{
"roman": "jiēxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "揭晓"
},
{
"word": "揭示"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "曉諭"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "晓谕"
},
{
"roman": "fābù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發布"
},
{
"roman": "fābù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发布"
},
{
"roman": "tōnggào",
"word": "通告"
},
{
"word": "通知"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頒發"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "颁发"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "頒降"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "颁降"
}
],
"word": "頒布"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「布」的漢語詞",
"帶「頒」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "颁布",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù xiànfǎ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "頒布憲法"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù xiànfǎ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "颁布宪法"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù fǎlìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "頒布法令"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù fǎlìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "颁布法令"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù guǎnlǐ tiáolì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "頒布管理條例"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bānbù guǎnlǐ tiáolì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "颁布管理条例"
}
],
"glosses": [
"政府或高級行政主管機關將某項政令布告大眾"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ㄅㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-bānbù.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Zh-bānbù.oga/Zh-bānbù.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bānbù.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan¹ bou³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-pò͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "banbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan¹-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bān-bù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banbuh"
},
{
"roman": "banʹbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баньбу"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baan¹ bou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāan bou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baan¹ bou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ban¹ bou³"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ pou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-pò͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pan-pòo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "panpox"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻²² pɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pan³³ pɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻²² pɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻³³ pɔ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻³³ pɔ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "佈告"
},
{
"roman": "bùgào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "布告"
},
{
"roman": "gōnggào",
"word": "公告"
},
{
"roman": "gōngbù",
"word": "公布"
},
{
"roman": "gàozhī",
"word": "告知"
},
{
"roman": "gàoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "告示"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報信"
},
{
"roman": "bàoxìn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报信"
},
{
"roman": "fènggào",
"word": "奉告"
},
{
"roman": "xuāngào",
"word": "宣告"
},
{
"roman": "xuānbù",
"word": "宣布"
},
{
"word": "宣明"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "dǎzhāohū",
"word": "打招呼"
},
{
"roman": "pīlù",
"word": "披露"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拍招呼"
},
{
"roman": "jiēxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "揭曉"
},
{
"roman": "jiēxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "揭晓"
},
{
"word": "揭示"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "曉諭"
},
{
"roman": "xiǎoyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "晓谕"
},
{
"roman": "fābù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發布"
},
{
"roman": "fābù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发布"
},
{
"roman": "tōnggào",
"word": "通告"
},
{
"word": "通知"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頒發"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "颁发"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "頒降"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "颁降"
}
],
"word": "頒布"
}
Download raw JSONL data for 頒布 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.