See 祖母 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「母」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「祖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bózǔmǔ",
"word": "伯祖母"
},
{
"roman": "shūzǔmǔ",
"word": "叔祖母"
},
{
"roman": "wàizǔmǔ",
"word": "外祖母"
},
{
"word": "家祖母"
},
{
"roman": "zēngzǔmǔ",
"word": "曾祖母"
},
{
"roman": "zǔmǔlǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "祖母綠"
},
{
"roman": "zǔmǔlǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祖母绿"
},
{
"roman": "gāozǔmǔ",
"word": "高祖母"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"父親的母親。"
],
"id": "zh-祖母-zh-noun-DZZkzJqV",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bió"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zúmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-mǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuumuu"
},
{
"roman": "czumu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзуму"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jóu móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou² mou⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bió"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsóo-bió"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zofbioir"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bi̯o⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsóo-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zofbuo"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bó"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsóo-bó"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zofboir"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ bɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "奶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"郊區"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"回族用語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拿拿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拿拿"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老太太"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"上林",
"三里"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "吾奶"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"dated"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫲嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"海珠新滘"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"荔灣龍溪"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"黃埔"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲新市"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲石井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲江村"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲龍歸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲人和"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲竹料"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲鐘落潭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"黃埔九佛"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫲嫲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"大鵬"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"浛洸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"陽山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"布田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吾妣"
},
{
"raw_tags": [
"連州",
"清水四會話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"四會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"新興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"平台"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"新坡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"吳川",
"吳陽"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"吳川",
"吳陽"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "嫲嫲"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "姆媽"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠州",
"水口本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠州",
"橫瀝本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"平山本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"平山本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"龍門",
"平陵本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"龍門",
"路溪本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"博羅",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"博羅",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城正果"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"五桂山"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "祖婆"
},
{
"raw_tags": [
"紫金",
"古竹本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"龍川",
"佗城本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"龍川",
"四都本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿濟"
},
{
"raw_tags": [
"平",
"林寨本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿濟"
},
{
"raw_tags": [
"連平",
"忠信本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"連平",
"隆街本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭姐"
},
{
"raw_tags": [
"新豐",
"馬頭本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"新豐",
"大席本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭姐"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭姐"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭姐"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆奶"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"石角甲港",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿婦"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老姨"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婄"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婄"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿婄"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婄"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "奶兒"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫗兒"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "娪娭"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"旌德"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"石台",
"仙寓"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘啊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "呀娘"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "嫲老"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽老"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "阿老"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "阿大"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依媽"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依媽"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依媽"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依媽"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "俺媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "引媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "媽仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "引媽"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "咉媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"長泰"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "引媽"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼奶"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼媽"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"當面稱呼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"當面稱呼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"非當面稱呼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"非當面稱呼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "阿婆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"城廂東海"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"涵江江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"秀嶼南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"三元"
],
"word": "婆媽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "太婆"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "嫲"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "姐"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "姐"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "阿姐"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "姐"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "姐"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爾奶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"younger speakers"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"younger speakers"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿孃"
},
{
"raw_tags": [
"浦東川沙"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爾奶"
},
{
"raw_tags": [
"金山"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "孃孃"
},
{
"raw_tags": [
"青浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "親媽"
},
{
"raw_tags": [
"青浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爾奶"
},
{
"raw_tags": [
"青浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太婆"
},
{
"raw_tags": [
"青浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老姆媽"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "親媽"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老姆媽"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"寶山月浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裡婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "親婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "婆阿"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好婆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好親婆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "親婆"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "親娘"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嫚嫚"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "祖婆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "祖婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娭毑"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娭毑"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "佳婆"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"衡陽"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奶奶"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nulë"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "父親的母親",
"word": "দাদী"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia paterna"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "父親的母親",
"word": "ᎡᏂᏏ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička z otcovy strany"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grootmoeder van vaderszijde"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "父親的母親",
"word": "paternal grandmother"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "父親的母親",
"word": "grandmother"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "父親的母親",
"word": "isänäiti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère paternelle"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter väterlicherseits"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दादी"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "父親的母親",
"word": "apai nagyanya/nagymama"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "föðurmóðir"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna paterna"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちちかたのそぼ, chichikata no sobo",
"sense": "父親的母親",
"word": "父方の祖母"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ないそぼ, naisobo",
"sense": "父親的母親",
"word": "内祖母"
},
{
"lang": "卡尔梅克语",
"lang_code": "xal",
"sense": "父親的母親",
"word": "ээҗ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "父親的母親",
"word": "친할머니"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نەنە"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avia paternālis"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба по татко"
},
{
"lang": "马图图尼拉语",
"lang_code": "vma",
"sense": "父親的母親",
"word": "kawarli"
},
{
"lang": "莫基尔语",
"lang_code": "mkj",
"sense": "父親的母親",
"word": "inen jamah"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "父親的母親",
"word": "análí asdzą́ą́"
},
{
"lang": "恩加林杰里语",
"lang_code": "nay",
"sense": "父親的母親",
"word": "muthanu"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "奥哈姆语",
"lang_code": "ood",
"sense": "父親的母親",
"word": "ka꞉k"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó paterna"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́бушка по отцо́вской ли́нии"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पितामही"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmhair athaireil"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela paterna"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "陶斯语",
"lang_code": "twf",
"sense": "父親的母親",
"word": "àłuʼúna"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "父親的母親",
"word": "నాన్నమ్మ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "父親的母親",
"word": "ย่า"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "父親的母親",
"word": "babaanne"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "父親的母親",
"word": "ene"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "父親的母親",
"word": "bà nội"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "父親的母親",
"word": "fatamot"
},
{
"lang": "亚加拉语",
"lang_code": "yxg",
"sense": "父親的母親",
"word": "car-ming-gin"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "父親的母親",
"word": "buz"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "父親的母親",
"word": "naih"
}
],
"word": "祖母"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「母」的漢語詞",
"帶「祖」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 女性家庭成員",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bózǔmǔ",
"word": "伯祖母"
},
{
"roman": "shūzǔmǔ",
"word": "叔祖母"
},
{
"roman": "wàizǔmǔ",
"word": "外祖母"
},
{
"word": "家祖母"
},
{
"roman": "zēngzǔmǔ",
"word": "曾祖母"
},
{
"roman": "zǔmǔlǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "祖母綠"
},
{
"roman": "zǔmǔlǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祖母绿"
},
{
"roman": "gāozǔmǔ",
"word": "高祖母"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語正式用語"
],
"glosses": [
"父親的母親。"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bió"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "zúmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔ-mǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuumuu"
},
{
"roman": "czumu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзуму"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jóu móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zou² mou⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bió"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsóo-bió"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zofbioir"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bi̯o⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsóo-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zofbuo"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chó͘-bó"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsóo-bó"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zofboir"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ bɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "奶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"郊區"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"回族用語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拿拿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拿拿"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老太太"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"上林",
"三里"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "吾奶"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"dated"
],
"word": "太太"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫲嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"海珠新滘"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"荔灣龍溪"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"黃埔"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲新市"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲石井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲江村"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲龍歸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲人和"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲竹料"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"白雲鐘落潭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"黃埔九佛"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿人"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嫲嫲"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"大鵬"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"浛洸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"陽山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"布田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吾妣"
},
{
"raw_tags": [
"連州",
"清水四會話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"四會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"新興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"平台"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"新坡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"吳川",
"吳陽"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"吳川",
"吳陽"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "嫲嫲"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "姆媽"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠州",
"水口本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠州",
"橫瀝本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"平山本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"平山本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"龍門",
"平陵本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"龍門",
"路溪本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"博羅",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"博羅",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城正果"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"五桂山"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"棉洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "祖婆"
},
{
"raw_tags": [
"紫金",
"古竹本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"龍川",
"佗城本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"龍川",
"四都本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿濟"
},
{
"raw_tags": [
"平",
"林寨本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿濟"
},
{
"raw_tags": [
"連平",
"忠信本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"連平",
"隆街本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭姐"
},
{
"raw_tags": [
"新豐",
"馬頭本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"新豐",
"大席本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭姐"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭姐"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "娭姐"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姐"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆奶"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐姐"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嬤"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"石角甲港",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婦"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿婦"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老姨"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婄"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婄"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿婄"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婄"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "奶兒"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫗兒"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "娪娭"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"旌德"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"石台",
"仙寓"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘啊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "呀娘"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "嫲老"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽老"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "阿老"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "阿大"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依媽"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依媽"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依媽"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "依媽"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "俺媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "引媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "媽仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "引媽"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"永春"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "咉媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"長泰"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "引媽"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "內媽"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼奶"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼媽"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"當面稱呼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"當面稱呼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"非當面稱呼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "媽"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"非當面稱呼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "阿婆"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"城廂東海"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"涵江江口"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"秀嶼南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"游洋"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"三元"
],
"word": "婆媽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "俺媽"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "奶"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "太婆"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "嫲"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "姐"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "姐"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "阿姐"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "姐"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "姐"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爾奶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿奶"
},
{
"raw_tags": [
"younger speakers"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"younger speakers"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿孃"
},
{
"raw_tags": [
"浦東川沙"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爾奶"
},
{
"raw_tags": [
"金山"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "孃孃"
},
{
"raw_tags": [
"青浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "親媽"
},
{
"raw_tags": [
"青浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爾奶"
},
{
"raw_tags": [
"青浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太婆"
},
{
"raw_tags": [
"青浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老姆媽"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "親媽"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老姆媽"
},
{
"raw_tags": [
"嘉定"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"寶山月浦"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "裡婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "親婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿婆"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "婆阿"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好婆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "好親婆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "親婆"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "親娘"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嫚嫚"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "娘娘"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "祖婆"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "祖婆娘"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿娘"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "媽媽"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娭毑"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娭毑"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "佳婆"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"衡陽"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奶奶"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奶奶"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nulë"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "父親的母親",
"word": "দাদী"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia paterna"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "父親的母親",
"word": "ᎡᏂᏏ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička z otcovy strany"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grootmoeder van vaderszijde"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "父親的母親",
"word": "paternal grandmother"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "父親的母親",
"word": "grandmother"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "父親的母親",
"word": "isänäiti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère paternelle"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter väterlicherseits"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दादी"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "父親的母親",
"word": "apai nagyanya/nagymama"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "föðurmóðir"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna paterna"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちちかたのそぼ, chichikata no sobo",
"sense": "父親的母親",
"word": "父方の祖母"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ないそぼ, naisobo",
"sense": "父親的母親",
"word": "内祖母"
},
{
"lang": "卡尔梅克语",
"lang_code": "xal",
"sense": "父親的母親",
"word": "ээҗ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "父親的母親",
"word": "친할머니"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نەنە"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avia paternālis"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба по татко"
},
{
"lang": "马图图尼拉语",
"lang_code": "vma",
"sense": "父親的母親",
"word": "kawarli"
},
{
"lang": "莫基尔语",
"lang_code": "mkj",
"sense": "父親的母親",
"word": "inen jamah"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "父親的母親",
"word": "análí asdzą́ą́"
},
{
"lang": "恩加林杰里语",
"lang_code": "nay",
"sense": "父親的母親",
"word": "muthanu"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "奥哈姆语",
"lang_code": "ood",
"sense": "父親的母親",
"word": "ka꞉k"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó paterna"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́бушка по отцо́вской ли́нии"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पितामही"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmhair athaireil"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela paterna"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "父親的母親",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "陶斯语",
"lang_code": "twf",
"sense": "父親的母親",
"word": "àłuʼúna"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "父親的母親",
"word": "నాన్నమ్మ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "父親的母親",
"word": "ย่า"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "父親的母親",
"word": "babaanne"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "父親的母親",
"word": "ene"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "父親的母親",
"word": "bà nội"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "父親的母親",
"word": "fatamot"
},
{
"lang": "亚加拉语",
"lang_code": "yxg",
"sense": "父親的母親",
"word": "car-ming-gin"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "父親的母親",
"word": "buz"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "父親的母親",
"word": "naih"
}
],
"word": "祖母"
}
Download raw JSONL data for 祖母 meaning in 漢語 (38.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.