See 經驗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「經」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「驗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "直接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "直接经验"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗主義"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗值"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验值"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗論"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "間接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "间接经验"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiken",
"ruby": [
[
"経験",
"けいけん"
]
],
"word": "経験"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongheom",
"word": "경험(經驗)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "經驗",
"word": "kinh nghiệm"
}
],
"etymology_text": "文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。",
"forms": [
{
"form": "经验",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā shì yīwèi jīngyàn fēngfù de dēngshān xiàngdǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他是一位經驗豐富的登山嚮導。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā shì yīwèi jīngyàn fēngfù de dēngshān xiàngdǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他是一位经验丰富的登山向导。"
}
],
"glosses": [
"親自實踐得來的知識或技能"
],
"id": "zh-經驗-zh-noun-GAgCnq4P",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-jīngyàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-jīngyàn.ogg/Zh-jīngyàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jīngyàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jingyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching¹-yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīng-yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jingyann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзинъянь (czinʺjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "經驗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "经验",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "驚豔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惊艳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīng yihm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging¹ yim⁶"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"ipa": "/ken³³ ᵑɡiam³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gin¹ ngiam⁴"
},
{
"ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kenggiam"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡiam³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/keŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ ɡiam⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "keng ngiām"
},
{
"ipa": "/keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "përvojë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خِبْرَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَجْرِبَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "փորձառություն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperiencia"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "təcrübə"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́пыт"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́след"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́пит"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiència"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zkušenost"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zážitek"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"common"
],
"word": "oplevelse"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"common"
],
"word": "erfaring"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ervaring"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belevenis"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beleving"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondervinding"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "experience"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "sperto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "kogemus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "kokemus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiencia"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "გამოცდილება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erlebnis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfahrung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμπειρία"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐμπειρία"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "અનુભવ"
},
{
"alt": "ניסיון \\ נִסָּיוֹן",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nisayón",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניסיון"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुभव"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तजरुबा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तजुर्बा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "élmény"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reynsla"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "pengalaman"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taithí"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eispéireas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperienza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいけん, keiken",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "経験"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "тәжірибе"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa pisaot",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "ការពិសោធន៍"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "경험(經驗)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "тажрыйба"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "ປະສົບການ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perītia"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieredze"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patirtis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patyrimas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "искуство"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "pengalaman"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "അനുഭവം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "wheako"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुभव"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "туршлага"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "erfaring"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "āfandung"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anubhūta"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "taǰrebá",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تجربه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tajrobe",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "تجربه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doświadczenie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiência"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "experienta"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiență"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́пыт"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иску́ство"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iskústvo"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skúsenosť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izkušnja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiencia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivencia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"common"
],
"word": "upplevelse"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "karanasan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "таҷруба"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "ประสบการณ์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "deneyim"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "tecrübe"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "eksperyans"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "tejribe"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "до́свід"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tajrubā",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "تجربہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "تەجرىبە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "tajriba"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "kinh nghiệm"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecrube"
}
],
"word": "經驗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「經」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「驗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "直接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "直接经验"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗主義"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗值"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验值"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗論"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "間接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "间接经验"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiken",
"ruby": [
[
"経験",
"けいけん"
]
],
"word": "経験"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongheom",
"word": "경험(經驗)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "經驗",
"word": "kinh nghiệm"
}
],
"etymology_text": "文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。",
"forms": [
{
"form": "经验",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Wǒ zhè jìngpíng de “gānlùshuǐ”, shàn zhì dé xiānshù língmiáo.’ Xíngzhě dào: ‘Kě céng jīngyàn guò me?’",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我這淨瓶底「甘露水」，善治得仙樹靈苗。』行者道：『可曾經驗過麼？』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Wǒ zhè jìngpíng de “gānlùshuǐ”, shàn zhì dé xiānshù língmiáo.’ Xíngzhě dào: ‘Kě céng jīngyàn guò me?’",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我这净瓶底「甘露水」，善治得仙树灵苗。』行者道：『可曾经验过么？』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Bǎ gǔwǎngjīnlái méi jiàn guò de, méi chī guò de, méi tīng guò de dōu jīngyàn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "把古往今來沒見過的，沒吃過的，沒聽過的都經驗了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Bǎ gǔwǎngjīnlái méi jiàn guò de, méi chī guò de, méi tīng guò de dōu jīngyàn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "把古往今来没见过的，没吃过的，没听过的都经验了。"
}
],
"glosses": [
"實地體驗"
],
"id": "zh-經驗-zh-verb-Ff~s8yeO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-jīngyàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-jīngyàn.ogg/Zh-jīngyàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jīngyàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jingyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching¹-yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīng-yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jingyann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзинъянь (czinʺjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "經驗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "经验",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "驚豔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惊艳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīng yihm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging¹ yim⁶"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"ipa": "/ken³³ ᵑɡiam³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gin¹ ngiam⁴"
},
{
"ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kenggiam"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡiam³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/keŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ ɡiam⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "keng ngiām"
},
{
"ipa": "/keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lǚlì, lǚli",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "履歷"
},
{
"roman": "lǚlì, lǚli",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "履历"
},
{
"roman": "shèlì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "涉歷"
},
{
"roman": "shèlì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "涉历"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經歷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经历"
},
{
"roman": "qīnzì jīngshòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "親自經受"
},
{
"roman": "qīnzì jīngshòu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亲自经受"
},
{
"raw_tags": [
"複合詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "閱"
},
{
"raw_tags": [
"複合詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "阅"
},
{
"roman": "yuèlì, yuèli",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閱歷"
},
{
"roman": "yuèlì, yuèli",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阅历"
}
],
"word": "經驗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「經」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「驗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "直接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "直接经验"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗主義"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗值"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验值"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗論"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "間接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "间接经验"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiken",
"ruby": [
[
"経験",
"けいけん"
]
],
"word": "経験"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongheom",
"word": "경험(經驗)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "經驗",
"word": "kinh nghiệm"
}
],
"etymology_text": "文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。",
"forms": [
{
"form": "经验",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīngyàn kēxué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "經驗科學"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīngyàn kēxué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "经验科学"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīngyàn zhèngjù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "經驗證據"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīngyàn zhèngjù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "经验证据"
}
],
"glosses": [
"感官經驗的"
],
"id": "zh-經驗-zh-adj-NIxWt~UJ",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-jīngyàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-jīngyàn.ogg/Zh-jīngyàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jīngyàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jingyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching¹-yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīng-yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jingyann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзинъянь (czinʺjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "經驗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "经验",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "驚豔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惊艳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīng yihm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging¹ yim⁶"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"ipa": "/ken³³ ᵑɡiam³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gin¹ ngiam⁴"
},
{
"ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kenggiam"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡiam³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/keŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ ɡiam⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "keng ngiām"
},
{
"ipa": "/keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "經驗"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「經」的漢語詞",
"帶「驗」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "直接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "直接经验"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗主義"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗值"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验值"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗論"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "間接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "间接经验"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiken",
"ruby": [
[
"経験",
"けいけん"
]
],
"word": "経験"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongheom",
"word": "경험(經驗)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "經驗",
"word": "kinh nghiệm"
}
],
"etymology_text": "文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。",
"forms": [
{
"form": "经验",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語不可數名詞",
"漢語可數名詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā shì yīwèi jīngyàn fēngfù de dēngshān xiàngdǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他是一位經驗豐富的登山嚮導。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā shì yīwèi jīngyàn fēngfù de dēngshān xiàngdǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他是一位经验丰富的登山向导。"
}
],
"glosses": [
"親自實踐得來的知識或技能"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-jīngyàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-jīngyàn.ogg/Zh-jīngyàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jīngyàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jingyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching¹-yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīng-yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jingyann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзинъянь (czinʺjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "經驗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "经验",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "驚豔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惊艳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīng yihm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging¹ yim⁶"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"ipa": "/ken³³ ᵑɡiam³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gin¹ ngiam⁴"
},
{
"ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kenggiam"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡiam³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/keŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ ɡiam⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "keng ngiām"
},
{
"ipa": "/keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "përvojë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خِبْرَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَجْرِبَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "փորձառություն"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperiencia"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "təcrübə"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́пыт"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́след"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́пит"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiència"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zkušenost"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zážitek"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"common"
],
"word": "oplevelse"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"common"
],
"word": "erfaring"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ervaring"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belevenis"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beleving"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondervinding"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "experience"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "sperto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "kogemus"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "kokemus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiencia"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "გამოცდილება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erlebnis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erfahrung"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμπειρία"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐμπειρία"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "અનુભવ"
},
{
"alt": "ניסיון \\ נִסָּיוֹן",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nisayón",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניסיון"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुभव"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तजरुबा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तजुर्बा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "élmény"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reynsla"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "pengalaman"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taithí"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eispéireas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperienza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいけん, keiken",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "経験"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "тәжірибе"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa pisaot",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "ការពិសោធន៍"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "경험(經驗)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "тажрыйба"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "ປະສົບການ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perītia"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieredze"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patirtis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patyrimas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "искуство"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "pengalaman"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "അനുഭവം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "wheako"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुभव"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "туршлага"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "erfaring"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "āfandung"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anubhūta"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "taǰrebá",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تجربه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tajrobe",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "تجربه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doświadczenie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiência"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "experienta"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiență"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́пыт"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иску́ство"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iskústvo"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skúsenosť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izkušnja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiencia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivencia"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"common"
],
"word": "upplevelse"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "karanasan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "таҷруба"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "ประสบการณ์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "deneyim"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "tecrübe"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "eksperyans"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "tejribe"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "до́свід"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tajrubā",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "تجربہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "تەجرىبە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "tajriba"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"word": "kinh nghiệm"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "親自實踐得來的知識或技能",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tecrube"
}
],
"word": "經驗"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「經」的漢語詞",
"帶「驗」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "直接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "直接经验"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗主義"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗值"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验值"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗論"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "間接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "间接经验"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiken",
"ruby": [
[
"経験",
"けいけん"
]
],
"word": "経験"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongheom",
"word": "경험(經驗)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "經驗",
"word": "kinh nghiệm"
}
],
"etymology_text": "文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。",
"forms": [
{
"form": "经验",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Wǒ zhè jìngpíng de “gānlùshuǐ”, shàn zhì dé xiānshù língmiáo.’ Xíngzhě dào: ‘Kě céng jīngyàn guò me?’",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我這淨瓶底「甘露水」，善治得仙樹靈苗。』行者道：『可曾經驗過麼？』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
85,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Wǒ zhè jìngpíng de “gānlùshuǐ”, shàn zhì dé xiānshù língmiáo.’ Xíngzhě dào: ‘Kě céng jīngyàn guò me?’",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我这净瓶底「甘露水」，善治得仙树灵苗。』行者道：『可曾经验过么？』"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Bǎ gǔwǎngjīnlái méi jiàn guò de, méi chī guò de, méi tīng guò de dōu jīngyàn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "把古往今來沒見過的，沒吃過的，沒聽過的都經驗了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Bǎ gǔwǎngjīnlái méi jiàn guò de, méi chī guò de, méi tīng guò de dōu jīngyàn le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "把古往今来没见过的，没吃过的，没听过的都经验了。"
}
],
"glosses": [
"實地體驗"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-jīngyàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-jīngyàn.ogg/Zh-jīngyàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jīngyàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jingyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching¹-yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīng-yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jingyann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзинъянь (czinʺjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "經驗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "经验",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "驚豔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惊艳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīng yihm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging¹ yim⁶"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"ipa": "/ken³³ ᵑɡiam³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gin¹ ngiam⁴"
},
{
"ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kenggiam"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡiam³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/keŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ ɡiam⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "keng ngiām"
},
{
"ipa": "/keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lǚlì, lǚli",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "履歷"
},
{
"roman": "lǚlì, lǚli",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "履历"
},
{
"roman": "shèlì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "涉歷"
},
{
"roman": "shèlì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "涉历"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經歷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经历"
},
{
"roman": "qīnzì jīngshòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "親自經受"
},
{
"roman": "qīnzì jīngshòu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亲自经受"
},
{
"raw_tags": [
"複合詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "閱"
},
{
"raw_tags": [
"複合詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "阅"
},
{
"roman": "yuèlì, yuèli",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "閱歷"
},
{
"roman": "yuèlì, yuèli",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阅历"
}
],
"word": "經驗"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「經」的漢語詞",
"帶「驗」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "直接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "直接经验"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗主義"
},
{
"roman": "jīngyànzhǔyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗值"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验值"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經驗論"
},
{
"roman": "jīngyànlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经验论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "間接經驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "间接经验"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiken",
"ruby": [
[
"経験",
"けいけん"
]
],
"word": "経験"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongheom",
"word": "경험(經驗)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "經驗",
"word": "kinh nghiệm"
}
],
"etymology_text": "文言文中已有此詞。在日語 経験(けいけん) (keiken)影响下得到普及。",
"forms": [
{
"form": "经验",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīngyàn kēxué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "經驗科學"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīngyàn kēxué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "经验科学"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīngyàn zhèngjù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "經驗證據"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jīngyàn zhèngjù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "经验证据"
}
],
"glosses": [
"感官經驗的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-jīngyàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-jīngyàn.ogg/Zh-jīngyàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jīngyàn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīngyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jingyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching¹-yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīng-yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jingyann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзинъянь (czinʺjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "經驗",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "经验",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "驚豔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "惊艳",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīng yihm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ging¹ jim⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ging¹ yim⁶"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gen¹ ngiam⁵"
},
{
"ipa": "/ken³³ ᵑɡiam³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kîn-ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ ngiam"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gin¹ ngiam⁴"
},
{
"ipa": "/kin²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-giām"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kenggiam"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡiam³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/keŋ⁴⁴⁻²² ɡiam²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ ɡiam⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngiam⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "keng ngiām"
},
{
"ipa": "/keŋ³³⁻²³ ŋiam¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "經驗"
}
Download raw JSONL data for 經驗 meaning in 漢語 (35.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"經驗"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "經驗",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"經驗"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "經驗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.