See 老闆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「老」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「闆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大老闆"
},
{
"word": "大老板"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小老闆"
},
{
"word": "小老板"
},
{
"roman": "hòutáilǎobǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "後臺老闆"
},
{
"roman": "hòutáilǎobǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "后台老板"
},
{
"roman": "lǎobǎnniáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老闆娘"
},
{
"roman": "lǎobǎnniáng",
"word": "老板娘"
}
],
"forms": [
{
"form": "老板",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "老板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "老版",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"id": "zh-老闆-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎobǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-laoban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Zh-laoban.ogg/Zh-laoban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-laoban.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau² ban²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau³ 'ban³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau² ban²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lō̤-*bēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "láu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "làu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lāu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao⁶ bang²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-pe"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau³ ban³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎobǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "láobǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎobǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laobaan"
},
{
"roman": "laobanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лаобань"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lóuh báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁵ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁵ ban²"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau² ban²"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ pan⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau³ 'ban³"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²⁴ ˈpan²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau² ban²"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻¹¹ pæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lō̤-*bēng"
},
{
"ipa": "/l̃o³³⁻³⁵ pɛiŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "láu-pán"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "láu-pán"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "law'parn"
},
{
"ipa": "/lau̯⁴¹⁻⁴⁴ pan⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau̯⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lau̯⁵³⁻⁵⁵ pan⁵³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "làu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "làu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lao'parn"
},
{
"ipa": "/lau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lāu-pán"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lāu-pán"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lauxparn"
},
{
"ipa": "/lau̯³³⁻²¹ pan⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau̯³³⁻¹¹ pan⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao⁶ bang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lău páng"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ paŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-pe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lau^去 pe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³lau-pe"
},
{
"ipa": "/lɔ²² pe⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau³ ban³"
},
{
"ipa": "/lɒu̯⁴¹ pan⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "掌櫃底"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "波士"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "波士"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老頂"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "波士"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城",
"商店老闆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "店家"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掌櫃"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掌櫃子"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "老大"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿頭"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老闆兒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "хозяин"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "владелец"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "лавки"
}
],
"word": "老闆"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「老」的漢語詞",
"帶「闆」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大老闆"
},
{
"word": "大老板"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小老闆"
},
{
"word": "小老板"
},
{
"roman": "hòutáilǎobǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "後臺老闆"
},
{
"roman": "hòutáilǎobǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "后台老板"
},
{
"roman": "lǎobǎnniáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老闆娘"
},
{
"roman": "lǎobǎnniáng",
"word": "老板娘"
}
],
"forms": [
{
"form": "老板",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "老板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "老版",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎobǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-laoban.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Zh-laoban.ogg/Zh-laoban.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-laoban.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau² ban²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau³ 'ban³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau² ban²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lō̤-*bēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "láu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "làu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lāu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao⁶ bang²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-pe"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau³ ban³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎobǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "láobǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎobǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laobaan"
},
{
"roman": "laobanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лаобань"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁵ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lóuh báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁵ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁵ ban²"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau² ban²"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ pan⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau³ 'ban³"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²⁴ ˈpan²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau² ban²"
},
{
"ipa": "/lau⁵³⁻¹¹ pæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lō̤-*bēng"
},
{
"ipa": "/l̃o³³⁻³⁵ pɛiŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "láu-pán"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "láu-pán"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "law'parn"
},
{
"ipa": "/lau̯⁴¹⁻⁴⁴ pan⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau̯⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lau̯⁵³⁻⁵⁵ pan⁵³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "làu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "làu-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lao'parn"
},
{
"ipa": "/lau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lāu-pán"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lāu-pán"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lauxparn"
},
{
"ipa": "/lau̯³³⁻²¹ pan⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau̯³³⁻¹¹ pan⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lao⁶ bang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lău páng"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ paŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lau-pe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lau^去 pe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³lau-pe"
},
{
"ipa": "/lɔ²² pe⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau³ ban³"
},
{
"ipa": "/lɒu̯⁴¹ pan⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "掌櫃底"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "波士"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "波士"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老頂"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "波士"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿頭"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "老細"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "事頭"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城",
"商店老闆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "店家"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掌櫃"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "掌櫃子"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "老大"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕",
"頂頭上司"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿頭"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老闆兒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "хозяин"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "владелец"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "лавки"
}
],
"word": "老闆"
}
Download raw JSONL data for 老闆 meaning in 漢語 (14.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"老闆"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "老闆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.