See 皮蛋 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蛋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 蛋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "皮蛋瘦肉粥"
},
{
"word": "皮蛋粥"
},
{
"word": "皮蛋豆腐"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pītan",
"ruby": [
[
"皮蛋",
"ピータン"
]
],
"word": "皮蛋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "pidan",
"word": "피단"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以石灰、黏土、食鹽、稻殼及水混合，包裹在雞蛋、鴨蛋表面，所醃成之蛋製品。"
],
"id": "zh-皮蛋-zh-noun-bqYL9BsM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頑皮的小孩"
],
"id": "zh-皮蛋-zh-noun-mhcTwRaL",
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"圈兒，Q"
],
"id": "zh-皮蛋-zh-noun-Sma-pu1K",
"raw_tags": [
"區域用語",
"卡片遊戲"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pídàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pi² dan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "pei³ an^(5*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "pi² tan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pi² tan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phî-tàn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶bi-de"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "bi² dan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pídàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pídàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyidann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пидань (pidanʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pi² dan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pidan"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹ tan²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pèih dáan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi⁴ dan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ taːn²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "pei³ an^(5*)"
},
{
"ipa": "/pʰei²² an³²⁻³²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "pi² tan⁵"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴ tʰan¹¹/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pi² tan⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ tʰan⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phî-tàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phî-tàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phi'daxn"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴⁻¹¹ tan¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi¹³⁻²² tan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴⁻²² tan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州, 晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²³⁻³³ tan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴⁻²² tan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶bi-de"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bi^去 de"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³bi-de"
},
{
"ipa": "/bi²² de⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "bi² dan⁵"
},
{
"ipa": "/pi¹³ tan²¹⁻¹¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"黑河",
"丹東",
"南寧（武鳴）",
"徐州",
"北京-東北官話",
"長治",
"齊齊哈爾",
"貴陽",
"集寧",
"錦州",
"太原",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"滄州",
"唐山",
"中原官話",
"寶雞",
"瀋陽",
"武漢",
"安慶",
"吉首",
"青島",
"煙台（牟平）",
"昭通",
"佳木斯",
"冀魯官話",
"桂林",
"蕪湖",
"忻州",
"宜昌",
"通化",
"保定",
"綏德",
"成都",
"呼和浩特",
"西寧",
"南京",
"阜陽",
"西南官話",
"蘇州（吳江黎里）",
"北京",
"赤峰",
"諸城",
"白河",
"臨河",
"婁底",
"膠遼官話",
"商丘",
"漢中",
"邯鄲",
"昆明",
"原陽",
"張家口",
"二連浩特",
"書面語 (白話文)",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"揚州",
"銀川",
"長春",
"天門",
"紅安",
"石家莊",
"§",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "松花蛋"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"齊齊哈爾",
"北京",
"邯鄲",
"冀魯官話",
"太原",
"中原官話",
"濟南",
"濟寧",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "松花"
},
{
"raw_tags": [
"承德",
"北京-東北官話",
"陽原",
"平山",
"洛陽",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "松花兒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"丹東",
"徐州",
"北京-東北官話",
"臨汾",
"錦州",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"寶雞",
"中原官話",
"大連",
"濟南",
"瀋陽",
"青島",
"煙台（牟平）",
"漣水",
"信陽",
"南通",
"冀魯官話",
"天水",
"煙台",
"綏德",
"萬榮",
"西寧",
"靈寶",
"阜陽",
"西南官話",
"南京",
"連雲港",
"諸城",
"洛陽",
"鄭州",
"白河",
"西安",
"白城",
"蘭州",
"膠遼官話",
"商丘",
"敦煌",
"漢中",
"邯鄲",
"哈密",
"平山",
"林州",
"揚州",
"丹陽",
"銀川",
"濟寧",
"dated",
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "變蛋"
},
{
"raw_tags": [
"天水",
"中原官話"
],
"word": "凍蛋"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話",
"‡"
],
"word": "變雞蛋"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌",
"蘭銀官話"
],
"word": "臭蛋"
},
{
"raw_tags": [
"大理",
"成都",
"西南官話",
"貴陽",
"南充",
"§"
],
"word": "松花皮蛋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（順德）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屁蛋"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "皮蛋架架"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "藏架架"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"dated"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牛皮蛋"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "馬尿卵"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "臭卵"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（美濃，南四縣腔）",
"客家語",
"屏東（里港武洛，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "馬卵"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（杉林，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "皮春"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"莆田",
"漳州",
"莆仙語",
"漳平（永福）",
"仙遊"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "灰卵"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"武夷山",
"永安",
"福清",
"古田",
"福州",
"揭陽",
"建陽",
"馬祖",
"壽寧",
"寧德",
"漳州",
"閩中語",
"福安",
"周寧",
"福鼎",
"永泰",
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "皮卵"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "松花卵"
},
{
"raw_tags": [
"常州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "想蛋"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"寧波",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "彩蛋"
},
{
"raw_tags": [
"江永",
"湘南土話"
],
"word": "粉圓"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "疙瘩包"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語",
"烏魯木齊",
"西安",
"蘭銀官話",
"中原官話"
],
"word": "圈子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "皮球"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "球蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"蘇州",
"武漢",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "環"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "蛋蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "悶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "丘"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"raw_tags": [
"梧州",
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "敏"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "皮蛋架架"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圈兒"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "Q"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "卵"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "箍"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "𡚸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "ဆေးဘဲဥ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "century egg"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "satavuotinen muna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "tuhatvuotinen muna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf de cent ans"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundertjähriges Ei"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"“千年蛋”"
],
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tausendjähriges Ei"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ピータン, pītan",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "皮蛋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "피단"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вековно јајце"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "telur padi"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "зуун жилийн өндөг"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovo centenário"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "столе́тнее яйцо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"“千年蛋”"
],
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тысячеле́тнее яйцо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "пида́нь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сунхуада́нь"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo centenario"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "ไข่เยี่ยวม้า"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "trứng bách thảo"
}
],
"word": "皮蛋"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 蛋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自官話 皮蛋 (pídàn)。",
"forms": [
{
"form": "皮蛋",
"ruby": [
[
"皮蛋",
"ピータン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pītan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以石灰、黏土、食鹽、稻殼及水混合，包裹在雞蛋、鴨蛋表面，所醃成之蛋製品。"
],
"id": "zh-皮蛋-ja-noun-bqYL9BsM"
}
],
"word": "皮蛋"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "피단",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "피단"
}
],
"glosses": [
"피단 (pidan)的漢字。"
],
"id": "zh-皮蛋-ko-noun--~4rxF97",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "皮蛋"
}
{
"categories": [
"日語 蛋",
"日語 食物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的日語詞",
"源自官話的日語借詞"
],
"etymology_text": "來自官話 皮蛋 (pídàn)。",
"forms": [
{
"form": "皮蛋",
"ruby": [
[
"皮蛋",
"ピータン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pītan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以石灰、黏土、食鹽、稻殼及水混合，包裹在雞蛋、鴨蛋表面，所醃成之蛋製品。"
]
}
],
"word": "皮蛋"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "피단",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "피단"
}
],
"glosses": [
"피단 (pidan)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "皮蛋"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「皮」的漢語詞",
"帶「蛋」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 蛋",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"word": "皮蛋瘦肉粥"
},
{
"word": "皮蛋粥"
},
{
"word": "皮蛋豆腐"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pītan",
"ruby": [
[
"皮蛋",
"ピータン"
]
],
"word": "皮蛋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "pidan",
"word": "피단"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"以石灰、黏土、食鹽、稻殼及水混合，包裹在雞蛋、鴨蛋表面，所醃成之蛋製品。"
]
},
{
"categories": [
"地域漢語方言",
"漢語幽默用語"
],
"glosses": [
"頑皮的小孩"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"地域漢語方言",
"漢語 卡片遊戲"
],
"glosses": [
"圈兒，Q"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"卡片遊戲"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pídàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pi² dan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "pei³ an^(5*)"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "pi² tan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pi² tan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phî-tàn"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶bi-de"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "bi² dan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pídàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pídàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyidann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пидань (pidanʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pi² dan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "pidan"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹ tan²¹³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pèih dáan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei⁴ daan⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi⁴ dan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ taːn²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "pei³ an^(5*)"
},
{
"ipa": "/pʰei²² an³²⁻³²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "pi² tan⁵"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴ tʰan¹¹/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pi² tan⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ tʰan⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phî-tàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phî-tàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phi'daxn"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴⁻¹¹ tan¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi¹³⁻²² tan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴⁻²² tan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州, 晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²³⁻³³ tan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴⁻²² tan²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶bi-de"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bi^去 de"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³bi-de"
},
{
"ipa": "/bi²² de⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "bi² dan⁵"
},
{
"ipa": "/pi¹³ tan²¹⁻¹¹/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"黑河",
"丹東",
"南寧（武鳴）",
"徐州",
"北京-東北官話",
"長治",
"齊齊哈爾",
"貴陽",
"集寧",
"錦州",
"太原",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"滄州",
"唐山",
"中原官話",
"寶雞",
"瀋陽",
"武漢",
"安慶",
"吉首",
"青島",
"煙台（牟平）",
"昭通",
"佳木斯",
"冀魯官話",
"桂林",
"蕪湖",
"忻州",
"宜昌",
"通化",
"保定",
"綏德",
"成都",
"呼和浩特",
"西寧",
"南京",
"阜陽",
"西南官話",
"蘇州（吳江黎里）",
"北京",
"赤峰",
"諸城",
"白河",
"臨河",
"婁底",
"膠遼官話",
"商丘",
"漢中",
"邯鄲",
"昆明",
"原陽",
"張家口",
"二連浩特",
"書面語 (白話文)",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"揚州",
"銀川",
"長春",
"天門",
"紅安",
"石家莊",
"§",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "松花蛋"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"齊齊哈爾",
"北京",
"邯鄲",
"冀魯官話",
"太原",
"中原官話",
"濟南",
"濟寧",
"†"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "松花"
},
{
"raw_tags": [
"承德",
"北京-東北官話",
"陽原",
"平山",
"洛陽",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"†",
"‡"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "松花兒蛋"
},
{
"raw_tags": [
"丹東",
"徐州",
"北京-東北官話",
"臨汾",
"錦州",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"寶雞",
"中原官話",
"大連",
"濟南",
"瀋陽",
"青島",
"煙台（牟平）",
"漣水",
"信陽",
"南通",
"冀魯官話",
"天水",
"煙台",
"綏德",
"萬榮",
"西寧",
"靈寶",
"阜陽",
"西南官話",
"南京",
"連雲港",
"諸城",
"洛陽",
"鄭州",
"白河",
"西安",
"白城",
"蘭州",
"膠遼官話",
"商丘",
"敦煌",
"漢中",
"邯鄲",
"哈密",
"平山",
"林州",
"揚州",
"丹陽",
"銀川",
"濟寧",
"dated",
"‡"
],
"tags": [
"Wu",
"Jin"
],
"word": "變蛋"
},
{
"raw_tags": [
"天水",
"中原官話"
],
"word": "凍蛋"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話",
"‡"
],
"word": "變雞蛋"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌",
"蘭銀官話"
],
"word": "臭蛋"
},
{
"raw_tags": [
"大理",
"成都",
"西南官話",
"貴陽",
"南充",
"§"
],
"word": "松花皮蛋"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（順德）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屁蛋"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "皮蛋架架"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "藏架架"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"dated"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牛皮蛋"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"客家語"
],
"word": "馬尿卵"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "臭卵"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（美濃，南四縣腔）",
"客家語",
"屏東（里港武洛，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "馬卵"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（杉林，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "皮春"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"莆田",
"漳州",
"莆仙語",
"漳平（永福）",
"仙遊"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "灰卵"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"武夷山",
"永安",
"福清",
"古田",
"福州",
"揭陽",
"建陽",
"馬祖",
"壽寧",
"寧德",
"漳州",
"閩中語",
"福安",
"周寧",
"福鼎",
"永泰",
"福州（長樂）"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "皮卵"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "松花卵"
},
{
"raw_tags": [
"常州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "想蛋"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"寧波",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "彩蛋"
},
{
"raw_tags": [
"江永",
"湘南土話"
],
"word": "粉圓"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "疙瘩包"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語",
"烏魯木齊",
"西安",
"蘭銀官話",
"中原官話"
],
"word": "圈子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "皮球"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "球蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽",
"蘇州",
"武漢",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "環"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "婆婆"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"貴陽"
],
"word": "蛋蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "悶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "丘"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女"
},
{
"raw_tags": [
"梧州",
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "敏"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "皮蛋架架"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圈兒"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "Q"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "卵"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "箍"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "𡚸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "ဆေးဘဲဥ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "century egg"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "satavuotinen muna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "tuhatvuotinen muna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf de cent ans"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundertjähriges Ei"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"“千年蛋”"
],
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tausendjähriges Ei"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ピータン, pītan",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "皮蛋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "피단"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вековно јајце"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "telur padi"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "зуун жилийн өндөг"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovo centenário"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "столе́тнее яйцо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"“千年蛋”"
],
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тысячеле́тнее яйцо́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "пида́нь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "сунхуада́нь"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "醃製蛋製品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huevo centenario"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "ไข่เยี่ยวม้า"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "醃製蛋製品",
"word": "trứng bách thảo"
}
],
"word": "皮蛋"
}
Download raw JSONL data for 皮蛋 meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.