"自信" meaning in 漢語

See 自信 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siː²² sɵn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei], /t͡su³³⁻²¹ sin²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung], /t͡su²²⁻²¹ sin²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /zz̩²² ɕin⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-zìxìn.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 相信自己的
    Sense id: zh-自信-zh-adj-OB9A-O56 Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 四個自信 (Sì Ge Zìxìn) [Traditional-Chinese], 四个自信 (Sì Ge Zìxìn) [Simplified-Chinese], 自信心 (zìxìnxīn), 迷之自信 Translations (相信自己的): memcerta (世界語), ինքնավստահ (亞美尼亞語), уве́ренный в себе́ (俄語), sjálfsöruggur (冰島語), afouto (加利西亞語), segur (加泰羅尼亞語), segur de sí mateix (加泰羅尼亞語), magabiztos (匈牙利語), jixwebawer (北庫爾德語), kendinden emin (土耳其語), selbstsicher (德語), spigliato (意大利語), baldo (意大利語), baldanzoso (意大利語), sicuro di sé (意大利語), féinmhuiníneach (愛爾蘭語), samopòuzdān (拉丁字母), samoùveren (拉丁字母), samoùvjeren (拉丁字母), sebevědomý [masculine] (捷克語), 自信 (じしんがある, jishin ga aru) (alt: 自信がある) (日語), selvsikker (書面挪威語), 자신 있다 (朝鮮語), თავდაჯერებული (格魯吉亞語), whakatoatoa (毛利語), māia (毛利語), sûr de soi (法語), با اعتمادبهنفس (bâ e'temâd-be-nafs) (波斯語), pewny siebie [masculine] (波蘭語), självsäker (瑞典語), încrezător [masculine] (羅馬尼亞語), itsevarma (芬蘭語), self-confident (英语), selfsecure (英语), zelfverzekerd (荷蘭語), seguro de si (葡萄牙語), seguro de sí mismo (西班牙語), seguro (西班牙語), самопоуздан (西里爾字母), самоуверен (西里爾字母), самоувјерен (西里爾字母)

Noun

IPA: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siː²² sɵn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei], /t͡su³³⁻²¹ sin²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung], /t͡su²²⁻²¹ sin²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /zz̩²² ɕin⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-zìxìn.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 對自己的信心
    Sense id: zh-自信-zh-noun-JAaARgyO Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 四個自信 (Sì Ge Zìxìn) [Traditional-Chinese], 四个自信 (Sì Ge Zìxìn) [Simplified-Chinese], 自信心 (zìxìnxīn), 迷之自信 Translations (對自己的信心): memcerteco (世界語), selvtillid [common] (丹麥語), kumpiyansa sa sarili (他加祿語), самоуве́ренность [feminine] (俄語), самоувереност [feminine] (保加利亞語), sjálfsöryggi [neuter] (冰島語), sjálfstraust [neuter] (冰島語), autoconfiança [feminine] (加泰羅尼亞語), confiança en si mateix [feminine] (加泰羅尼亞語), önbizalom (匈牙利語), samopouzdánje [neuter] (塞爾維亞-克羅地亞語), samopòuzdānōst [feminine] (塞爾維亞-克羅地亞語), αυτοπεποίθηση [feminine] (希臘語), Selbstvertrauen [neuter] (德語), fiducia in se stesso [feminine] (意大利語), féinmhuinín [feminine] (愛爾蘭語), sebedůvěra [feminine] (捷克語), sebevědomí [neuter] (捷克語), sjølvtillit [masculine, feminine] (新挪威語), 自信 (じしん, jishin) (日語), selvtillit [masculine, feminine] (書面挪威語), sjøltillit [masculine] (書面挪威語), confiance en soi [feminine] (法語), kontenans [masculine] (波蘭語), kuraż [masculine] (波蘭語), rezon [masculine] (波蘭語), självförtroende [neuter] (瑞典語), Selbstvertrauen [neuter] (盧森堡語), siguranță de sine [feminine] (羅馬尼亞語), itseluottamus (芬蘭語), self-confidence (英语), self-assurance (英语), zelfvertrouwen (荷蘭語), zelfverzekerdheid (荷蘭語), autoconfiança [feminine] (葡萄牙語), autoconfianza [feminine] (西班牙語), desparpajo (西班牙語), desenvoltura (西班牙語), keyakinan diri (馬來語), ആത്മവിശ്വാസം (馬拉雅拉姆語)

Verb

IPA: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siː²² sɵn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei], /t͡su³³⁻²¹ sin²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung], /t͡su²²⁻²¹ sin²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /zz̩²² ɕin⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-zìxìn.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 信任自己,對自我具有信心
    Sense id: zh-自信-zh-verb-wmP7zPiF Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 四個自信 (Sì Ge Zìxìn) [Traditional-Chinese], 四个自信 (Sì Ge Zìxìn) [Simplified-Chinese], 自信心 (zìxìnxīn), 迷之自信
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「信」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「自」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 情緒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "四個自信"
    },
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "四个自信"
    },
    {
      "roman": "zìxìnxīn",
      "word": "自信心"
    },
    {
      "word": "迷之自信"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              57
            ]
          ],
          "ref": "《墨子》,約公元前4世紀",
          "roman": "Jūnzǐ jìn bùbài qí zhì, nèi jiū qí qíng, suī zá yōngmín, zhōng wú yuànxīn, bǐ yǒu zìxìn zhě yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "君子進不敗其志,內究其情,雖雜庸民,終無怨心,彼有自信者也。",
          "translation": "君子在行動中堅定不移地實現自己的抱負,在閒暇時研究形勢,即使被視為平庸之輩,內心也不會感到不滿,這是因為他擁有自信。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              57
            ]
          ],
          "ref": "《墨子》,約公元前4世紀",
          "roman": "Jūnzǐ jìn bùbài qí zhì, nèi jiū qí qíng, suī zá yōngmín, zhōng wú yuànxīn, bǐ yǒu zìxìn zhě yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "君子进不败其志,内究其情,虽杂庸民,终无怨心,彼有自信者也。",
          "translation": "君子在行動中堅定不移地實現自己的抱負,在閒暇時研究形勢,即使被視為平庸之輩,內心也不會感到不滿,這是因為他擁有自信。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              44
            ]
          ],
          "ref": "《韓非子》,約公元前2世紀",
          "roman": "Hěngāng ér bùhé, bìjiàn ér hàoshèng, bù gù shèjì ér qīng wèi zìxìn zhě, kě wáng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "很剛而不和,愎諫而好勝,不顧社稷而輕為自信者,可亡也。",
          "translation": "如果統治者暴戾且不妥協,固執己見,不聽勸諫,喜歡贏過別人,從不考慮國家的福祉,且盲目自信的人,國家就有可能滅亡。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              44
            ]
          ],
          "ref": "《韓非子》,約公元前2世紀",
          "roman": "Hěngāng ér bùhé, bìjiàn ér hàoshèng, bù gù shèjì ér qīng wèi zìxìn zhě, kě wáng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "很刚而不和,愎谏而好胜,不顾社稷而轻为自信者,可亡也。",
          "translation": "如果統治者暴戾且不妥協,固執己見,不聽勸諫,喜歡贏過別人,從不考慮國家的福祉,且盲目自信的人,國家就有可能滅亡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "信任自己,對自我具有信心"
      ],
      "id": "zh-自信-zh-verb-wmP7zPiF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zìxìn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-zìxìn.ogg/Zh-zìxìn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zìxìn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhsìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-hsin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-syìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhshinn"
    },
    {
      "roman": "czysinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзысинь"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih seun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ soen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ sên³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cii xin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ xin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsīr-sìn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zuxsixn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "zy^去 shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³zr-xin"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² ɕin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "自信"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「信」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「自」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 情緒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "四個自信"
    },
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "四个自信"
    },
    {
      "roman": "zìxìnxīn",
      "word": "自信心"
    },
    {
      "word": "迷之自信"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zìxìn huòdá",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "自信豁達"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zìxìn huòdá",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "自信豁达"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他明明那麼普通卻又那麼自信。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他明明那么普通却又那么自信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相信自己的"
      ],
      "id": "zh-自信-zh-adj-OB9A-O56"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zìxìn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-zìxìn.ogg/Zh-zìxìn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zìxìn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhsìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-hsin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-syìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhshinn"
    },
    {
      "roman": "czysinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзысинь"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih seun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ soen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ sên³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cii xin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ xin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsīr-sìn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zuxsixn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "zy^去 shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³zr-xin"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² ɕin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "ինքնավստահ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "segur"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "segur de sí mateix"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "相信自己的",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sebevědomý"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "zelfverzekerd"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "self-confident"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "selfsecure"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "memcerta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "itsevarma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "sûr de soi"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "afouto"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "თავდაჯერებული"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "selbstsicher"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "magabiztos"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "sjálfsöruggur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "féinmhuiníneach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "spigliato"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "baldo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "baldanzoso"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "sicuro di sé"
    },
    {
      "alt": "自信がある",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じしんがある, jishin ga aru",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "自信"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "자신 있다"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "jixwebawer"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "whakatoatoa"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "māia"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "selvsikker"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâ e'temâd-be-nafs",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "با اعتمادبهنفس"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "相信自己的",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pewny siebie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "seguro de si"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "相信自己的",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "încrezător"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "уве́ренный в себе́"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "самопоуздан"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "самоуверен"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "самоувјерен"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "samopòuzdān"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "samoùveren"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "samoùvjeren"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "seguro de sí mismo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "seguro"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "självsäker"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "kendinden emin"
    }
  ],
  "word": "自信"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「信」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「自」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 情緒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "四個自信"
    },
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "四个自信"
    },
    {
      "roman": "zìxìnxīn",
      "word": "自信心"
    },
    {
      "word": "迷之自信"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Zìxìn shì yōudiǎn, dàn bùnéng mángmù zìxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "自信是優點,但不能盲目自信。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Zìxìn shì yōudiǎn, dàn bùnéng mángmù zìxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "自信是优点,但不能盲目自信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對自己的信心"
      ],
      "id": "zh-自信-zh-noun-JAaARgyO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zìxìn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-zìxìn.ogg/Zh-zìxìn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zìxìn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhsìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-hsin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-syìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhshinn"
    },
    {
      "roman": "czysinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзысинь"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih seun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ soen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ sên³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cii xin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ xin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsīr-sìn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zuxsixn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "zy^去 shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³zr-xin"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² ɕin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самоувереност"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoconfiança"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confiança en si mateix"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sebedůvěra"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sebevědomí"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "selvtillid"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "zelfvertrouwen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "zelfverzekerdheid"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "self-confidence"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "self-assurance"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "memcerteco"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "itseluottamus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confiance en soi"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstvertrauen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοπεποίθηση"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "önbizalom"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sjálfsöryggi"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sjálfstraust"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "féinmhuinín"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiducia in se stesso"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じしん, jishin",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "自信"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstvertrauen"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "keyakinan diri"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "ആത്മവിശ്വാസം"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "selvtillit"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjøltillit"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sjølvtillit"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontenans"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuraż"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezon"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoconfiança"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siguranță de sine"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самоуве́ренность"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samopouzdánje"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samopòuzdānōst"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoconfianza"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "desparpajo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "desenvoltura"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "självförtroende"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "kumpiyansa sa sarili"
    }
  ],
  "word": "自信"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語形容詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「信」的漢語詞",
    "帶「自」的漢語詞",
    "晉語動詞",
    "晉語名詞",
    "晉語形容詞",
    "晉語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 情緒",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "四個自信"
    },
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "四个自信"
    },
    {
      "roman": "zìxìnxīn",
      "word": "自信心"
    },
    {
      "word": "迷之自信"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              57
            ]
          ],
          "ref": "《墨子》,約公元前4世紀",
          "roman": "Jūnzǐ jìn bùbài qí zhì, nèi jiū qí qíng, suī zá yōngmín, zhōng wú yuànxīn, bǐ yǒu zìxìn zhě yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "君子進不敗其志,內究其情,雖雜庸民,終無怨心,彼有自信者也。",
          "translation": "君子在行動中堅定不移地實現自己的抱負,在閒暇時研究形勢,即使被視為平庸之輩,內心也不會感到不滿,這是因為他擁有自信。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              57
            ]
          ],
          "ref": "《墨子》,約公元前4世紀",
          "roman": "Jūnzǐ jìn bùbài qí zhì, nèi jiū qí qíng, suī zá yōngmín, zhōng wú yuànxīn, bǐ yǒu zìxìn zhě yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "君子进不败其志,内究其情,虽杂庸民,终无怨心,彼有自信者也。",
          "translation": "君子在行動中堅定不移地實現自己的抱負,在閒暇時研究形勢,即使被視為平庸之輩,內心也不會感到不滿,這是因為他擁有自信。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              44
            ]
          ],
          "ref": "《韓非子》,約公元前2世紀",
          "roman": "Hěngāng ér bùhé, bìjiàn ér hàoshèng, bù gù shèjì ér qīng wèi zìxìn zhě, kě wáng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "很剛而不和,愎諫而好勝,不顧社稷而輕為自信者,可亡也。",
          "translation": "如果統治者暴戾且不妥協,固執己見,不聽勸諫,喜歡贏過別人,從不考慮國家的福祉,且盲目自信的人,國家就有可能滅亡。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              61,
              66
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              44
            ]
          ],
          "ref": "《韓非子》,約公元前2世紀",
          "roman": "Hěngāng ér bùhé, bìjiàn ér hàoshèng, bù gù shèjì ér qīng wèi zìxìn zhě, kě wáng yě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "很刚而不和,愎谏而好胜,不顾社稷而轻为自信者,可亡也。",
          "translation": "如果統治者暴戾且不妥協,固執己見,不聽勸諫,喜歡贏過別人,從不考慮國家的福祉,且盲目自信的人,國家就有可能滅亡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "信任自己,對自我具有信心"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zìxìn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-zìxìn.ogg/Zh-zìxìn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zìxìn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhsìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-hsin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-syìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhshinn"
    },
    {
      "roman": "czysinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзысинь"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih seun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ soen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ sên³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cii xin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ xin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsīr-sìn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zuxsixn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "zy^去 shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³zr-xin"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² ɕin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "自信"
}

{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語形容詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「信」的漢語詞",
    "帶「自」的漢語詞",
    "晉語動詞",
    "晉語名詞",
    "晉語形容詞",
    "晉語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 情緒",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "四個自信"
    },
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "四个自信"
    },
    {
      "roman": "zìxìnxīn",
      "word": "自信心"
    },
    {
      "word": "迷之自信"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zìxìn huòdá",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "自信豁達"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "zìxìn huòdá",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "自信豁达"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他明明那麼普通卻又那麼自信。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Tā míngmíng nàme pǔtōng què yòu nàme zìxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他明明那么普通却又那么自信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相信自己的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zìxìn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-zìxìn.ogg/Zh-zìxìn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zìxìn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhsìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-hsin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-syìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhshinn"
    },
    {
      "roman": "czysinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзысинь"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih seun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ soen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ sên³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cii xin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ xin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsīr-sìn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zuxsixn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "zy^去 shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³zr-xin"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² ɕin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "ինքնավստահ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "segur"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "segur de sí mateix"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "相信自己的",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sebevědomý"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "zelfverzekerd"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "self-confident"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "selfsecure"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "memcerta"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "itsevarma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "sûr de soi"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "afouto"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "თავდაჯერებული"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "selbstsicher"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "magabiztos"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "sjálfsöruggur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "féinmhuiníneach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "spigliato"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "baldo"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "baldanzoso"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "sicuro di sé"
    },
    {
      "alt": "自信がある",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じしんがある, jishin ga aru",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "自信"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "자신 있다"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "jixwebawer"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "whakatoatoa"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "māia"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "selvsikker"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâ e'temâd-be-nafs",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "با اعتمادبهنفس"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "相信自己的",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pewny siebie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "seguro de si"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "相信自己的",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "încrezător"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "уве́ренный в себе́"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "самопоуздан"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "самоуверен"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "самоувјерен"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "samopòuzdān"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "samoùveren"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "samoùvjeren"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "seguro de sí mismo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "seguro"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "självsäker"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "相信自己的",
      "word": "kendinden emin"
    }
  ],
  "word": "自信"
}

{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語形容詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「信」的漢語詞",
    "帶「自」的漢語詞",
    "晉語動詞",
    "晉語名詞",
    "晉語形容詞",
    "晉語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 情緒",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "四個自信"
    },
    {
      "roman": "Sì Ge Zìxìn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "四个自信"
    },
    {
      "roman": "zìxìnxīn",
      "word": "自信心"
    },
    {
      "word": "迷之自信"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Zìxìn shì yōudiǎn, dàn bùnéng mángmù zìxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "自信是優點,但不能盲目自信。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "roman": "Zìxìn shì yōudiǎn, dàn bùnéng mángmù zìxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "自信是优点,但不能盲目自信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對自己的信心"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zìxìn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-zìxìn.ogg/Zh-zìxìn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zìxìn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-自信.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìxìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhsìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-hsin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-syìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhshinn"
    },
    {
      "roman": "czysinʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзысинь"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ɕin⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ seon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih seun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ soen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ sên³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cii xin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ xin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ sin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "zi³ xing³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɕĩŋ⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chīr-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsīr-sìn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² sin⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsū-sìn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zuxsixn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ sin¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ sin²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶zy-shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "zy^去 shin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³zr-xin"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² ɕin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самоувереност"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoconfiança"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confiança en si mateix"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sebedůvěra"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sebevědomí"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "selvtillid"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "zelfvertrouwen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "zelfverzekerdheid"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "self-confidence"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "self-assurance"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "memcerteco"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "itseluottamus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "confiance en soi"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstvertrauen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοπεποίθηση"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "önbizalom"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sjálfsöryggi"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sjálfstraust"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "féinmhuinín"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiducia in se stesso"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じしん, jishin",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "自信"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstvertrauen"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "keyakinan diri"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "ആത്മവിശ്വാസം"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "selvtillit"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjøltillit"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sjølvtillit"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontenans"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuraż"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezon"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoconfiança"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siguranță de sine"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самоуве́ренность"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "samopouzdánje"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samopòuzdānōst"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoconfianza"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "desparpajo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "desenvoltura"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "對自己的信心",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "självförtroende"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "對自己的信心",
      "word": "kumpiyansa sa sarili"
    }
  ],
  "word": "自信"
}

Download raw JSONL data for 自信 meaning in 漢語 (29.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "自信"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "自信",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "自信"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "同義詞",
  "title": "自信",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.