See 相諍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「相」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「諍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相諍相拁"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相诤相拁"
}
],
"forms": [
{
"form": "相诤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爭論；辯論；爭辯；爭議"
],
"id": "zh-相諍-zh-verb-Dk~90p5r",
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sio-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "saⁿ-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sio-chèⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa-chìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sa-tsìnn"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sacvix"
},
{
"ipa": "/sa⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/",
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sa³³ t͡sĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sio-chìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sio-tsìnn"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sioicvix"
},
{
"ipa": "/si̯o⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/",
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯o⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "saⁿ-chìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sann-tsìnn"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "svacvix"
},
{
"ipa": "/sã³³ t͡sĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/",
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sio-chèⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sio-tsènn"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sioizvex"
},
{
"ipa": "/si̯o⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃²¹/",
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɤ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ²¹/",
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "分說"
},
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "分说"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分辯"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分辩"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "力争"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反駁"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反驳"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "急聒"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "扳"
},
{
"roman": "pībó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "批駁"
},
{
"roman": "pībó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "批驳"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭執"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争执"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭持"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争持"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭論"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争论"
},
{
"roman": "zhēngyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭議"
},
{
"roman": "zhēngyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争议"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭辯"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争辩"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理論"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理论"
},
{
"roman": "tòngchì",
"word": "痛斥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "盤喙錦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "盘喙锦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘话"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相拗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相諍相拁"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相诤相拁"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紛爭"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纷争"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲辯"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声辩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "諍喙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "诤喙"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論戰"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论战"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論爭"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论争"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "較量"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "较量"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "辯嘴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "辩嘴"
},
{
"roman": "biànbái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯白"
},
{
"roman": "biànbái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩白"
},
{
"roman": "biànjiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯解"
},
{
"roman": "biànjiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩解"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯論"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩论"
},
{
"roman": "biànhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯護"
},
{
"roman": "biànhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩护"
},
{
"roman": "biànbó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯駁"
},
{
"roman": "biànbó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩驳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駁斥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驳斥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "駁議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "驳议"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"武漢",
"蘭銀官話",
"丹陽",
"書面語 (白話文)",
"邯鄲",
"重慶",
"烏魯木齊",
"北京",
"桂林",
"西南官話",
"哈爾濱",
"保定",
"冀魯官話",
"大名",
"臺灣",
"燕京官話",
"濟南",
"成都",
"貴陽",
"西寧",
"廊坊",
"西安",
"中原官話",
"新加坡",
"萬榮",
"太原",
"石家莊"
],
"tags": [
"Wu",
"Xiang",
"Jin"
],
"word": "吵架"
},
{
"raw_tags": [
"全州",
"佛山（高明明城）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "爭吵"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吵鬧"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "爭執"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"江淮官話",
"中原官話",
"濟南",
"武漢",
"西南官話",
"南通",
"蘭銀官話",
"書面語 (白話文)",
"西寧",
"柳州",
"冀魯官話",
"陸川（大橋）",
"重慶",
"西安",
"合肥"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"昆明",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"徐州"
],
"word": "拌嘴"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "鬥嘴"
},
{
"raw_tags": [
"滄州",
"燕京官話",
"北京",
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "打架"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津",
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "嗆嗆"
},
{
"raw_tags": [
"唐山",
"燕京官話",
"北京",
"哈爾濱",
"冀魯官話"
],
"word": "吵吵"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "吵秧子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"哈爾濱",
"燕京官話",
"膠遼官話"
],
"word": "打嘴仗"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"word": "打吵子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"word": "打嘰嘰"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"word": "鬧嘰嘰"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "犯嚼情"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "犯嚼舌"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "戧"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "對掐"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "摑"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"濟南",
"西南官話",
"成都",
"績溪",
"太原",
"揚州",
"黎川",
"徽語",
"柳州",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"西安"
],
"tags": [
"Gan",
"Shanghai",
"Wu",
"Jin"
],
"word": "吵"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"濟南",
"青島",
"冀魯官話",
"膠遼官話"
],
"word": "打仗"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "嚷架兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "磨牙"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "詥架"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "詥"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "吵仗"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州",
"烏魯木齊"
],
"word": "嚷仗"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯筋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"南通",
"建甌（迪口）",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "罵架"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"柳州"
],
"word": "鬧架"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "角逆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "打嘴巴仗"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"重慶"
],
"word": "找些來鬧"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "折罵"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "鬧起來"
},
{
"raw_tags": [
"昆明",
"西南官話",
"忻州",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "嚷"
},
{
"raw_tags": [
"昆明",
"西南官話",
"忻州",
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "嚷架"
},
{
"raw_tags": [
"昆明",
"西南官話",
"龍門（平陵本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爭嘴"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "吵窩子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "𠵹喪"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "𠵹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"歙縣",
"南通",
"揚州",
"徽語",
"績溪"
],
"word": "吵死"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "犯頂"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "犯翹"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"梧州",
"香港（新田圍頭話）",
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"廣州（番禺）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州（從化）",
"南寧",
"佛山（高明明城）",
"胡志明市（廣府）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗌交"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州",
"江門（新會）",
"開平（赤坎）",
"台山",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"深圳（寶安沙井）",
"恩平（牛江）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"東莞",
"深圳（沙頭角）",
"香港（汀角）",
"廣州（花都花山）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "鬧交"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吵交"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"南部平話",
"廣州",
"佛山（順德）",
"澳門",
"中山（石岐）",
"玉林",
"南寧（亭子）",
"珠海（香洲前山）",
"南寧",
"合浦（廉州）",
"陸川",
"平南（上渡）",
"梧州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "爭交"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"士乃（惠陽）",
"中山（五桂山）",
"吉隆坡（廣府）",
"東莞",
"和平（林寨本地話）",
"武平（坪畬）",
"東莞（清溪）",
"廣州",
"河源（本地話）",
"沙巴（龍川）",
"連南",
"新加坡（廣府）",
"連平（忠信本地話）",
"興寧",
"香港（東平洲）",
"深圳（大鵬）",
"惠東（大嶺）",
"香港",
"梅縣"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嘈吵"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）",
"鶴山（雅瑤）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嘈"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "怒交"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（三水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吵插"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬧會"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙絡"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "罵相罵"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "埂仗"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揭陽",
"海豐",
"曼谷（潮汕）",
"蘇州",
"新北（三峽）",
"詔安",
"新加坡（潮汕）",
"文昌",
"武平",
"彰化（鹿港）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡（海南）",
"苗栗（北四縣腔）",
"高雄",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"黎川",
"潮州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新山（潮汕）",
"漳平（永福）",
"檳城（泉漳）",
"金門",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺中",
"汕頭",
"新竹",
"無錫",
"福州",
"福清",
"宜蘭",
"永泰",
"建甌",
"汕頭（澄海）",
"梅縣",
"金華",
"政和（鎮前）",
"澎湖（馬公）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺北",
"舊用法"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Gan",
"Min-Bei",
"Wu",
"Shanghai",
"Xiamen",
"Hakka",
"Min-Dong"
],
"word": "相罵"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "埂"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鬥鬧"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"龍川（佗城本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交仔"
},
{
"raw_tags": [
"新豐（馬頭本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈仗"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"興寧",
"五華（長布）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交哩"
},
{
"raw_tags": [
"惠州（橫瀝本地話）",
"惠州（水口本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "詏"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"中山（三鄉）",
"中山（沙溪隆都）",
"廣州（從化呂田）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "罵交"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"五華（長布）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈相罵"
},
{
"raw_tags": [
"龍川（四都本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爭"
},
{
"raw_tags": [
"和平（林寨本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈口"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"長汀",
"寧化",
"韶關（曲江）",
"連城",
"連平（隆街本地話）",
"于都",
"新豐（大席本地話）",
"石城",
"上猶（社溪）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相聲"
},
{
"raw_tags": [
"揭西",
"汕頭（澄海）",
"曼谷（潮汕）",
"汕頭",
"普寧",
"汕頭（潮陽）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "相詏"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬥舌"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"武平（坪畬）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交子"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講嘴"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揭陽",
"海豐",
"新北（三峽）",
"詔安",
"普寧",
"新加坡（潮汕）",
"彰化（鹿港）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺東",
"苗栗（北四縣腔）",
"高雄",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺中",
"汕頭",
"福州",
"福清",
"宜蘭",
"漳州",
"汕頭（澄海）",
"臺中（梧棲）",
"廈門（同安）",
"馬尼拉（泉漳）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉江",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Hakka",
"Min-Dong"
],
"word": "冤家"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"山口洋",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相嘈"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈事"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）",
"金華",
"雷州",
"古田",
"普寧",
"文昌",
"福州（長樂）",
"海口",
"金華（湯溪）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Wu",
"Min-Dong",
"Min-Nan"
],
"word": "相爭"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "相喊"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧",
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "咬齧"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "猴咬"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "交拚"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"新竹",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相嚷"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "厊䜎"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冤"
},
{
"raw_tags": [
"普寧"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥詏"
},
{
"raw_tags": [
"普寧"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥相詏"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "爭架"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "鬥口"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"北部平話"
],
"word": "鬧交子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"無錫",
"丹陽",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盤嘴舌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盤淘氣"
},
{
"raw_tags": [
"舊用法"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做惱"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淘氣"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵事"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵屍"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鬧架兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵吵兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵架兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "造孽"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "亂起"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相亂"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爭起"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "接熱"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "吵場合"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬧場合"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"湘潭",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯皮"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪘬皮"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪘬架"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪘬筋"
}
],
"word": "相諍"
}
{
"categories": [
"帶「相」的漢語詞",
"帶「諍」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相諍相拁"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相诤相拁"
}
],
"forms": [
{
"form": "相诤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"爭論；辯論；爭辯；爭議"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sio-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "saⁿ-chìⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sio-chèⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sa-chìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sa-tsìnn"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "sacvix"
},
{
"ipa": "/sa⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/",
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sa³³ t͡sĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sio-chìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sio-tsìnn"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sioicvix"
},
{
"ipa": "/si̯o⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/",
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯o⁴⁴⁻³³ t͡sĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "saⁿ-chìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sann-tsìnn"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "svacvix"
},
{
"ipa": "/sã³³ t͡sĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sĩ²¹/",
"raw_tags": [
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sio-chèⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sio-tsènn"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "sioizvex"
},
{
"ipa": "/si̯o⁴⁴⁻²² t͡sɛ̃²¹/",
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɤ⁴⁴⁻³³ t͡sẽ²¹/",
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "分說"
},
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "分说"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分辯"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分辩"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "力争"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反駁"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反驳"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "急聒"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "扳"
},
{
"roman": "pībó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "批駁"
},
{
"roman": "pībó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "批驳"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭執"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争执"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭持"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争持"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭論"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争论"
},
{
"roman": "zhēngyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭議"
},
{
"roman": "zhēngyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争议"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭辯"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争辩"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理論"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理论"
},
{
"roman": "tòngchì",
"word": "痛斥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "盤喙錦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "盘喙锦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘话"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相拗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相諍相拁"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相诤相拁"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紛爭"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纷争"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲辯"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声辩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "諍喙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "诤喙"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論戰"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论战"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論爭"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论争"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "較量"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "较量"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "辯嘴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "辩嘴"
},
{
"roman": "biànbái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯白"
},
{
"roman": "biànbái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩白"
},
{
"roman": "biànjiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯解"
},
{
"roman": "biànjiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩解"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯論"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩论"
},
{
"roman": "biànhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯護"
},
{
"roman": "biànhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩护"
},
{
"roman": "biànbó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯駁"
},
{
"roman": "biànbó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩驳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駁斥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驳斥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "駁議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "驳议"
},
{
"raw_tags": [
"婁底",
"武漢",
"蘭銀官話",
"丹陽",
"書面語 (白話文)",
"邯鄲",
"重慶",
"烏魯木齊",
"北京",
"桂林",
"西南官話",
"哈爾濱",
"保定",
"冀魯官話",
"大名",
"臺灣",
"燕京官話",
"濟南",
"成都",
"貴陽",
"西寧",
"廊坊",
"西安",
"中原官話",
"新加坡",
"萬榮",
"太原",
"石家莊"
],
"tags": [
"Wu",
"Xiang",
"Jin"
],
"word": "吵架"
},
{
"raw_tags": [
"全州",
"佛山（高明明城）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "爭吵"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吵鬧"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "爭執"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"江淮官話",
"中原官話",
"濟南",
"武漢",
"西南官話",
"南通",
"蘭銀官話",
"書面語 (白話文)",
"西寧",
"柳州",
"冀魯官話",
"陸川（大橋）",
"重慶",
"西安",
"合肥"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "吵嘴"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"昆明",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"徐州"
],
"word": "拌嘴"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "鬥嘴"
},
{
"raw_tags": [
"滄州",
"燕京官話",
"北京",
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "打架"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津",
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "嗆嗆"
},
{
"raw_tags": [
"唐山",
"燕京官話",
"北京",
"哈爾濱",
"冀魯官話"
],
"word": "吵吵"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "吵秧子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"哈爾濱",
"燕京官話",
"膠遼官話"
],
"word": "打嘴仗"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"word": "打吵子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"word": "打嘰嘰"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"word": "鬧嘰嘰"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "犯嚼情"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "犯嚼舌"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "戧"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "對掐"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"word": "摑"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"濟南",
"西南官話",
"成都",
"績溪",
"太原",
"揚州",
"黎川",
"徽語",
"柳州",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"西安"
],
"tags": [
"Gan",
"Shanghai",
"Wu",
"Jin"
],
"word": "吵"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"濟南",
"青島",
"冀魯官話",
"膠遼官話"
],
"word": "打仗"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "嚷架兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "磨牙"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "詥架"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "詥"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "吵仗"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州",
"烏魯木齊"
],
"word": "嚷仗"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯筋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"南通",
"建甌（迪口）",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "罵架"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"柳州"
],
"word": "鬧架"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "角逆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "打嘴巴仗"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"重慶"
],
"word": "找些來鬧"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "折罵"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "鬧起來"
},
{
"raw_tags": [
"昆明",
"西南官話",
"忻州",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "嚷"
},
{
"raw_tags": [
"昆明",
"西南官話",
"忻州",
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "嚷架"
},
{
"raw_tags": [
"昆明",
"西南官話",
"龍門（平陵本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爭嘴"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "吵窩子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "𠵹喪"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "𠵹"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"歙縣",
"南通",
"揚州",
"徽語",
"績溪"
],
"word": "吵死"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "犯頂"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "犯翹"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"梧州",
"香港（新田圍頭話）",
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"廣州（番禺）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州（從化）",
"南寧",
"佛山（高明明城）",
"胡志明市（廣府）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗌交"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州",
"江門（新會）",
"開平（赤坎）",
"台山",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"深圳（寶安沙井）",
"恩平（牛江）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"東莞",
"深圳（沙頭角）",
"香港（汀角）",
"廣州（花都花山）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "鬧交"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吵交"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"南部平話",
"廣州",
"佛山（順德）",
"澳門",
"中山（石岐）",
"玉林",
"南寧（亭子）",
"珠海（香洲前山）",
"南寧",
"合浦（廉州）",
"陸川",
"平南（上渡）",
"梧州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "爭交"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"士乃（惠陽）",
"中山（五桂山）",
"吉隆坡（廣府）",
"東莞",
"和平（林寨本地話）",
"武平（坪畬）",
"東莞（清溪）",
"廣州",
"河源（本地話）",
"沙巴（龍川）",
"連南",
"新加坡（廣府）",
"連平（忠信本地話）",
"興寧",
"香港（東平洲）",
"深圳（大鵬）",
"惠東（大嶺）",
"香港",
"梅縣"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "嘈交"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嘈吵"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）",
"鶴山（雅瑤）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嘈"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "怒交"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（三水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吵插"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打交"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬧會"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙絡"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "罵相罵"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "埂仗"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揭陽",
"海豐",
"曼谷（潮汕）",
"蘇州",
"新北（三峽）",
"詔安",
"新加坡（潮汕）",
"文昌",
"武平",
"彰化（鹿港）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡（海南）",
"苗栗（北四縣腔）",
"高雄",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"黎川",
"潮州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新山（潮汕）",
"漳平（永福）",
"檳城（泉漳）",
"金門",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺中",
"汕頭",
"新竹",
"無錫",
"福州",
"福清",
"宜蘭",
"永泰",
"建甌",
"汕頭（澄海）",
"梅縣",
"金華",
"政和（鎮前）",
"澎湖（馬公）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺北",
"舊用法"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Gan",
"Min-Bei",
"Wu",
"Shanghai",
"Xiamen",
"Hakka",
"Min-Dong"
],
"word": "相罵"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "埂"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鬥鬧"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"龍川（佗城本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交仔"
},
{
"raw_tags": [
"新豐（馬頭本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈仗"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"興寧",
"五華（長布）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交哩"
},
{
"raw_tags": [
"惠州（橫瀝本地話）",
"惠州（水口本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "詏"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"中山（三鄉）",
"中山（沙溪隆都）",
"廣州（從化呂田）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "罵交"
},
{
"raw_tags": [
"五華（水寨）",
"五華（長布）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈嘴哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（棉洋）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈相罵"
},
{
"raw_tags": [
"龍川（四都本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爭"
},
{
"raw_tags": [
"和平（林寨本地話）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈口"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"長汀",
"寧化",
"韶關（曲江）",
"連城",
"連平（隆街本地話）",
"于都",
"新豐（大席本地話）",
"石城",
"上猶（社溪）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講口"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相聲"
},
{
"raw_tags": [
"揭西",
"汕頭（澄海）",
"曼谷（潮汕）",
"汕頭",
"普寧",
"汕頭（潮陽）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hakka"
],
"word": "相詏"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬥舌"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"武平（坪畬）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈交子"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講嘴"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揭陽",
"海豐",
"新北（三峽）",
"詔安",
"普寧",
"新加坡（潮汕）",
"彰化（鹿港）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺東",
"苗栗（北四縣腔）",
"高雄",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺中",
"汕頭",
"福州",
"福清",
"宜蘭",
"漳州",
"汕頭（澄海）",
"臺中（梧棲）",
"廈門（同安）",
"馬尼拉（泉漳）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"晉江",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Hakka",
"Min-Dong"
],
"word": "冤家"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"山口洋",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相嘈"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "駁嘴"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈事"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）",
"金華",
"雷州",
"古田",
"普寧",
"文昌",
"福州（長樂）",
"海口",
"金華（湯溪）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Wu",
"Min-Dong",
"Min-Nan"
],
"word": "相爭"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "相喊"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧",
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "咬齧"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "猴咬"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "交拚"
},
{
"raw_tags": [
"彰化（鹿港）",
"新竹",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相嚷"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "厊䜎"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冤"
},
{
"raw_tags": [
"普寧"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥詏"
},
{
"raw_tags": [
"普寧"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥相詏"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "爭架"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "鬥口"
},
{
"raw_tags": [
"桂林（大河）",
"北部平話"
],
"word": "鬧交子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"無錫",
"丹陽",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "吵相罵"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尋相罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盤嘴舌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "盤淘氣"
},
{
"raw_tags": [
"舊用法"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做惱"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淘氣"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵事"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵屍"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鬧架兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵吵兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吵架兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "造孽"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "亂起"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相亂"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爭起"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "接熱"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "吵場合"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鬧場合"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"湘潭",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯皮"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪘬皮"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪘬架"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪘬筋"
}
],
"word": "相諍"
}
Download raw JSONL data for 相諍 meaning in 漢語 (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.