See 統一 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "fēnliè",
"word": "分裂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "決裂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "决裂"
},
{
"word": "破裂"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「統」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對立統一規律"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对立统一规律"
},
{
"roman": "tǒngyīxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一性"
},
{
"roman": "tǒngyīxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一性"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一戰線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一战线"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一教"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一教"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一發票"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一发票"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一資源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一资源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyītǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一體"
},
{
"roman": "tǒngyītǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一体"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōitsu",
"ruby": [
[
"統一",
"とういつ"
]
],
"word": "統一"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tong'il",
"word": "통일(統一)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "統一",
"word": "thống nhất"
}
],
"forms": [
{
"form": "统一",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tǒngyī biāozhǔn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "統一標準"
},
{
"roman": "tǒngyī biāozhǔn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "统一标准"
},
{
"roman": "tǒngyī tiānxià",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "統一天下"
},
{
"roman": "tǒngyī tiānxià",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "统一天下"
}
],
"glosses": [
"使零散、分離的事物統合為一體"
],
"id": "zh-統一-zh-verb-9bmhYHru"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄧ"
},
{
"audio": "Zh-tongyi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Zh-tongyi.ogg/Zh-tongyi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tongyi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тунйи (tunji, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong² ig⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thon-iq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung³-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "toongi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунъи (tunʺi)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тунйи (tunji, I-I)"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "túng yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung² jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung² yed¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung` id`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung³ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung` (r)id`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung³ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tofng'id"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong² ig⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thóng ik"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵²⁻³⁵ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thon-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thon^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²thon-iq"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³ iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thowngH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tʰuːŋs qliɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一致"
},
{
"roman": "héyī",
"word": "合一"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合併"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合并"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "歸併"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "归并"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "միասնականացնել"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "обединя́вам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "обединя́"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"word": "sjednotit"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "forene"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "slå sammen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "verenigen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "eenmaken"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "unify"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "unuecigi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "yhdistää"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "unifier"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "vereinigen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "vereinen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "ενώνω"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "unigar"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "menyatukan"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"word": "comhaontaigh"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "unificare"
},
{
"alt": "一つにする",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitotsu ni suru",
"word": "一つ"
},
{
"alt": "統一する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōitsu suru",
"word": "統一"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"word": "vienot"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "whakakotahi"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"word": "forene"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "jednoczyć"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zjednoczyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"word": "huhllay"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "unifica"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "объединя́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "объедини́ть"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"word": "co-aonaich"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "förena"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "slå samman"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "unifiera"
}
],
"word": "統一"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǒngyī",
"sense": "結合成一個整體",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一"
},
{
"roman": "jízhōng",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "集中"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「統」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對立統一規律"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对立统一规律"
},
{
"roman": "tǒngyīxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一性"
},
{
"roman": "tǒngyīxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一性"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一戰線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一战线"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一教"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一教"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一發票"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一发票"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一資源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一资源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyītǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一體"
},
{
"roman": "tǒngyītǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一体"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōitsu",
"ruby": [
[
"統一",
"とういつ"
]
],
"word": "統一"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tong'il",
"word": "통일(統一)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "統一",
"word": "thống nhất"
}
],
"forms": [
{
"form": "统一",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"一體化的，結合成一個整體的"
],
"id": "zh-統一-zh-adj-WZOlx7DS"
},
{
"glosses": [
"相同的，一致的"
],
"id": "zh-統一-zh-adj-8jQM~GEX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄧ"
},
{
"audio": "Zh-tongyi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Zh-tongyi.ogg/Zh-tongyi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tongyi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тунйи (tunji, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong² ig⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thon-iq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung³-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "toongi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунъи (tunʺi)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тунйи (tunji, I-I)"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "túng yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung² jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung² yed¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung` id`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung³ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung` (r)id`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung³ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tofng'id"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong² ig⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thóng ik"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵²⁻³⁵ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thon-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thon^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²thon-iq"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³ iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thowngH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tʰuːŋs qliɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnsàn",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "分散"
},
{
"sense": "結合成一個整體",
"tags": [
"literary"
],
"word": "散漫"
},
{
"sense": "結合成一個整體",
"word": "零散"
},
{
"roman": "língxīng",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "零星"
},
{
"roman": "língsuì, língsui",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "零碎"
},
{
"roman": "línglíngxīngxīng",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "零零星星"
},
{
"sense": "相同",
"word": "一律"
},
{
"sense": "相同",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yībān",
"sense": "相同",
"word": "一般"
},
{
"roman": "tóngyī",
"sense": "相同",
"word": "同一"
},
{
"sense": "相同",
"word": "一樣"
},
{
"sense": "相同",
"word": "一样"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"sense": "相同",
"word": "同樣"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"sense": "相同",
"word": "同样"
},
{
"roman": "zhěngqí, zhěngqi",
"sense": "相同",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí, zhěngqi",
"sense": "相同",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"sense": "相同",
"word": "统一"
}
],
"word": "統一"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fēnliè",
"word": "分裂"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "決裂"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "决裂"
},
{
"word": "破裂"
}
],
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「統」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對立統一規律"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对立统一规律"
},
{
"roman": "tǒngyīxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一性"
},
{
"roman": "tǒngyīxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一性"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一戰線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一战线"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一教"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一教"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一發票"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一发票"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一資源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一资源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyītǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一體"
},
{
"roman": "tǒngyītǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一体"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōitsu",
"ruby": [
[
"統一",
"とういつ"
]
],
"word": "統一"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tong'il",
"word": "통일(統一)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "統一",
"word": "thống nhất"
}
],
"forms": [
{
"form": "统一",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tǒngyī biāozhǔn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "統一標準"
},
{
"roman": "tǒngyī biāozhǔn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "统一标准"
},
{
"roman": "tǒngyī tiānxià",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "統一天下"
},
{
"roman": "tǒngyī tiānxià",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "统一天下"
}
],
"glosses": [
"使零散、分離的事物統合為一體"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄧ"
},
{
"audio": "Zh-tongyi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Zh-tongyi.ogg/Zh-tongyi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tongyi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тунйи (tunji, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong² ig⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thon-iq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung³-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "toongi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунъи (tunʺi)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тунйи (tunji, I-I)"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "túng yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung² jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung² yed¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung` id`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung³ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung` (r)id`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung³ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tofng'id"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong² ig⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thóng ik"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵²⁻³⁵ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thon-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thon^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²thon-iq"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³ iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thowngH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tʰuːŋs qliɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一致"
},
{
"roman": "héyī",
"word": "合一"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合併"
},
{
"roman": "hébìng",
"word": "合并"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "歸併"
},
{
"roman": "guībìng",
"word": "归并"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"word": "统一"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "միասնականացնել"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "обединя́вам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "обединя́"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"word": "sjednotit"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "forene"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "slå sammen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "verenigen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "eenmaken"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "unify"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "unuecigi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "yhdistää"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "unifier"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "vereinigen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "vereinen"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "ενώνω"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "unigar"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "menyatukan"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"word": "comhaontaigh"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "unificare"
},
{
"alt": "一つにする",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitotsu ni suru",
"word": "一つ"
},
{
"alt": "統一する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōitsu suru",
"word": "統一"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"word": "vienot"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "whakakotahi"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"word": "forene"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "jednoczyć"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "zjednoczyć"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"word": "huhllay"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "unifica"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "объединя́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "объедини́ть"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"word": "co-aonaich"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "unificar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "förena"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "slå samman"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "unifiera"
}
],
"word": "統一"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tǒngyī",
"sense": "結合成一個整體",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一"
},
{
"roman": "jízhōng",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "集中"
}
],
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「統」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對立統一規律"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对立统一规律"
},
{
"roman": "tǒngyīxìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一性"
},
{
"roman": "tǒngyīxìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一性"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一戰線"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一战线"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一教"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一教"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一發票"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一发票"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一資源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyī zīyuán dìngwèifú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一资源定位符"
},
{
"roman": "tǒngyītǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "統一體"
},
{
"roman": "tǒngyītǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "统一体"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōitsu",
"ruby": [
[
"統一",
"とういつ"
]
],
"word": "統一"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tong'il",
"word": "통일(統一)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "統一",
"word": "thống nhất"
}
],
"forms": [
{
"form": "统一",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"一體化的，結合成一個整體的"
]
},
{
"glosses": [
"相同的，一致的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄧ"
},
{
"audio": "Zh-tongyi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Zh-tongyi.ogg/Zh-tongyi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tongyi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тунйи (tunji, I-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong² ig⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thon-iq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung³-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "toongi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунъи (tunʺi)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тунйи (tunji, I-I)"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ²⁴ i²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² jat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "túng yāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung² jat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung² yed¹"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ jɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung` id`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung³ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹ it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thúng-yit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tung` (r)id`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tung³ yid⁵"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹ (j)it̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thóng-it"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tofng'id"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ it̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ it̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong² ig⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thóng ik"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵²⁻³⁵ ik̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵thon-iq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thon^去 ih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²thon-iq"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³³ iɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "thowngH 'jit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tʰuːŋs qliɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnsàn",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "分散"
},
{
"sense": "結合成一個整體",
"tags": [
"literary"
],
"word": "散漫"
},
{
"sense": "結合成一個整體",
"word": "零散"
},
{
"roman": "língxīng",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "零星"
},
{
"roman": "língsuì, língsui",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "零碎"
},
{
"roman": "línglíngxīngxīng",
"sense": "結合成一個整體",
"word": "零零星星"
},
{
"sense": "相同",
"word": "一律"
},
{
"sense": "相同",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yībān",
"sense": "相同",
"word": "一般"
},
{
"roman": "tóngyī",
"sense": "相同",
"word": "同一"
},
{
"sense": "相同",
"word": "一樣"
},
{
"sense": "相同",
"word": "一样"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"sense": "相同",
"word": "同樣"
},
{
"roman": "tóngyàng",
"sense": "相同",
"word": "同样"
},
{
"roman": "zhěngqí, zhěngqi",
"sense": "相同",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí, zhěngqi",
"sense": "相同",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "tǒngyī",
"sense": "相同",
"word": "统一"
}
],
"word": "統一"
}
Download raw JSONL data for 統一 meaning in 漢語 (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.