"改變" meaning in 漢語

See 改變 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kɔːi̯³⁵ piːn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /koi̯³¹ pi̯en⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /kai³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βiɛŋ²¹³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pi̯ɛn⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /kai̯⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /kai̯⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /ku̯e⁴¹⁻⁴⁴ pĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA, Kaohsiung], /ku̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA], /ku̯e⁵³⁻⁴⁴ pĩ¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA, Taibei], /ku̯e⁵³⁻⁴⁴ pĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, IPA], /ke⁵³⁻⁴⁴ pĩ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /koi⁵²⁻³⁵ piaŋ²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /koi⁵²⁻³⁵ pĩ²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: Zh-gǎibiàn.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 改变 [Simplified-Chinese]
  1. 變化,變動 Tags: intransitive
    Sense id: zh-改變-zh-verb-sMSyY~Oe Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語不及物動詞
  2. 更改,改善 Tags: transitive
    Sense id: zh-改變-zh-verb-6d1W9XLl Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 氣候改變 [Traditional-Chinese], 气候改变 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「改」的漢語詞, 帶「變」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語水平考試甲級詞, 漢語紅鏈, 漢語紅鏈/l, 漢語詞元, 潮州話動詞, 潮州話詞元, 粵語動詞, 粵語詞元, 閩東語動詞, 閩東語詞元 Synonyms (更改): 修改 (xiūgǎi), 切換 [Traditional-Chinese], 切换 [Simplified-Chinese], 改動 (gǎidong) [Traditional-Chinese], 改动 (gǎidong) [Simplified-Chinese], 改換 (gǎihuàn) [Traditional-Chinese], 改换 (gǎihuàn) [Simplified-Chinese], 改觀 (gǎiguān) [Traditional-Chinese], 改观 (gǎiguān) [Simplified-Chinese], 改造 (gǎizào), 更動 (gēngdòng) [Traditional-Chinese], 更动 (gēngdòng) [Simplified-Chinese], 更換 (gēnghuàn) [Traditional-Chinese], 更换 (gēnghuàn) [Simplified-Chinese], 更改 (gēnggǎi), 游移 (yóuyí), , 移易 (yíyì) [literary], [Traditional-Chinese, literary], [Simplified-Chinese, literary], 竄亂 [Traditional-Chinese, literary], 窜乱 [Simplified-Chinese, literary], (biàn) [Traditional-Chinese], (biàn) [Simplified-Chinese], 變換 (biànhuàn, biànhuan) [Traditional-Chinese], 变换 (biànhuàn, biànhuan) [Simplified-Chinese], 變易 (biànyì) [Traditional-Chinese], 变易 (biànyì) [Simplified-Chinese], 變更 (biàngēng) [Traditional-Chinese], 变更 (biàngēng) [Simplified-Chinese], 變變 [Traditional-Chinese, Hokkien], 变变 [Simplified-Chinese, Hokkien], 變革 (biàngé) [Traditional-Chinese], 变革 (biàngé) [Simplified-Chinese], 轉化 (zhuǎnhuà) [Traditional-Chinese], 转化 (zhuǎnhuà) [Simplified-Chinese], 轉換 (zhuǎnhuàn) [Traditional-Chinese], 转换 (zhuǎnhuàn) [Simplified-Chinese], 轉變 (zhuǎnbiàn, zhuǎnbian) [Traditional-Chinese], 转变 (zhuǎnbiàn, zhuǎnbian) [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese], 革變 [Traditional-Chinese, literary], 革变 [Simplified-Chinese, literary] Synonyms (變化): (biàn) [Traditional-Chinese], (biàn) [Simplified-Chinese], 變化 (biànhuà) [Traditional-Chinese], 变化 (biànhuà) [Simplified-Chinese], 變易 (biànyì) [Traditional-Chinese], 变易 (biànyì) [Simplified-Chinese], 變遷 (biànqiān) [Traditional-Chinese], 变迁 (biànqiān) [Simplified-Chinese], 變革 (biàngé) [Traditional-Chinese], 变革 (biàngé) [Simplified-Chinese], 轉化 (zhuǎnhuà) [Traditional-Chinese], 转化 (zhuǎnhuà) [Simplified-Chinese], 轉型 (zhuǎnxíng) [Traditional-Chinese], 转型 (zhuǎnxíng) [Simplified-Chinese], 轉移 (zhuǎnyí) [Traditional-Chinese], 转移 (zhuǎnyí) [Simplified-Chinese], 轉變 (zhuǎnbiàn, zhuǎnbian) [Traditional-Chinese], 转变 (zhuǎnbiàn, zhuǎnbian) [Simplified-Chinese], 革變 [Traditional-Chinese, literary], 革变 [Simplified-Chinese, literary]
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變改"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变改"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「改」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「變」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "氣候改變"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "气候改变"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "改变",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "改變/改变 (gǎibiàn)可以指任一種變化,而改善 (gǎishàn)表達的是更好的變化。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zuòchū gǎibiàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "做出改變"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zuòchū gǎibiàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "做出改变"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "sèsù gǎibiàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "色素改變"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "sèsù gǎibiàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "色素改变"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Tā gǎibiàn le hěnduō.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他改變了很多。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Tā gǎibiàn le hěnduō.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他改变了很多。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變化,變動"
      ],
      "id": "zh-改變-zh-verb-sMSyY~Oe",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "gǎibiàn huài xíguàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "改變壞習慣"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "gǎibiàn huài xíguàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "改变坏习惯"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Zhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Zhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更改,改善"
      ],
      "id": "zh-改變-zh-verb-6d1W9XLl",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǎibiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-gǎibiàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-gǎibiàn.ogg/Zh-gǎibiàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gǎibiàn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kói-pien"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "gāi-biéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kái-piàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kóe-pìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ké-pìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "goi² biang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǎibiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǎibiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kai³-pien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǎi-byàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gaebiann"
    },
    {
      "roman": "gajbjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "гайбянь"
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gói bin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːi̯³⁵ piːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kói-pien"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "goi^ˋ bien"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "goi³ bian⁴"
    },
    {
      "ipa": "/koi̯³¹ pi̯en⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "gāi-biéng"
    },
    {
      "ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βiɛŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kái-piàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kái-piàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kay'piexn"
    },
    {
      "ipa": "/kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pi̯ɛn⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai̯⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kóe-pìⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kué-pìnn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koefpvix"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴¹⁻⁴⁴ pĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁵³⁻⁴⁴ pĩ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁵³⁻⁴⁴ pĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ké-pìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ké-pìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kefpvix"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ pĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "goi² biang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kói piàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kói pìⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ piaŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ pĩ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "biàn",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變"
    },
    {
      "roman": "biàn",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变"
    },
    {
      "roman": "biànhuà",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變化"
    },
    {
      "roman": "biànhuà",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变化"
    },
    {
      "roman": "biànyì",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變易"
    },
    {
      "roman": "biànyì",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变易"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大型而長期"
      ],
      "roman": "biànqiān",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變遷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大型而長期"
      ],
      "roman": "biànqiān",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变迁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤指社會制度"
      ],
      "roman": "biàngé",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變革"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤指社會制度"
      ],
      "roman": "biàngé",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变革"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuà",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉化"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuà",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转化"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnxíng",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉型"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnxíng",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转型"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "性質",
        "特徵等"
      ],
      "roman": "zhuǎnyí",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉移"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "性質",
        "特徵等"
      ],
      "roman": "zhuǎnyí",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转移"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉變"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转变"
    },
    {
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "革變"
    },
    {
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "革变"
    },
    {
      "roman": "xiūgǎi",
      "sense": "更改",
      "word": "修改"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "切換"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "切换"
    },
    {
      "roman": "gǎidong",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "改動"
    },
    {
      "roman": "gǎidong",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "改动"
    },
    {
      "roman": "gǎihuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "改換"
    },
    {
      "roman": "gǎihuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "改换"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指外貌",
        "形態;",
        "指觀點"
      ],
      "roman": "gǎiguān",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "改觀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指外貌",
        "形態;",
        "指觀點"
      ],
      "roman": "gǎiguān",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "改观"
    },
    {
      "roman": "gǎizào",
      "sense": "更改",
      "word": "改造"
    },
    {
      "roman": "gēngdòng",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "更動"
    },
    {
      "roman": "gēngdòng",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "更动"
    },
    {
      "roman": "gēnghuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "更換"
    },
    {
      "roman": "gēnghuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "更换"
    },
    {
      "roman": "gēnggǎi",
      "sense": "更改",
      "word": "更改"
    },
    {
      "roman": "yóuyí",
      "sense": "更改",
      "word": "游移"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "word": "移"
    },
    {
      "roman": "yíyì",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "移易"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞;指更改文本"
      ],
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "竄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞;指更改文本"
      ],
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "窜"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "竄亂"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "窜乱"
    },
    {
      "roman": "biàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變"
    },
    {
      "roman": "biàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变"
    },
    {
      "roman": "biànhuàn, biànhuan",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變換"
    },
    {
      "roman": "biànhuàn, biànhuan",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变换"
    },
    {
      "roman": "biànyì",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變易"
    },
    {
      "roman": "biànyì",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变易"
    },
    {
      "roman": "biàngēng",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變更"
    },
    {
      "roman": "biàngēng",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变更"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "變變"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "变变"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要指社會制度"
      ],
      "roman": "biàngé",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變革"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要指社會制度"
      ],
      "roman": "biàngé",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变革"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuà",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉化"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuà",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转化"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉換"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转换"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉變"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转变"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "遷"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "迁"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "革變"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "革变"
    }
  ],
  "word": "改變"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變改"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变改"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「改」的漢語詞",
    "帶「變」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語紅鏈",
    "漢語紅鏈/l",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "氣候改變"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "气候改变"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "改变",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "改變/改变 (gǎibiàn)可以指任一種變化,而改善 (gǎishàn)表達的是更好的變化。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zuòchū gǎibiàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "做出改變"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zuòchū gǎibiàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "做出改变"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "sèsù gǎibiàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "色素改變"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "sèsù gǎibiàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "色素改变"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Tā gǎibiàn le hěnduō.",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他改變了很多。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Tā gǎibiàn le hěnduō.",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他改变了很多。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變化,變動"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "gǎibiàn huài xíguàn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "改變壞習慣"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "gǎibiàn huài xíguàn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "改变坏习惯"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Zhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Zhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更改,改善"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǎibiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-gǎibiàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-gǎibiàn.ogg/Zh-gǎibiàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gǎibiàn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kói-pien"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "gāi-biéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kái-piàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kóe-pìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ké-pìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "goi² biang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǎibiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǎibiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kai³-pien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gǎi-byàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gaebiann"
    },
    {
      "roman": "gajbjanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "гайбянь"
    },
    {
      "ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gói bin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːi̯³⁵ piːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kói-pien"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "goi^ˋ bien"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "goi³ bian⁴"
    },
    {
      "ipa": "/koi̯³¹ pi̯en⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "gāi-biéng"
    },
    {
      "ipa": "/kai³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βiɛŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kái-piàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kái-piàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kay'piexn"
    },
    {
      "ipa": "/kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ pi̯ɛn⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai̯⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɛn²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kai̯⁵³⁻⁴⁴ pi̯ɛn¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kóe-pìⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kué-pìnn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koefpvix"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁴¹⁻⁴⁴ pĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁵³⁻⁴⁴ pĩ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯e⁵³⁻⁴⁴ pĩ²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ké-pìⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ké-pìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kefpvix"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ pĩ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "goi² biang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "goi² bin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kói piàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kói pìⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ piaŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ pĩ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "biàn",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變"
    },
    {
      "roman": "biàn",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变"
    },
    {
      "roman": "biànhuà",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變化"
    },
    {
      "roman": "biànhuà",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变化"
    },
    {
      "roman": "biànyì",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變易"
    },
    {
      "roman": "biànyì",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变易"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大型而長期"
      ],
      "roman": "biànqiān",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變遷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大型而長期"
      ],
      "roman": "biànqiān",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变迁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤指社會制度"
      ],
      "roman": "biàngé",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變革"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "尤指社會制度"
      ],
      "roman": "biàngé",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变革"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuà",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉化"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuà",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转化"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnxíng",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉型"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnxíng",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转型"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "性質",
        "特徵等"
      ],
      "roman": "zhuǎnyí",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉移"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "性質",
        "特徵等"
      ],
      "roman": "zhuǎnyí",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转移"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉變"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转变"
    },
    {
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "革變"
    },
    {
      "sense": "變化",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "革变"
    },
    {
      "roman": "xiūgǎi",
      "sense": "更改",
      "word": "修改"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "切換"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "切换"
    },
    {
      "roman": "gǎidong",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "改動"
    },
    {
      "roman": "gǎidong",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "改动"
    },
    {
      "roman": "gǎihuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "改換"
    },
    {
      "roman": "gǎihuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "改换"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指外貌",
        "形態;",
        "指觀點"
      ],
      "roman": "gǎiguān",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "改觀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指外貌",
        "形態;",
        "指觀點"
      ],
      "roman": "gǎiguān",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "改观"
    },
    {
      "roman": "gǎizào",
      "sense": "更改",
      "word": "改造"
    },
    {
      "roman": "gēngdòng",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "更動"
    },
    {
      "roman": "gēngdòng",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "更动"
    },
    {
      "roman": "gēnghuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "更換"
    },
    {
      "roman": "gēnghuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "更换"
    },
    {
      "roman": "gēnggǎi",
      "sense": "更改",
      "word": "更改"
    },
    {
      "roman": "yóuyí",
      "sense": "更改",
      "word": "游移"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "word": "移"
    },
    {
      "roman": "yíyì",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "移易"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞;指更改文本"
      ],
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "竄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞;指更改文本"
      ],
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "窜"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "竄亂"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "窜乱"
    },
    {
      "roman": "biàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變"
    },
    {
      "roman": "biàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变"
    },
    {
      "roman": "biànhuàn, biànhuan",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變換"
    },
    {
      "roman": "biànhuàn, biànhuan",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变换"
    },
    {
      "roman": "biànyì",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變易"
    },
    {
      "roman": "biànyì",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变易"
    },
    {
      "roman": "biàngēng",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變更"
    },
    {
      "roman": "biàngēng",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变更"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "變變"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "变变"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要指社會制度"
      ],
      "roman": "biàngé",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "變革"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要指社會制度"
      ],
      "roman": "biàngé",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "变革"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuà",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉化"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuà",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转化"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉換"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnhuàn",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转换"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "轉變"
    },
    {
      "roman": "zhuǎnbiàn, zhuǎnbian",
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "转变"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "遷"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "迁"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "革變"
    },
    {
      "sense": "更改",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "革变"
    }
  ],
  "word": "改變"
}

Download raw JSONL data for 改變 meaning in 漢語 (14.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.