See 高祖母 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「母」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「祖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「高」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖父母的祖母"
],
"id": "zh-高祖母-zh-noun-9fu9YKVA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāozǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou¹ zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kau-tsu-mu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāozǔmǔ [實際讀音：gāozúmǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gaozǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao¹-tsu³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāu-dzǔ-mǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gautzuumuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гаоцзуму (gaoczumu)"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou¹ zou² mou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gōu jóu móuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gou¹ dzou² mou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou¹ zou² mou⁵"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kau-tsu-mu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "kau^平 tsu mu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹kau-tsu-mu"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵ t͡su³³ mu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāozǔwángmǔ",
"word": "高祖王母"
},
{
"raw_tags": [
"安庆话"
],
"roman": "lǎopópo",
"word": "老婆婆"
},
{
"word": "太婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"台山話"
],
"word": "阿卓"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "阿白"
},
{
"word": "婆白"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "祖奶"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "老大媽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "老大妈"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebesàvia"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praprababička"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"common"
],
"word": "tipoldemor"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"common"
],
"word": "tipoldemoder"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "great-great-grandmother"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olduromma"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "isoisoisoäiti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrière-arrière-grand-mère"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trisaïeule"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tataravoa"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ururgroßmutter"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "ükanya"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trisnonna"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trisavola"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうそぼ, kōsobo",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "高祖母"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "고조모"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abavia"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "buyut perempuan"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "buyut"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "ibu moyang"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "nenek datuk nenek"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"外祖父母的祖母"
],
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "naakidi náchó"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tippoldemor"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tippoldemor"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trisavó"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прапраба́бушка"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čukunbaba"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatarabuela"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"外祖父母的祖母"
],
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"common"
],
"word": "gammelgammelmormor"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"祖父母的祖母"
],
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"common"
],
"word": "gammelgammelfarmor"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "lola sa talampakan"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hen hen nain"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hen hen fam-gu"
}
],
"word": "高祖母"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「母」的漢語詞",
"帶「祖」的漢語詞",
"帶「高」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 女性家庭成員",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖父母的祖母"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāozǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou¹ zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kau-tsu-mu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gāozǔmǔ [實際讀音：gāozúmǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gaozǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao¹-tsu³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gāu-dzǔ-mǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gautzuumuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гаоцзуму (gaoczumu)"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou¹ zou² mou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gōu jóu móuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gou¹ dzou² mou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou¹ zou² mou⁵"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹kau-tsu-mu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "kau^平 tsu mu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹kau-tsu-mu"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵ t͡su³³ mu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāozǔwángmǔ",
"word": "高祖王母"
},
{
"raw_tags": [
"安庆话"
],
"roman": "lǎopópo",
"word": "老婆婆"
},
{
"word": "太婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"台山話"
],
"word": "阿卓"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "阿白"
},
{
"word": "婆白"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "祖奶"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "老大媽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "老大妈"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebesàvia"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praprababička"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"common"
],
"word": "tipoldemor"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"common"
],
"word": "tipoldemoder"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "great-great-grandmother"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olduromma"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "isoisoisoäiti"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrière-arrière-grand-mère"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trisaïeule"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tataravoa"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ururgroßmutter"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "ükanya"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trisnonna"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trisavola"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうそぼ, kōsobo",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "高祖母"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "고조모"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abavia"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "buyut perempuan"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "buyut"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "ibu moyang"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "nenek datuk nenek"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"外祖父母的祖母"
],
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "naakidi náchó"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tippoldemor"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tippoldemor"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trisavó"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прапраба́бушка"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čukunbaba"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatarabuela"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"外祖父母的祖母"
],
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"common"
],
"word": "gammelgammelmormor"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"祖父母的祖母"
],
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"common"
],
"word": "gammelgammelfarmor"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "祖父母的祖母",
"word": "lola sa talampakan"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hen hen nain"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "祖父母的祖母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hen hen fam-gu"
}
],
"word": "高祖母"
}
Download raw JSONL data for 高祖母 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.