See 變革 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「變」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「革」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "唐宋變革"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "唐宋变革"
}
],
"forms": [
{
"form": "变革",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "chuàng xīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "創新"
},
{
"roman": "chuàng xīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "创新"
},
{
"roman": "gǎigé",
"word": "改革"
},
{
"roman": "géxīn",
"word": "革新"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008年，周琪，【美國大選觀察】奧巴馬為什麼大勝？",
"roman": "Jīngjìwēijī, zhànzhēng, duì dāngqián Bùshí zhèngfǔ zhèngcè de bùmǎn, shì Àobāmǎ déyǐ dāngxuǎn de zhǔyào yuányīn, zhèxiē yīnsù dǎozhì rénxīnsībiàn, duì Àobāmǎ tíchū de “biàngé” de jìngxuǎn kǒuhào zuòchū le jījí xiǎngyìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "經濟危機、戰爭、對當前布什政府政策的不滿，是奧巴馬得以當選的主要原因，這些因素導致人心思變，對奧巴馬提出的「變革」的競選口號做出了積極響應。"
},
{
"ref": "2008年，周琪，【美國大選觀察】奧巴馬為什麼大勝？",
"roman": "Jīngjìwēijī, zhànzhēng, duì dāngqián Bùshí zhèngfǔ zhèngcè de bùmǎn, shì Àobāmǎ déyǐ dāngxuǎn de zhǔyào yuányīn, zhèxiē yīnsù dǎozhì rénxīnsībiàn, duì Àobāmǎ tíchū de “biàngé” de jìngxuǎn kǒuhào zuòchū le jījí xiǎngyìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "经济危机、战争、对当前布什政府政策的不满，是奥巴马得以当选的主要原因，这些因素导致人心思变，对奥巴马提出的「变革」的竞选口号做出了积极响应。"
}
],
"glosses": [
"改变事物的本质（多指社会制度而言）"
],
"id": "zh-變革-zh-verb-Sx0TQpis",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biàngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin³ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kek / piàn-kiak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biàngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biàngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biannger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньгэ (bjanʹgɛ)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "變格",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "变格",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "變革",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "变革",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin³ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin gaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin³ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin³ gag³"
},
{
"ipa": "/piːn³³ kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "變格",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "变格",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "變革",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "变革",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piernkeg"
},
{
"ipa": "/piɛn²¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²¹⁻⁴¹ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn¹¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piernkiag"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改變"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改变"
},
{
"roman": "biàn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變"
},
{
"roman": "biàn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变"
},
{
"roman": "biànhuà",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變化"
},
{
"roman": "biànhuà",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变化"
},
{
"roman": "biànyì",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變易"
},
{
"roman": "biànyì",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变易"
},
{
"raw_tags": [
"大型而長期"
],
"roman": "biànqiān",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變遷"
},
{
"raw_tags": [
"大型而長期"
],
"roman": "biànqiān",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变迁"
},
{
"raw_tags": [
"尤指社會制度"
],
"roman": "biàngé",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变革"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转化"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉型"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转型"
},
{
"raw_tags": [
"性質、特徵等"
],
"roman": "zhuǎnyí",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉移"
},
{
"raw_tags": [
"性質、特徵等"
],
"roman": "zhuǎnyí",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转移"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉變"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转变"
},
{
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "革變"
},
{
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "革变"
},
{
"roman": "xiūgǎi",
"sense": "及物",
"word": "修改"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "切換"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "切换"
},
{
"roman": "gǎidong",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改動"
},
{
"roman": "gǎidong",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改动"
},
{
"roman": "gǎihuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改換"
},
{
"roman": "gǎihuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改换"
},
{
"raw_tags": [
"指外貌、形態；或指觀點"
],
"roman": "gǎiguān",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改觀"
},
{
"raw_tags": [
"指外貌、形態；或指觀點"
],
"roman": "gǎiguān",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改观"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改變"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改变"
},
{
"roman": "gǎizào",
"sense": "及物",
"word": "改造"
},
{
"roman": "gēngdòng",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "更動"
},
{
"roman": "gēngdòng",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "更动"
},
{
"roman": "gēnghuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "更換"
},
{
"roman": "gēnghuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "更换"
},
{
"roman": "gēnggǎi",
"sense": "及物",
"word": "更改"
},
{
"roman": "yóuyí",
"sense": "及物",
"word": "游移"
},
{
"sense": "及物",
"word": "移"
},
{
"roman": "yíyì",
"sense": "及物",
"tags": [
"literary"
],
"word": "移易"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞；指更改文本"
],
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竄"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞；指更改文本"
],
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窜"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "竄亂"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "窜乱"
},
{
"roman": "biàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變"
},
{
"roman": "biàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变"
},
{
"roman": "biànhuàn, biànhuan",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變換"
},
{
"roman": "biànhuàn, biànhuan",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变换"
},
{
"roman": "biànyì",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變易"
},
{
"roman": "biànyì",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变易"
},
{
"roman": "biàngēng",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變更"
},
{
"roman": "biàngēng",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变更"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變變"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变变"
},
{
"raw_tags": [
"主要指社會制度"
],
"roman": "biàngé",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变革"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉換"
},
{
"roman": "zhuǎnhuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转换"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉變"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转变"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遷"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迁"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "革變"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "革变"
}
],
"word": "變革"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「變」的漢語詞",
"帶「革」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "唐宋變革"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "唐宋变革"
}
],
"forms": [
{
"form": "变革",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "chuàng xīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "創新"
},
{
"roman": "chuàng xīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "创新"
},
{
"roman": "gǎigé",
"word": "改革"
},
{
"roman": "géxīn",
"word": "革新"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語不及物動詞",
"漢語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2008年，周琪，【美國大選觀察】奧巴馬為什麼大勝？",
"roman": "Jīngjìwēijī, zhànzhēng, duì dāngqián Bùshí zhèngfǔ zhèngcè de bùmǎn, shì Àobāmǎ déyǐ dāngxuǎn de zhǔyào yuányīn, zhèxiē yīnsù dǎozhì rénxīnsībiàn, duì Àobāmǎ tíchū de “biàngé” de jìngxuǎn kǒuhào zuòchū le jījí xiǎngyìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "經濟危機、戰爭、對當前布什政府政策的不滿，是奧巴馬得以當選的主要原因，這些因素導致人心思變，對奧巴馬提出的「變革」的競選口號做出了積極響應。"
},
{
"ref": "2008年，周琪，【美國大選觀察】奧巴馬為什麼大勝？",
"roman": "Jīngjìwēijī, zhànzhēng, duì dāngqián Bùshí zhèngfǔ zhèngcè de bùmǎn, shì Àobāmǎ déyǐ dāngxuǎn de zhǔyào yuányīn, zhèxiē yīnsù dǎozhì rénxīnsībiàn, duì Àobāmǎ tíchū de “biàngé” de jìngxuǎn kǒuhào zuòchū le jījí xiǎngyìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "经济危机、战争、对当前布什政府政策的不满，是奥巴马得以当选的主要原因，这些因素导致人心思变，对奥巴马提出的「变革」的竞选口号做出了积极响应。"
}
],
"glosses": [
"改变事物的本质（多指社会制度而言）"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biàngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin³ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kek / piàn-kiak"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biàngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biàngé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pien⁴-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byàn-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biannger"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяньгэ (bjanʹgɛ)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "變格",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "变格",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "變革",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "变革",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin³ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bin gaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bin³ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bin³ gag³"
},
{
"ipa": "/piːn³³ kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "變格",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "变格",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "變革",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "变革",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piernkeg"
},
{
"ipa": "/piɛn²¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²¹⁻⁴¹ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piɛn¹¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piàn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piernkiag"
},
{
"ipa": "/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改變"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改变"
},
{
"roman": "biàn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變"
},
{
"roman": "biàn",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变"
},
{
"roman": "biànhuà",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變化"
},
{
"roman": "biànhuà",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变化"
},
{
"roman": "biànyì",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變易"
},
{
"roman": "biànyì",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变易"
},
{
"raw_tags": [
"大型而長期"
],
"roman": "biànqiān",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變遷"
},
{
"raw_tags": [
"大型而長期"
],
"roman": "biànqiān",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变迁"
},
{
"raw_tags": [
"尤指社會制度"
],
"roman": "biàngé",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变革"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转化"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉型"
},
{
"roman": "zhuǎnxíng",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转型"
},
{
"raw_tags": [
"性質、特徵等"
],
"roman": "zhuǎnyí",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉移"
},
{
"raw_tags": [
"性質、特徵等"
],
"roman": "zhuǎnyí",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转移"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉變"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转变"
},
{
"sense": "不及物",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "革變"
},
{
"sense": "不及物",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "革变"
},
{
"roman": "xiūgǎi",
"sense": "及物",
"word": "修改"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "切換"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "切换"
},
{
"roman": "gǎidong",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改動"
},
{
"roman": "gǎidong",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改动"
},
{
"roman": "gǎihuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改換"
},
{
"roman": "gǎihuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改换"
},
{
"raw_tags": [
"指外貌、形態；或指觀點"
],
"roman": "gǎiguān",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改觀"
},
{
"raw_tags": [
"指外貌、形態；或指觀點"
],
"roman": "gǎiguān",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改观"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "改變"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "改变"
},
{
"roman": "gǎizào",
"sense": "及物",
"word": "改造"
},
{
"roman": "gēngdòng",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "更動"
},
{
"roman": "gēngdòng",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "更动"
},
{
"roman": "gēnghuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "更換"
},
{
"roman": "gēnghuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "更换"
},
{
"roman": "gēnggǎi",
"sense": "及物",
"word": "更改"
},
{
"roman": "yóuyí",
"sense": "及物",
"word": "游移"
},
{
"sense": "及物",
"word": "移"
},
{
"roman": "yíyì",
"sense": "及物",
"tags": [
"literary"
],
"word": "移易"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞；指更改文本"
],
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竄"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞；指更改文本"
],
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窜"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "竄亂"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "窜乱"
},
{
"roman": "biàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變"
},
{
"roman": "biàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变"
},
{
"roman": "biànhuàn, biànhuan",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變換"
},
{
"roman": "biànhuàn, biànhuan",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变换"
},
{
"roman": "biànyì",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變易"
},
{
"roman": "biànyì",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变易"
},
{
"roman": "biàngēng",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變更"
},
{
"roman": "biàngēng",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变更"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "變變"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变变"
},
{
"raw_tags": [
"主要指社會制度"
],
"roman": "biàngé",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "变革"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉換"
},
{
"roman": "zhuǎnhuàn",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转换"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "轉變"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "转变"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "遷"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "迁"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "革變"
},
{
"sense": "及物",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "革变"
}
],
"word": "變革"
}
Download raw JSONL data for 變革 meaning in 漢語 (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"變革"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "變革",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"變革"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "變革",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.