"圈子" meaning in 漢語

See 圈子 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰuæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/ [Mandarin, Dongan, IPA], /hyːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kʰu̯an²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /kʰu̯an²⁴⁻²² t͡su⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /t͡ɕʰyø⁵⁵ t͡sz̩²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
  1. 圓;環
    Sense id: zh-圈子-zh-noun-s-pVSS0O
  2. 社交、生活、活動等的範圍。
    Sense id: zh-圈子-zh-noun-~sMHX13a
  3. 圈套
    Sense id: zh-圈子-zh-noun-nEbw1gsZ
  4. 皇后 (Q)
    Sense id: zh-圈子-zh-noun-kG-at93y Categories (other): 地域漢語方言, 漢語 卡片遊戲
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 兜圈子 (dōu quānzi), 小圈子 (xiǎoquānzi), 打圈子 (dǎquānzi), 社交圈子 (shèjiāo quānzi) Related terms: 派系 (pàixì), 朋黨 (péngdǎng) [Traditional-Chinese], 朋党 (péngdǎng) [Simplified-Chinese]
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「圈」的漢語詞, 帶「子」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 東干語名詞, 東干語詞元, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 人, 漢語 團體, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (圓): 圓箍仔 [Traditional-Chinese], 圆箍仔 [Simplified-Chinese], 疙瘩 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 疙瘩包 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 皮蛋 [Central-Plains-Mandarin], 皮蛋 [Central-Plains-Mandarin], 皮球 [Central-Plains-Mandarin], 球蛋 [Central-Plains-Mandarin], 皮蛋 [Lanyin-Mandarin], 皮蛋 [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], 婆婆 [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], 蛋蛋 [Southwestern-Mandarin], [Southwestern-Mandarin], 丘 [Southwestern-Mandarin], 皮蛋 [Jianghuai-Mandarin], 女 [Cantonese], 女 [Cantonese], 女 [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], 皮蛋 [Gan], [Gan], 皮蛋架架 [Gan], 皮蛋 [Huizhou], 圈兒 [Jin], [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan], 𡚸 [Min-Nan], 皮蛋 [Wu, Shanghai], [Wu], 皮蛋 [Wu]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「子」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 團體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dōu quānzi",
      "word": "兜圈子"
    },
    {
      "roman": "xiǎoquānzi",
      "word": "小圈子"
    },
    {
      "roman": "dǎquānzi",
      "word": "打圈子"
    },
    {
      "roman": "shèjiāo quānzi",
      "word": "社交圈子"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pàixì",
      "word": "派系"
    },
    {
      "roman": "péngdǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "朋黨"
    },
    {
      "roman": "péngdǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "朋党"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "圓;環"
      ],
      "id": "zh-圈子-zh-noun-s-pVSS0O"
    },
    {
      "glosses": [
        "社交、生活、活動等的範圍。"
      ],
      "id": "zh-圈子-zh-noun-~sMHX13a"
    },
    {
      "glosses": [
        "圈套"
      ],
      "id": "zh-圈子-zh-noun-nEbw1gsZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域漢語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 卡片遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皇后 (Q)"
      ],
      "id": "zh-圈子-zh-noun-kG-at93y",
      "raw_tags": [
        "區域用語",
        "卡片遊戲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quānzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "чуанзы (čuanzɨ, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hyun¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khoân-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khoân-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹chioe-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quānzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyuanzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan¹-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywān-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chiuan.tzy"
    },
    {
      "roman": "cjuanʹczy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цюаньцзы"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "чуанзы (čuanzɨ, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰuæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hyun¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hyūn jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hyn¹ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hün¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/hyːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khoân-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khuân-tsír"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khoân-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khuân-tsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qoanzuo"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻²² t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹chioe-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "chioe^平 tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹qyoe-tsr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰyø⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "圓箍仔"
    },
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圆箍仔"
    },
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "疙瘩"
    },
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "疙瘩包"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "皮球"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "球蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "環"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "婆婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "蛋蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "悶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "丘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梧州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "敏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "玉林"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "敏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "皮蛋架架"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "圈兒"
    },
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "箍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𡚸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "皮蛋"
    }
  ],
  "word": "圈子"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「圈」的漢語詞",
    "帶「子」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 人",
    "漢語 團體",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dōu quānzi",
      "word": "兜圈子"
    },
    {
      "roman": "xiǎoquānzi",
      "word": "小圈子"
    },
    {
      "roman": "dǎquānzi",
      "word": "打圈子"
    },
    {
      "roman": "shèjiāo quānzi",
      "word": "社交圈子"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pàixì",
      "word": "派系"
    },
    {
      "roman": "péngdǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "朋黨"
    },
    {
      "roman": "péngdǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "朋党"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "圓;環"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "社交、生活、活動等的範圍。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "圈套"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域漢語方言",
        "漢語 卡片遊戲"
      ],
      "glosses": [
        "皇后 (Q)"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語",
        "卡片遊戲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quānzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "чуанзы (čuanzɨ, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hyun¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khoân-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khoân-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹chioe-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quānzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyuanzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan¹-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywān-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chiuan.tzy"
    },
    {
      "roman": "cjuanʹczy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цюаньцзы"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "чуанзы (čuanzɨ, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰuæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hyun¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hyūn jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hyn¹ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hün¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/hyːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khoân-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khuân-tsír"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khoân-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khuân-tsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "qoanzuo"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯an²⁴⁻²² t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹chioe-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "chioe^平 tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹qyoe-tsr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰyø⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "圓箍仔"
    },
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圆箍仔"
    },
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "疙瘩"
    },
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "疙瘩包"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "皮球"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "球蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "環"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "婆婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "蛋蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "悶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "丘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梧州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "敏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "玉林"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "敏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "皮蛋架架"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "績溪"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "圈兒"
    },
    {
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "箍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𡚸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崇明"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "圓",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "皮蛋"
    }
  ],
  "word": "圈子"
}

Download raw JSONL data for 圈子 meaning in 漢語 (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.