"辯駁" meaning in 漢語

See 辯駁 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pi̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /piːn²² pɔːk̚³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pʰi̯en⁵⁵ pok̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /pi̯ɛn²² pɔk̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /pi̯ɛn²²⁻²¹ pɔk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /pi̯ɛn³³⁻²¹ pɔk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung], /pi̯ɛn³³⁻¹¹ pɔk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei] Forms: 辩驳 [Simplified-Chinese], 辨駁 [Traditional-Chinese, alternative], 辨驳 [Simplified-Chinese, alternative]
  1. 據理爭辯駁斥
    Sense id: zh-辯駁-zh-verb-4cQD~G39 Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「辯」的漢語詞, 帶「駁」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms: 分說 (fēnshuō) [Traditional-Chinese, literary], 分说 (fēnshuō) [Simplified-Chinese, literary], 分辯 (fēnbiàn) [Traditional-Chinese], 分辩 (fēnbiàn) [Simplified-Chinese], 力爭 (lìzhēng) [Traditional-Chinese], 力争 (lìzhēng) [Simplified-Chinese], 反駁 (fǎnbó) [Traditional-Chinese], 反驳 (fǎnbó) [Simplified-Chinese], 急聒 [literary], [literary], 批駁 (pībó) [Traditional-Chinese], 批驳 (pībó) [Simplified-Chinese], 爭執 (zhēngzhí) [Traditional-Chinese], 争执 (zhēngzhí) [Simplified-Chinese], 爭持 (zhēngchí) [Traditional-Chinese], 争持 (zhēngchí) [Simplified-Chinese], 爭論 (zhēnglùn) [Traditional-Chinese], 争论 (zhēnglùn) [Simplified-Chinese], 爭議 (zhēngyì) [Traditional-Chinese], 争议 (zhēngyì) [Simplified-Chinese], 爭辯 (zhēngbiàn) [Traditional-Chinese], 争辩 (zhēngbiàn) [Simplified-Chinese], 理論 (lǐlùn) [Traditional-Chinese], 理论 (lǐlùn) [Simplified-Chinese], 痛斥 (tòngchì), 盤喙錦 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 盘喙锦 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 盤話 [Traditional-Chinese], 盘话 [Simplified-Chinese], 相拗 [Hakka], 相諍 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 相诤 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 相諍相拁 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 相诤相拁 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 紛爭 (fēnzhēng) [Traditional-Chinese], 纷争 (fēnzhēng) [Simplified-Chinese], 聲辯 (shēngbiàn) [Traditional-Chinese], 声辩 (shēngbiàn) [Simplified-Chinese], 計較 [Traditional-Chinese], 计较 [Simplified-Chinese], 諍喙 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 诤喙 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 論戰 (lùnzhàn) [Traditional-Chinese], 论战 (lùnzhàn) [Simplified-Chinese], 論爭 (lùnzhēng) [Traditional-Chinese], 论争 (lùnzhēng) [Simplified-Chinese], 較量 (jiàoliàng) [Traditional-Chinese], 较量 (jiàoliàng) [Simplified-Chinese], 辯嘴 [Traditional-Chinese, Min-Bei], 辩嘴 [Simplified-Chinese, Min-Bei], 辯白 (biànbái) [Traditional-Chinese], 辩白 (biànbái) [Simplified-Chinese], 辯解 (biànjiě) [Traditional-Chinese], 辩解 (biànjiě) [Simplified-Chinese], 辯論 (biànlùn) [Traditional-Chinese], 辩论 (biànlùn) [Simplified-Chinese], 辯護 (biànhù) [Traditional-Chinese], 辩护 (biànhù) [Simplified-Chinese], 駁斥 [Traditional-Chinese], 驳斥 [Simplified-Chinese], 駁議 [Traditional-Chinese, literary], 驳议 [Simplified-Chinese, literary]
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "駁辯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "驳辩"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「辯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「駁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "辩驳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "辨駁",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "辨驳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "謝六逸譯,芥川龍之介《英雄之器》",
          "roman": "Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他從鬍子上把手放下,稍把身體復歸原位,閃閃地時刻看着那高鼻子,眼光銳利的臉,岸然地做着手勢,開始辯駁。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "謝六逸譯,芥川龍之介《英雄之器》",
          "roman": "Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他从胡子上把手放下,稍把身体复归原位,闪闪地时刻看着那高鼻子,眼光锐利的脸,岸然地做着手势,开始辩驳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "據理爭辯駁斥"
      ],
      "id": "zh-辯駁-zh-verb-4cQD~G39"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phien-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien⁴-po²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byàn-bwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biannbor"
    },
    {
      "roman": "bjanʹbo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяньбо"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bihn bok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bog³"
    },
    {
      "ipa": "/piːn²² pɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phien-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pien^(bogˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "pian⁴ bog⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pok̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn²² pɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "piexnpog"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn³³⁻²¹ pɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn³³⁻¹¹ pɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fēnshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "分說"
    },
    {
      "roman": "fēnshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "分说"
    },
    {
      "roman": "fēnbiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "分辯"
    },
    {
      "roman": "fēnbiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "分辩"
    },
    {
      "roman": "lìzhēng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "力爭"
    },
    {
      "roman": "lìzhēng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "力争"
    },
    {
      "roman": "fǎnbó",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "反駁"
    },
    {
      "roman": "fǎnbó",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "反驳"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "急聒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "扳"
    },
    {
      "roman": "pībó",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "批駁"
    },
    {
      "roman": "pībó",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "批驳"
    },
    {
      "roman": "zhēngzhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭執"
    },
    {
      "roman": "zhēngzhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争执"
    },
    {
      "roman": "zhēngchí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭持"
    },
    {
      "roman": "zhēngchí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争持"
    },
    {
      "roman": "zhēnglùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭論"
    },
    {
      "roman": "zhēnglùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争论"
    },
    {
      "roman": "zhēngyì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭議"
    },
    {
      "roman": "zhēngyì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争议"
    },
    {
      "roman": "zhēngbiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭辯"
    },
    {
      "roman": "zhēngbiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争辩"
    },
    {
      "roman": "lǐlùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "理論"
    },
    {
      "roman": "lǐlùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "理论"
    },
    {
      "roman": "tòngchì",
      "word": "痛斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "盤喙錦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "盘喙锦"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "盤話"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "盘话"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "相拗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相諍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相诤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相諍相拁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相诤相拁"
    },
    {
      "roman": "fēnzhēng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "紛爭"
    },
    {
      "roman": "fēnzhēng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纷争"
    },
    {
      "roman": "shēngbiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聲辯"
    },
    {
      "roman": "shēngbiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "声辩"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "計較"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "计较"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "諍喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "诤喙"
    },
    {
      "roman": "lùnzhàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "論戰"
    },
    {
      "roman": "lùnzhàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "论战"
    },
    {
      "roman": "lùnzhēng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "論爭"
    },
    {
      "roman": "lùnzhēng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "论争"
    },
    {
      "roman": "jiàoliàng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "較量"
    },
    {
      "roman": "jiàoliàng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "较量"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "辯嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "辩嘴"
    },
    {
      "roman": "biànbái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辯白"
    },
    {
      "roman": "biànbái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "辩白"
    },
    {
      "roman": "biànjiě",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辯解"
    },
    {
      "roman": "biànjiě",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "辩解"
    },
    {
      "roman": "biànlùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辯論"
    },
    {
      "roman": "biànlùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "辩论"
    },
    {
      "roman": "biànhù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辯護"
    },
    {
      "roman": "biànhù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "辩护"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "駁斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "驳斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "駁議"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "驳议"
    }
  ],
  "word": "辯駁"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "駁辯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "驳辩"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「辯」的漢語詞",
    "帶「駁」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "辩驳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "辨駁",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "辨驳",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "謝六逸譯,芥川龍之介《英雄之器》",
          "roman": "Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他從鬍子上把手放下,稍把身體復歸原位,閃閃地時刻看着那高鼻子,眼光銳利的臉,岸然地做着手勢,開始辯駁。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "謝六逸譯,芥川龍之介《英雄之器》",
          "roman": "Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他从胡子上把手放下,稍把身体复归原位,闪闪地时刻看着那高鼻子,眼光锐利的脸,岸然地做着手势,开始辩驳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "據理爭辯駁斥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phien-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biànbó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pien⁴-po²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byàn-bwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biannbor"
    },
    {
      "roman": "bjanʹbo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяньбо"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bihn bok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bin⁶ bog³"
    },
    {
      "ipa": "/piːn²² pɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phien-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "pien^(bogˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "pian⁴ bog⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯en⁵⁵ pok̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "piǎn-pok"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn²² pɔk̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "piān-pok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "piexnpog"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn²²⁻²¹ pɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn³³⁻²¹ pɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn³³⁻¹¹ pɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fēnshuō",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "分說"
    },
    {
      "roman": "fēnshuō",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "分说"
    },
    {
      "roman": "fēnbiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "分辯"
    },
    {
      "roman": "fēnbiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "分辩"
    },
    {
      "roman": "lìzhēng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "力爭"
    },
    {
      "roman": "lìzhēng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "力争"
    },
    {
      "roman": "fǎnbó",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "反駁"
    },
    {
      "roman": "fǎnbó",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "反驳"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "急聒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "扳"
    },
    {
      "roman": "pībó",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "批駁"
    },
    {
      "roman": "pībó",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "批驳"
    },
    {
      "roman": "zhēngzhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭執"
    },
    {
      "roman": "zhēngzhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争执"
    },
    {
      "roman": "zhēngchí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭持"
    },
    {
      "roman": "zhēngchí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争持"
    },
    {
      "roman": "zhēnglùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭論"
    },
    {
      "roman": "zhēnglùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争论"
    },
    {
      "roman": "zhēngyì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭議"
    },
    {
      "roman": "zhēngyì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争议"
    },
    {
      "roman": "zhēngbiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "爭辯"
    },
    {
      "roman": "zhēngbiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "争辩"
    },
    {
      "roman": "lǐlùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "理論"
    },
    {
      "roman": "lǐlùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "理论"
    },
    {
      "roman": "tòngchì",
      "word": "痛斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "盤喙錦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "盘喙锦"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "盤話"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "盘话"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "相拗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相諍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相诤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相諍相拁"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相诤相拁"
    },
    {
      "roman": "fēnzhēng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "紛爭"
    },
    {
      "roman": "fēnzhēng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纷争"
    },
    {
      "roman": "shēngbiàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聲辯"
    },
    {
      "roman": "shēngbiàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "声辩"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "計較"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "计较"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "諍喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "诤喙"
    },
    {
      "roman": "lùnzhàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "論戰"
    },
    {
      "roman": "lùnzhàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "论战"
    },
    {
      "roman": "lùnzhēng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "論爭"
    },
    {
      "roman": "lùnzhēng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "论争"
    },
    {
      "roman": "jiàoliàng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "較量"
    },
    {
      "roman": "jiàoliàng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "较量"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "辯嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "辩嘴"
    },
    {
      "roman": "biànbái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辯白"
    },
    {
      "roman": "biànbái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "辩白"
    },
    {
      "roman": "biànjiě",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辯解"
    },
    {
      "roman": "biànjiě",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "辩解"
    },
    {
      "roman": "biànlùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辯論"
    },
    {
      "roman": "biànlùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "辩论"
    },
    {
      "roman": "biànhù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辯護"
    },
    {
      "roman": "biànhù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "辩护"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "駁斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "驳斥"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "駁議"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "驳议"
    }
  ],
  "word": "辯駁"
}

Download raw JSONL data for 辯駁 meaning in 漢語 (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.