"疙瘩" meaning in All languages combined

See 疙瘩 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /kɤ⁵⁵ d̥ä²/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kä⁵⁵ d̥ä²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɐt̚² taːp̚³/ [Cantonese, IPA], /kəʔ⁴⁵⁻⁵⁴ taʔ²/ [Jin], /kit̚⁵⁻²⁴ tap̚⁵/ [Southern Min], /kit̚³²⁻⁴ tap̚³²/ [Southern Min], /kit̚³²⁻⁵ tap̚³²/ [Southern Min], /kəʔ³³ taʔ⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Audio: Zh-geda.ogg , LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-疙瘩.wav
Forms: 紇瘩, 圪瘩, 疙噠, 紇噠, 圪噠, 疙塔, 紇塔, 圪塔, 疙墶, 圪墶, 疙疸, 疙搭
  1. 皮膚上突起的疱塊顆粒
    Sense id: zh-疙瘩-zh-noun-qzxu9dHv
  2. 圓形塊狀的東西
    Sense id: zh-疙瘩-zh-noun-sPzlLqHm
  3. 繩結
    Sense id: zh-疙瘩-zh-noun--ADBxup8
  4. 不通暢的文字 Tags: figuratively
    Sense id: zh-疙瘩-zh-noun-8x8zCMGa
  5. 難解的麻煩或心中的鬱結 Tags: figuratively
    Sense id: zh-疙瘩-zh-noun-qcX4ygpQ
  6. 圈兒 (Q) Tags: colloquial
    Sense id: zh-疙瘩-zh-noun-Zn~8sk~1 Categories (other): 地域漢語方言, 漢語 卡片遊戲, 漢語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 寶貝疙瘩 [Traditional Chinese], 宝贝疙瘩 [Simplified Chinese], 死疙瘩, 活疙瘩, 熱疙瘩 [Traditional Chinese], 热疙瘩 [Simplified Chinese], 疙瘩湯 (gēdatāng) [Traditional Chinese], 疙瘩汤 (gēdatāng) [Simplified Chinese], 雞皮疙瘩 (jīpí gēda) [Traditional Chinese], 鸡皮疙瘩 (jīpí gēda) [Simplified Chinese]
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「疙」的漢語詞, 帶「瘩」的漢語詞, 晉語名詞, 晉語詞元, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 漢語連綿詞, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (圈兒): 疙瘩包, 皮蛋 [Gan, Wu], 圈子, 皮球, 球蛋, [Gan, Wu], , 婆婆, 蛋蛋, , , 女 [Cantonese], [Cantonese], 皮蛋架架 [Gan], 圈兒 [Jin], Q [Southern Min], [Southern Min], [Southern Min], 𡚸 [Southern Min] Synonyms (心中的鬱結): (kat) [Traditional Chinese], (kat) [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「疙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瘩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語連綿詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "寶貝疙瘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "宝贝疙瘩"
    },
    {
      "word": "死疙瘩"
    },
    {
      "word": "活疙瘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "熱疙瘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "热疙瘩"
    },
    {
      "roman": "gēdatāng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "疙瘩湯"
    },
    {
      "roman": "gēdatāng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "疙瘩汤"
    },
    {
      "roman": "jīpí gēda",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "雞皮疙瘩"
    },
    {
      "roman": "jīpí gēda",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鸡皮疙瘩"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "紇瘩"
    },
    {
      "form": "圪瘩"
    },
    {
      "form": "疙噠"
    },
    {
      "form": "紇噠"
    },
    {
      "form": "圪噠"
    },
    {
      "form": "疙塔"
    },
    {
      "form": "紇塔"
    },
    {
      "form": "圪塔"
    },
    {
      "form": "疙墶"
    },
    {
      "form": "圪墶"
    },
    {
      "form": "疙疸"
    },
    {
      "form": "疙搭"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皮膚上突起的疱塊顆粒"
      ],
      "id": "zh-疙瘩-zh-noun-qzxu9dHv"
    },
    {
      "glosses": [
        "圓形塊狀的東西"
      ],
      "id": "zh-疙瘩-zh-noun-sPzlLqHm",
      "raw_tags": [
        "常"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "繩結"
      ],
      "id": "zh-疙瘩-zh-noun--ADBxup8"
    },
    {
      "glosses": [
        "不通暢的文字"
      ],
      "id": "zh-疙瘩-zh-noun-8x8zCMGa",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "難解的麻煩或心中的鬱結"
      ],
      "id": "zh-疙瘩-zh-noun-qcX4ygpQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域漢語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 卡片遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "圈兒 (Q)"
      ],
      "id": "zh-疙瘩-zh-noun-Zn~8sk~1",
      "raw_tags": [
        "區域用語",
        "卡片遊戲"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēda, gāda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ˙ㄉㄚ, ㄍㄚ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "audio": "Zh-geda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Zh-geda.ogg/Zh-geda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-geda.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gat⁶ daap³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-疙瘩.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-疙瘩.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-疙瘩.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-疙瘩.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-疙瘩.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-疙瘩.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "geh³⁻⁵ dah⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kit-tap"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷keq-taq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gedå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko¹-ta⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gē-da"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ge.da"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэда (gɛda)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵⁵ d̥ä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄚ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gadå"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ka¹-ta⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gā-da"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ga.da"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гада (gada)"
    },
    {
      "ipa": "/kä⁵⁵ d̥ä²/",
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gat⁶ daap³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaht daap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gat⁹ daap⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ged⁶ dab³"
    },
    {
      "ipa": "/kɐt̚² taːp̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "geh³⁻⁵ dah⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kəʔ⁴⁵⁻⁵⁴ taʔ²/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kit-tap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kit-tap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kitdab"
    },
    {
      "ipa": "/kit̚⁵⁻²⁴ tap̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kit̚³²⁻⁴ tap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kit̚³²⁻⁵ tap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷keq-taq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "keh^入 tah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴keq-taq"
    },
    {
      "ipa": "/kəʔ³³ taʔ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "北京-東北官話"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "疙瘩包"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川",
        "徐州",
        "南京",
        "西南官話",
        "徽語",
        "上海(崇明)",
        "洛陽",
        "蘇州",
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話",
        "江淮官話",
        "武漢",
        "中原官話",
        "績溪"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "客家語",
        "烏魯木齊",
        "西安",
        "蘭銀官話",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "圈子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "皮球"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "球蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽",
        "蘇州",
        "武漢",
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "環"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "婆婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "蛋蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "柳州"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "悶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "柳州"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "丘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港",
        "台山"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梧州",
        "玉林"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "敏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "皮蛋架架"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "圈兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "Q"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "箍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "𡚸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "roman": "kat",
      "sense": "心中的鬱結",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "結"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "roman": "kat",
      "sense": "心中的鬱結",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "结"
    }
  ],
  "word": "疙瘩"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「疙」的漢語詞",
    "帶「瘩」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "漢語連綿詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "寶貝疙瘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "宝贝疙瘩"
    },
    {
      "word": "死疙瘩"
    },
    {
      "word": "活疙瘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "熱疙瘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "热疙瘩"
    },
    {
      "roman": "gēdatāng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "疙瘩湯"
    },
    {
      "roman": "gēdatāng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "疙瘩汤"
    },
    {
      "roman": "jīpí gēda",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "雞皮疙瘩"
    },
    {
      "roman": "jīpí gēda",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鸡皮疙瘩"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "紇瘩"
    },
    {
      "form": "圪瘩"
    },
    {
      "form": "疙噠"
    },
    {
      "form": "紇噠"
    },
    {
      "form": "圪噠"
    },
    {
      "form": "疙塔"
    },
    {
      "form": "紇塔"
    },
    {
      "form": "圪塔"
    },
    {
      "form": "疙墶"
    },
    {
      "form": "圪墶"
    },
    {
      "form": "疙疸"
    },
    {
      "form": "疙搭"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皮膚上突起的疱塊顆粒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "圓形塊狀的東西"
      ],
      "raw_tags": [
        "常"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "繩結"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不通暢的文字"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "難解的麻煩或心中的鬱結"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域漢語方言",
        "漢語 卡片遊戲",
        "漢語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "圈兒 (Q)"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語",
        "卡片遊戲"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēda, gāda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ˙ㄉㄚ, ㄍㄚ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "audio": "Zh-geda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Zh-geda.ogg/Zh-geda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-geda.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gat⁶ daap³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-疙瘩.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-疙瘩.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-疙瘩.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-疙瘩.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-疙瘩.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-疙瘩.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "geh³⁻⁵ dah⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kit-tap"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷keq-taq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gedå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko¹-ta⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gē-da"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ge.da"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэда (gɛda)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵⁵ d̥ä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄚ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gadå"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ka¹-ta⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gā-da"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ga.da"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гада (gada)"
    },
    {
      "ipa": "/kä⁵⁵ d̥ä²/",
      "raw_tags": [
        "Beijing, variant"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gat⁶ daap³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaht daap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gat⁹ daap⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ged⁶ dab³"
    },
    {
      "ipa": "/kɐt̚² taːp̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "geh³⁻⁵ dah⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kəʔ⁴⁵⁻⁵⁴ taʔ²/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kit-tap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kit-tap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kitdab"
    },
    {
      "ipa": "/kit̚⁵⁻²⁴ tap̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kit̚³²⁻⁴ tap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kit̚³²⁻⁵ tap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷keq-taq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "keh^入 tah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴keq-taq"
    },
    {
      "ipa": "/kəʔ³³ taʔ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京",
        "北京-東北官話"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "疙瘩包"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川",
        "徐州",
        "南京",
        "西南官話",
        "徽語",
        "上海(崇明)",
        "洛陽",
        "蘇州",
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話",
        "江淮官話",
        "武漢",
        "中原官話",
        "績溪"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu"
      ],
      "word": "皮蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "客家語",
        "烏魯木齊",
        "西安",
        "蘭銀官話",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "圈子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "皮球"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "球蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽",
        "蘇州",
        "武漢",
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu"
      ],
      "word": "蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "環"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "婆婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "蛋蛋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "柳州"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "悶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "柳州"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "word": "丘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港",
        "台山"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梧州",
        "玉林"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "敏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "皮蛋架架"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "圈兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "Q"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "卵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "箍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "sense": "圈兒",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "𡚸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "roman": "kat",
      "sense": "心中的鬱結",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "結"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "roman": "kat",
      "sense": "心中的鬱結",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "结"
    }
  ],
  "word": "疙瘩"
}

Download raw JSONL data for 疙瘩 meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "疙瘩"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "疙瘩",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.