See 皮蛋 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「皮」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「蛋」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 蛋", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 食物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要注意讀音的贛語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "皮蛋瘦肉粥" }, { "word": "皮蛋粥" }, { "word": "皮蛋豆腐" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "pītan", "ruby": [ [ "皮蛋", "ピータン" ] ], "word": "皮蛋" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "pidan", "word": "피단" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "以石灰、黏土、食鹽、稻殼及水混合,包裹在雞蛋、鴨蛋表面,所醃成之蛋製品。" ], "id": "zh-皮蛋-zh-noun-bqYL9BsM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "地域漢語方言", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語幽默用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "頑皮的小孩" ], "id": "zh-皮蛋-zh-noun-mhcTwRaL", "raw_tags": [ "區域用語" ], "tags": [ "humorous" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "地域漢語方言", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 卡片遊戲", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "圈兒,Q" ], "id": "zh-皮蛋-zh-noun-Sma-pu1K", "raw_tags": [ "區域用語", "卡片遊戲" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pídàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pi² dan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "pei³ an^(5*)" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "pi² tan⁵" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "pi² tan⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phî-tàn" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bi-de" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bi² dan⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pídàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "pídàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻi²-tan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pí-dàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pyidann" }, { "roman": "pidanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "пидань" }, { "ipa": "/pʰi³⁵ tän⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pi² dan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "pidan" }, { "ipa": "/pʰi²¹ tan²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "pèih dáan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "péi⁴ dan⁶⁻²" }, { "ipa": "/pʰei̯²¹ taːn²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "pei³ an^(5*)" }, { "ipa": "/pʰei²² an³²⁻³²⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "pi² tan⁵" }, { "ipa": "/pʰi²⁴ tʰan¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "pi² tan⁴" }, { "ipa": "/pʰi¹¹ tʰan⁵³/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phî-tàn" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "phî-tàn" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phi'daxn" }, { "ipa": "/pʰi²⁴⁻¹¹ tan¹¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/pʰi¹³⁻²² tan²¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pʰi²⁴⁻²² tan⁴¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pʰi²³⁻³³ tan²¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰi²⁴⁻²² tan²¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bi-de" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "bi^去 de" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³bi-de" }, { "ipa": "/bi²² de⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bi² dan⁵" }, { "ipa": "/pi¹³ tan²¹⁻¹¹/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "松花蛋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "松花蛋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "承德" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "dated" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "保定", "†", "‡" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "松花" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "大連" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "洛陽", "†", "‡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "洛陽", "‡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "凍蛋" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "徐州", "†" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "徐州", "†" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "徐州", "‡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "徐州", "‡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變雞蛋" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臭蛋" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "成都", "有松花紋路的;† - 鴨蛋製;‡ - 雞蛋製" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花皮蛋" }, { "raw_tags": [ "成都", "有松花紋路的;† - 鴨蛋製;‡ - 雞蛋製" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花皮蛋" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "宜昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花皮蛋" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "有松花紋路的;† - 鴨蛋製;‡ - 雞蛋製" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花皮蛋" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "南寧", "武鳴" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屁蛋" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "皮蛋架架" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "藏架架" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan", "dated" ], "word": "牛皮蛋" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "馬尿卵" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬尿卵" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "臭卵" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Neipu" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "杉林", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "皮春" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬尿卵" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "灰卵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "松花卵" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "皮卵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "灰卵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "蘇州", "吳江黎里" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "常州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "想蛋" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "彩蛋" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "彩蛋" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "彩蛋" }, { "raw_tags": [ "婁底", "有松花紋路的;† - 鴨蛋製;‡ - 雞蛋製" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永" ], "word": "粉圓" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "疙瘩" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "疙瘩包" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "圈子" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "皮球" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "球蛋" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "圈子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛋" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "環" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "婆婆" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛋" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛋蛋" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "悶" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "丘" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "敏" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "敏" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蛋" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "皮蛋架架" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "圈子" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "圈兒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "卵" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "箍" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "𡚸" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蛋" } ], "translations": [ { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "醃製蛋製品", "word": "ဆေးဘဲဥ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "醃製蛋製品", "word": "century egg" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "醃製蛋製品", "word": "satavuotinen muna" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "醃製蛋製品", "word": "tuhatvuotinen muna" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine" ], "word": "œuf de cent ans" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "hundertjähriges Ei" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "“千年蛋”" ], "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "tausendjähriges Ei" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ピータン, pītan", "sense": "醃製蛋製品", "word": "皮蛋" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "醃製蛋製品", "word": "피단" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "вековно јајце" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "醃製蛋製品", "word": "telur padi" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "醃製蛋製品", "word": "зуун жилийн өндөг" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovo centenário" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "столе́тнее яйцо́" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "“千年蛋”" ], "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "тысячеле́тнее яйцо́" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "пида́нь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "сунхуада́нь" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine" ], "word": "huevo centenario" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "醃製蛋製品", "word": "ไข่เยี่ยวม้า" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "醃製蛋製品", "word": "trứng bách thảo" } ], "word": "皮蛋" }
{ "categories": [ "台山話名詞", "台山話詞元", "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「皮」的漢語詞", "帶「蛋」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "湘語名詞", "湘語詞元", "漢語 蛋", "漢語 食物", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "贛語名詞", "贛語詞元", "需要注意讀音的贛語詞" ], "derived": [ { "word": "皮蛋瘦肉粥" }, { "word": "皮蛋粥" }, { "word": "皮蛋豆腐" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "pītan", "ruby": [ [ "皮蛋", "ピータン" ] ], "word": "皮蛋" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "pidan", "word": "피단" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "以石灰、黏土、食鹽、稻殼及水混合,包裹在雞蛋、鴨蛋表面,所醃成之蛋製品。" ] }, { "categories": [ "地域漢語方言", "漢語幽默用語" ], "glosses": [ "頑皮的小孩" ], "raw_tags": [ "區域用語" ], "tags": [ "humorous" ] }, { "categories": [ "地域漢語方言", "漢語 卡片遊戲" ], "glosses": [ "圈兒,Q" ], "raw_tags": [ "區域用語", "卡片遊戲" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pídàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pi² dan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "pei³ an^(5*)" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "pi² tan⁵" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "pi² tan⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phî-tàn" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bi-de" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bi² dan⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pídàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "pídàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻi²-tan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pí-dàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pyidann" }, { "roman": "pidanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "пидань" }, { "ipa": "/pʰi³⁵ tän⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pi² dan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "pidan" }, { "ipa": "/pʰi²¹ tan²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "pèih dáan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "péi⁴ dan⁶⁻²" }, { "ipa": "/pʰei̯²¹ taːn²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific", "Pinyin" ], "zh_pron": "pei³ an^(5*)" }, { "ipa": "/pʰei²² an³²⁻³²⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "pi² tan⁵" }, { "ipa": "/pʰi²⁴ tʰan¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "pi² tan⁴" }, { "ipa": "/pʰi¹¹ tʰan⁵³/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "phî-tàn" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "phî-tàn" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phi'daxn" }, { "ipa": "/pʰi²⁴⁻¹¹ tan¹¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/pʰi¹³⁻²² tan²¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pʰi²⁴⁻²² tan⁴¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/pʰi²³⁻³³ tan²¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/pʰi²⁴⁻²² tan²¹/", "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bi-de" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "bi^去 de" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³bi-de" }, { "ipa": "/bi²² de⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "bi² dan⁵" }, { "ipa": "/pi¹³ tan²¹⁻¹¹/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "松花蛋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "松花蛋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "承德" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "dated" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "保定", "†", "‡" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "松花" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "大連" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "洛陽", "†", "‡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "洛陽", "‡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "凍蛋" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "徐州", "†" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "徐州", "†" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "徐州", "‡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "徐州", "‡" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變雞蛋" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "臭蛋" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "成都", "有松花紋路的;† - 鴨蛋製;‡ - 雞蛋製" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花皮蛋" }, { "raw_tags": [ "成都", "有松花紋路的;† - 鴨蛋製;‡ - 雞蛋製" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花皮蛋" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "宜昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花皮蛋" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "有松花紋路的;† - 鴨蛋製;‡ - 雞蛋製" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花皮蛋" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "南寧", "武鳴" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屁蛋" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "皮蛋架架" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "藏架架" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan", "dated" ], "word": "牛皮蛋" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "馬尿卵" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬尿卵" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "臭卵" }, { "raw_tags": [ "屏東", "里港武洛", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Neipu" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "杉林", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "皮春" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬尿卵" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "馬卵" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花兒蛋" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "皮卵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "灰卵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "松花卵" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "皮卵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "灰卵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "灰卵" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "皮卵" }, { "raw_tags": [ "蘇州", "吳江黎里" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "常州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "想蛋" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "變蛋" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "彩蛋" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "彩蛋" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "彩蛋" }, { "raw_tags": [ "婁底", "有松花紋路的;† - 鴨蛋製;‡ - 雞蛋製" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "松花蛋" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永" ], "word": "粉圓" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "疙瘩" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "疙瘩包" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "圈子" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "皮球" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "球蛋" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "圈子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛋" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "環" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "婆婆" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛋" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛋蛋" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "悶" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "丘" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "敏" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "敏" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "蛋" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "皮蛋架架" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "圈子" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "圈兒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "卵" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "箍" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "𡚸" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蛋" } ], "translations": [ { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "醃製蛋製品", "word": "ဆေးဘဲဥ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "醃製蛋製品", "word": "century egg" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "醃製蛋製品", "word": "satavuotinen muna" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "醃製蛋製品", "word": "tuhatvuotinen muna" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine" ], "word": "œuf de cent ans" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "hundertjähriges Ei" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "“千年蛋”" ], "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "tausendjähriges Ei" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ピータン, pītan", "sense": "醃製蛋製品", "word": "皮蛋" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "醃製蛋製品", "word": "피단" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "вековно јајце" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "醃製蛋製品", "word": "telur padi" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "醃製蛋製品", "word": "зуун жилийн өндөг" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine" ], "word": "ovo centenário" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "столе́тнее яйцо́" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "“千年蛋”" ], "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "neuter" ], "word": "тысячеле́тнее яйцо́" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "пида́нь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "сунхуада́нь" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "醃製蛋製品", "tags": [ "masculine" ], "word": "huevo centenario" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "醃製蛋製品", "word": "ไข่เยี่ยวม้า" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "醃製蛋製品", "word": "trứng bách thảo" } ], "word": "皮蛋" }
Download raw JSONL data for 皮蛋 meaning in 漢語 (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.