See 爭議 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「議」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "争议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"辯駁"
],
"id": "zh-爭議-zh-verb-Jicr7V6f"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhengyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-zhengyì.ogg/Zh-zhengyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhengyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengyih"
},
{
"roman": "čžɛnʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнъи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāng yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeng¹ yi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "znggi"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zenggi"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ ŋi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "分說"
},
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "分说"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分辯"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分辩"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "力争"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反駁"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反驳"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "急聒"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "扳"
},
{
"roman": "pībó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "批駁"
},
{
"roman": "pībó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "批驳"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭執"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争执"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭持"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争持"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭論"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争论"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭辯"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争辩"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理論"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理论"
},
{
"roman": "tòngchì",
"word": "痛斥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "盤喙錦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "盘喙锦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘话"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相拗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相諍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相诤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相諍相拁"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相诤相拁"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紛爭"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纷争"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲辯"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声辩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "諍喙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "诤喙"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論戰"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论战"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論爭"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论争"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "較量"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "较量"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "辯嘴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "辩嘴"
},
{
"roman": "biànbái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯白"
},
{
"roman": "biànbái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩白"
},
{
"roman": "biànjiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯解"
},
{
"roman": "biànjiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩解"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯論"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩论"
},
{
"roman": "biànhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯護"
},
{
"roman": "biànhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩护"
},
{
"roman": "biànbó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯駁"
},
{
"roman": "biànbó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩驳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駁斥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驳斥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "駁議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "驳议"
}
],
"word": "爭議"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「議」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "争议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "此说是否为历史事实，近代颇有争议。"
}
],
"glosses": [
"爭辯議論"
],
"id": "zh-爭議-zh-noun-h6XPuGx1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhengyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-zhengyì.ogg/Zh-zhengyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhengyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengyih"
},
{
"roman": "čžɛnʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнъи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāng yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeng¹ yi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "znggi"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zenggi"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ ŋi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯論"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩论"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論戰"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论战"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論爭"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论争"
}
],
"word": "爭議"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「議」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有爭議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有争议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無爭議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无争议"
}
],
"forms": [
{
"form": "争议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhēngyì lǐngtǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "爭議領土"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhēngyì lǐngtǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "争议领土"
}
],
"glosses": [
"有爭端的，有爭執的，有糾紛的"
],
"id": "zh-爭議-zh-adj-i1xLqD9M"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhengyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-zhengyì.ogg/Zh-zhengyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhengyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengyih"
},
{
"roman": "čžɛnʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнъи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāng yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeng¹ yi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "znggi"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zenggi"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ ŋi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "爭議"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「爭」的漢語詞",
"帶「議」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 說話",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "争议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"辯駁"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhengyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-zhengyì.ogg/Zh-zhengyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhengyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengyih"
},
{
"roman": "čžɛnʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнъи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāng yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeng¹ yi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "znggi"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zenggi"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ ŋi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "分說"
},
{
"roman": "fēnshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "分说"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "分辯"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "分辩"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "力爭"
},
{
"roman": "lìzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "力争"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反駁"
},
{
"roman": "fǎnbó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反驳"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "急聒"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "扳"
},
{
"roman": "pībó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "批駁"
},
{
"roman": "pībó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "批驳"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭執"
},
{
"roman": "zhēngzhí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争执"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭持"
},
{
"roman": "zhēngchí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争持"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭論"
},
{
"roman": "zhēnglùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争论"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爭辯"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "争辩"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "理論"
},
{
"roman": "lǐlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "理论"
},
{
"roman": "tòngchì",
"word": "痛斥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "盤喙錦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "盘喙锦"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "盤話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盘话"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "相拗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相諍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相诤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相諍相拁"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "相诤相拁"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紛爭"
},
{
"roman": "fēnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纷争"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲辯"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声辩"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "諍喙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "诤喙"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論戰"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论战"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論爭"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论争"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "較量"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "较量"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "辯嘴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Bei"
],
"word": "辩嘴"
},
{
"roman": "biànbái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯白"
},
{
"roman": "biànbái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩白"
},
{
"roman": "biànjiě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯解"
},
{
"roman": "biànjiě",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩解"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯論"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩论"
},
{
"roman": "biànhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯護"
},
{
"roman": "biànhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩护"
},
{
"roman": "biànbó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯駁"
},
{
"roman": "biànbó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩驳"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "駁斥"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "驳斥"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "駁議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "驳议"
}
],
"word": "爭議"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「爭」的漢語詞",
"帶「議」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 說話",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "争议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "此说是否为历史事实，近代颇有争议。"
}
],
"glosses": [
"爭辯議論"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhengyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-zhengyì.ogg/Zh-zhengyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhengyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengyih"
},
{
"roman": "čžɛnʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнъи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāng yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeng¹ yi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "znggi"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zenggi"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ ŋi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "辯論"
},
{
"roman": "biànlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辩论"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論戰"
},
{
"roman": "lùnzhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论战"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "論爭"
},
{
"roman": "lùnzhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "论争"
}
],
"word": "爭議"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「爭」的漢語詞",
"帶「議」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 說話",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有爭議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有争议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無爭議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无争议"
}
],
"forms": [
{
"form": "争议",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhēngyì lǐngtǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "爭議領土"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "zhēngyì lǐngtǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "争议领土"
}
],
"glosses": [
"有爭端的，有爭執的，有糾紛的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhengyì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-zhengyì.ogg/Zh-zhengyì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhengyì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-争议.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-争议.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhengyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng¹-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jengyih"
},
{
"roman": "čžɛnʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжэнъи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāng yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzang¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeng¹ yi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "znggi"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cheng-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsing-gī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zenggi"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zên¹ ngi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseⁿ ngí"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ ŋi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "爭議"
}
Download raw JSONL data for 爭議 meaning in 漢語 (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.